Traducción de "one can distinguish" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Distinguish - translation :

Palabras clave : Distinguir Distinguirlos Distinguen Distingue Diferenciar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Can you distinguish silver from tin?	Puedes distinguir la plata del estaño?
Can you distinguish her from her sister?	Podés distinguirla de su hermana?
Can a child of her age distinguish good from bad?	Puede una niña de su edad distinguir entre el bien y el mal?
They ensure that the public can distinguish genuine banknotes from reproductions .	Garantizan que el público pueda distinguir los billetes auténticos de las reproducciones .
I hope that what you've learned is that bacteria can distinguish self from other.	Espero que lo que han aprendido es que las bacterias pueden distinguirse entre sí.
And, while one can be skeptical about Zionism as a historical project, to deny Israel s right to exist is hard to distinguish from anti Semitism.	Y, si bien uno puede ser escéptico sobre el sionismo como un proyecto histórico, negar el derecho de Israel a existir es algo difícil de distinguir de lo que es el antisemitismo.
Dogs can distinguish two very similar fatty acids, extremely diluted caprylic acid and caproic acid.	Los perros distinguen entre dos ácidos grasos muy similares, muy diluídos el ácido caprilico y el ácido caproico.
Dogs can't distinguish colors.	Los perros no diferencian los colores.
How can one distinguish a donation that is voluntary and altruistic from one that is forced or coerced from, for example, a submissive spouse, an in law, a servant, a slave, an employee?	Cómo distinguir una donación voluntaria y altruista de una forzada o bajo coacción de, por ejemplo, un esposo sumiso, un pariente político, un siervo, un esclavo, un empleado?
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.	Los gemelos son tan parecidos que es casi imposible distinguirlos.
And those that distinguish distinctly,	Por los que distinguen claramente!
Dogs can't distinguish between colors.	Los perros no pueden distinguir los colores.
Dogs can't distinguish between colors.	Los perros no son capaces de distinguir colores.
I can't distinguish the taste.	No puedo distinguir el gusto.
I can't distinguish the taste.	No puedo distinguir el sabor.
And so, here are four different rhinoviruses, and you can see, even with your eye, without any fancy computer pattern matching recognition software algorithms, that you can distinguish each one of these barcodes from each other.	Así que, aquí tenemos cuatro rhinovirus diferentes y como podéis ver, incluso simplemente mirando, sin ninguna clase de software de reconocimiento de patrones o algoritmos complejos que los códigos de barras se diferencian entre sí.
cipating Member States in order to ensure that the general public can distinguish genuine euro banknotes from reproductions .	pantes , a fin de garantizar que el público pueda distinguir los billetes en euros auténticos de las reproducciones .
Animals cannot distinguish right from wrong.	Los animales no son capaces de distinguir entre lo que está bien y lo que está mal.
She cannot distinguish right from wrong.	Ella no es capaz de distinguir entre el bien y el mal.
But, with no shared cultural norms on which to base decisions regarding, say, how to achieve wellbeing or to direct one s life, how can one distinguish between good and bad choices?	Pero, sin normas culturales compartidas en las cuales basar las decisiones sobre, digamos, cómo lograr el bienestar o dirigir la propia vida, cómo podemos distinguir entre las buenas y las malas decisiones?
Thoughtful theologians can distinguish among psycho sexual issues in practice, however, fear of a slippery slope to calamity prevails.	Los teólogos pensantes pueden distinguir las cuestiones psicosexuales no obstante, en la práctica prevalece el temor de tropezar hacia la calamidad.
Reality and fantasy are hard to distinguish.	La realidad y la fantasía son difíciles de distinguir.
To distinguish right from wrong is difficult.	Distinguir lo bueno de lo malo es difícil.
It's easy to distinguish good from evil.	Es fácil distinguir lo bueno de lo malo.
Animals can't distinguish between true and false.	Los animales no pueden distinguir lo verdadero de lo falso.
We need to distinguish what a sentence could mean from what it actually does mean when used by one particular speaker on one particular occasion.	Tenemos que distinguir lo que una oración podría significar, de lo que realmente significa cuando la usa un locutor en particular, en una ocasión particular.
You just twist leaves, and you see a whole new world of minute insects, or little spiders of one millimeter, one and a half, two millimeters long, and you can distinguish between the good ones and the bad ones.	Uno vuelve las hojas y ve un mundo enteramente nuevo de insectos diminutos, arañitas de 1 mm, 1,5 mm o de 2 mm de largo, y puede distinguir las buenas de las malas.
One way to distinguish between the five regiments of Foot Guards is the spacing of the buttons on their tunics.	)Una forma de distinguir a los regimientos de los Guardias a Pie es el espacio entre los botones de la túnica.
The affected person can no longer distinguish important things from unimportant things, the brain can no longer filter out disturbing signals, the conscious is flooded by impressions.	El afectado ya no es capaz de distinguir lo importante de lo que no lo es, el cerebro ya no puede filtrar las señales perturbadoras, la conciencia se ve inundada de impresiones.
We cannot distinguish her from her younger sister.	No podemos distinguirla de su hermana menor.
I can't distinguish a frog from a toad.	No soy capaz de distinguir una rana de un sapo.
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.	Hay veces en que distinguir la realidad de la fantasía es difícil.
It is easy to distinguish good from evil.	Es fácil distinguir el bien del mal.
It is easy to distinguish good from evil.	Es fácil distinguir lo bueno de lo malo.
I cannot distinguish a frog from a toad.	No soy capaz de distinguir una rana de un sapo.
We cannot distinguish her and her younger sister.	No podemos distinguirla a ella de su hermana.
They are easy to distinguish from each other.	Es fácil distinguirlos a uno del otro.
In considering which lessons of Germany s turnaround should be applied to other eurozone countries, one must distinguish between what government can do and what remains the responsibility of business, workers, and society at large.	Para analizar las lecciones que deja el vuelco de la situación alemana y hasta dónde son aplicables a otros países de la eurozona, hay que distinguir entre lo que es tarea de los gobiernos y lo que aún es responsabilidad de empresas, trabajadores y de la sociedad en su conjunto.
In a world in which geography is a diminishing barrier to business, can cooperatives sufficiently distinguish themselves as a viable alternative model?	En un mundo en que la geografía es una barrera cada vez menor para los negocios, pueden las cooperativas distinguirse lo suficiente como un modelo alternativo viable?
It is useful to distinguish between two different scenarios .	Conviene distinguir dos posibles situaciones .
They are able to distinguish kin and non kin.	Pueden distinguir a familiares de no familiares.
It is hard to distinguish truth from a lie.	Es difícil distinguir una verdad de una mentira.
It is not easy to distinguish good from evil.	No es fácil distinguir entre el bien y el mal.
He was too upset to distinguish vice from virtue.	Él estaba muy enfadado para distinguir el vicio de la virtud.
Most people can live without one kidney. No one can live without food.	La mayoría de las personas pueden vivir con un riñón pero nadie puede vivir sin alimentos.

Display this page in English