Traducción de "once established" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Established - translation : Once - translation : Once established - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Once the narrative was established, even its targets succumbed to it. | Una vez fundado el relato, hasta sus víctimas se rindieron ante él. |
| Once they were established in a county of their own, a period of relative peace ensued. | Una vez que se han establecido en un condado propio, siguió un período de relativa paz. |
| The principle of equality of scientific quality must always apply and, once this is the case, preferential criteria can be established. | Eso en si puede prestarse a abusos y quisiera saber si el comisario Christophersen aceptaría que podría ser mejor que la Cornisón tuviera su propio servicio de vigilancia para lograr que no se desperdicie dinero ni tiempo. |
| The lisa daemon requires root privileges to open the socket, but once the socket has been established root privileges are immediately dropped. | El demonio lisa necesita privilegios de root para abrir una conexión, pero una vez que la conexión se ha establecido con los privilegios de administrador se disminuirán inmediatamente dichos permisos. |
| established . | established . |
| Once, Christopher Columbus made a mistake. We say once , of course, because he did this once and only once. | Una vez, Cristóbal Colón cometió un error. Decimos una vez porque, por supuesto, esto ocurrió una vez y solo una vez. |
| Connection established. | Conexión establecida. |
| Connection established | Conexión establecidaComment |
| Without the single market, all member states would be less attractive to foreign investors, who, once established in one member state, can move freely around the EU. | Sin el mercado único, los Estados miembros serían menos atractivos para los inversionistas extranjeros que, una vez establecidos en uno de ellos, pueden moverse libremente en toda la UE. |
| We only established the direction of prayer, which you once followed, that We may distinguish those who follow the Messenger from those who turn on their heels. | No pusimos la alquibla hacia la que antes te orientabas sino para distinguir a quien seguía al Enviado de quien le daba la espalda. |
| Once | Una vez |
| In diplomacy it is always a good thing to localize conflicts and, once general international solidarity has been established, to present subjects in their concrete and regional dimension. | Cabe lamentar sólo que en ocasiones en que no se hallaba en juego el petróleo, como en el caso de la anexión de Timor por Indonesia, la violación de ese derecho no haya dado lugar a una reacción tan enérgica y generalizada. |
| Data connection established. | Se ha establecido la conexión de datos. |
| Connection already established. | La conexión ya está establecida. |
| Once like a Muti, and you'll clap, just once. | Una como Muti, y ustedes darán una palmada, sólo una vez. |
| Once again. | Otra vez. |
| Once every | Una vez cada |
| Once every | Una vez cada |
| Allow Once | Permitir una vez |
| Allow Once | La cartera de KDE almacena sus datos en un archivo cartera en su disco duro local. Los datos están cifrados utilizando el algoritmo blowfish con su contraseña como llave. Cuando se abre una cartera, la aplicación de gestión de la cartera será lanzada y mostrará un icono en la bandeja del sistema. Puede utilizar esta aplicación para gestionar sus carteras. Incluso le permite arrastrar carteras y su contenido, permitiéndole copiar fácilmente una cartera a un sistema remoto. |
| We had established them firmly in a manner We have not established you. | Les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros. |
| Once a broad customs union is established, trade, financial, and investment links within it grow to the point that its members stabilize their exchange rates vis à vis one another. | Una vez establecida una amplia unión aduanera, los vínculos comerciales, financieros y de inversión dentro de ella aumentan hasta el punto de que sus miembros estabilizan sus tipos de cambio respectivos. |
| Determining the distance to island universes , as they were dubbed in the popular media, established the scale of the Universe and settled the Shapley Curtis debate once and for all. | La determinación de la distancia a estos universos isla , como se les llamó en los medios de comunicación, estableció la escala del universo y resolvió el debate Shapley Curtis de una vez por todas. |
| England established many colonies. | Inglaterra estableció muchas colonias. |
| New connection automatically established | Conexión nueva establecida automáticamenteName |
| Connection has been established. | Se ha establecido la conexión. |
| IPSec phase 1 established. | Establecida la fase 1 de IPSec. |
| IPSec phase 2 established. | Establecida la fase 2 de IPSec. |
| Low level connection established. | Se ha establecido una conexión de bajo nivel. |
| Once that structure is developed, once they understand the reason for something, once they understand, Mama ain't here, son. | Una vez que la estructura se desarrolla, una vez que comprenden la razón de algo, una vez que entienden, Mamá no está allí, hijo. |
| Once the ECB has been established it must determine the key for subscription of its capital using the data in accordance with Article 29 ( 1 ) of the Statute of the ESCB . | Una vez constituido , el BCE deber determinar la clave para la suscripci n de su capital mediante estos datos , de conformidad con el apartado 1 del art culo 29 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) . |
| once a month . | once a month . |
| Once more, please. | Una vez más, por favor. |
| Come at once. | Ven enseguida. |
| Once a day... | Una vez al día... |
| Tom fired once. | Tom disparó una vez. |
| reminder once period | reminder once periodo |
| Disk at once | Disco de una vez |
| Show Only Once | Mostrar sólo una vez |
| Record only once | Grabar solo una vez |
| Once per hour | Una vez por hora |
| Once a day | Una vez al día |
| Once a week | Una vez a la semana |
| Once a month | Una vez al mes |
| by the established House (Mecca), | Por la Casa frecuentada! |
Related searches : Not Once - Once Removed - Once That - New Once - Was Once - Once Signed - Once Finished - Once Before - Ignore Once - Once They - Once Every
