Traducción de "on specific subjects" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Specific - translation :

Palabras clave : Específico Específica Específicas Especifico Especifica Súbditos Sujetos Asignaturas Materias Temas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I wish to thank also the President of the Commission for his detailed consideration of specific subjects.	Me parece que la adopción de esta disposición consagraría más al Parlamento, lo daría a conocer más a los ciudadanos y establecería un sistema de responsabilidad que, en mi opinión, garantizaría un amplio desarrollo de los poderes del Parlamento Europeo.
Subjects	Asuntos
Subjects	Temas
We are all stupid, just on different subjects.	Todos somos estúpidos, pero en diferentes campos.
You know everybody is ignorant, only on different subjects.	Sabes, todo el mundo es ignorante, sólo que en diferentes temas.
Bold article subjects.	Asuntos de los artículos en negrita.
They are released from the lung tissue of asthmatic subjects exposed to specific allergens and play a pathophysiological role in immediate hypersensitivity reactions.	Por lo general son liberados por el tejido pulmonar en sujetos asmáticos expuestos a alérgenos específicos y juegan un papel fisiopatológico en reacciones inmediatas de hipersensibilidad.
Comments on Specific Functions	Comentarios sobre funciones específicas
It should be seen as a complement to the ECB 's regular publications , such as its Monthly Bulletin and Annual Report , as well as various other ECB 7 publications on specific subjects .	Como tal , ha de considerarse un complemento de las publicaciones periódicas de la Institución , el Boletín Mensual y el Informe Anual , así como de varias otras publicaciones del BCE dedicadas a temas específicos .
These are naive subjects.	Esos son sujetos ingenuos.
It covers three main subjects the processing of technical information on counterfeiting	Abarca tres cuestiones principales el tratamiento de la información técnica relativa a las falsificaciones
On a first date, it's best to steer clear of touchy subjects.	En una primera cita, es mejor mantenerse alejado de temas delicados.
Filtering on a specific process	Filtrado de un proceso específico
Specific observations The ECB has two specific observations on the proposed regulation .	Observaciones particulares El BCE desea formular dos observaciones particulares respecto del reglamento propuesto .
This information allowed him to produce pioneering and important works on these subjects.	Esta información permitió que produjera los primeros trabajos importantes sobre este tema.
We spoke about many subjects.	Hablamos sobre muchos temas.
They talked about various subjects.	Hablaron de varios temas.
We talked about various subjects.	Conversamos sobre varios temas.
Article subjects printed in gray.	Asuntos de los artículos impresos en gris.
So who are the subjects?	Quiénes son los fotografiados?
On this most important of subjects, debates tend to generate more heat than light.	Sobre un tema de la importancia de éste, los debates por lo general generan más calor que luz.
Here is what you show subjects.	Esto es lo que les mostró a las personas.
A description of important latex subjects.	Una descripción de los asuntos importantes de latex .
That is germane to those subjects.	Es esencial.
As the present Directive applies to the subjects referred to by the first two directives mentioned, the more stringent and or specific provisions of which will remain applicable.	La presente Directiva se aplica a los temas a que se refieren las dos primeras Directivas, cuyas disposiciones más obligatorias y o específicas seguirán siendo aplicables.
PIERRÔS (PPE). (GR) Mr President, the fact that the Parliament is today looking at these three specific programmes, singly and together, shows that it sees the creation of a coherent policy on these subjects as exceptionally significant.	La Comisión también tiene conocimiento de otras investigaciones, en particular la que se efectuó en el Reino Unido sobre la zona en que se encuentran las centrales nucleares de Sellafield, Aldermaston y Dounreay.
Center the display on specific sky coordinates	Centrar la ventana en las coordenadas celestes
Model specific self test on some modems	Auto comprobación dependiente del modelo en algunos módems
Search only for transfers on specific server	Buscar solamente las transferencias sobre un servidor específico
Math and English were my favorite subjects.	Matemáticas e inglés eran mis ramos favoritos.
He's knowledgable about a variety of subjects.	Él tiene conocimiento de diversos temas.
Animal subjects include birds, mammals, and insects.	Los temas animales incluyen pájaros, mamíferos, e insectos.
It also offered education in commercial subjects.	También ofreció una educación de negocios.
The Parliament has already given its views on many occasions on both subjects and I need say no more they are on record.	El Parlamento se ha pronunciado ya en distintas oca siones sobre ambas cosas y no voy a insistir ahí están los documentos.
These are two different subjects in our study.	Tenemos aquí dos sujetos de nuestro estudio
And I wanted to deal with other subjects.	Y yo deseaba abarcar otros temas.
We are the subjects of our own lives.	Somos los sujetos de nuestras propias vidas.
After that, he dedicated himself to religious subjects.	Después de esto, se dedicó a los temas religiosos.
These subjects are being treated badly by Parliament.	El Parlamento no se está ocupando debida mente de esos temas.
Tropical and urgent debate (subjects proposed) see Minutes.	BEAZLEY, Christopher (ED), por escrito. (EN) Votaré a favor de este informe porque reconozco que el apoyo financiero para la flota pesquera de la Comunidad Europea resulta necesario si se aspira a conseguir un equilibrio más satisfactorio entre las dimen
What are the subjects, the problems in question ? And what was the basis on which we acted ?	NIANIAS (RDE). (GR) Señor Presidente, me limitaré a tratar brevemente estos dos grades temas que son el medio ambiente y la seguridad.
Reports on specific issues directly to the Executive Board .	Informa directamente al Comité Ejecutivo sobre determinados asuntos específicos .
The municipal council should concentrate more on specific issues.	El consejo municipal debería concentrarse más en temas concretos.
He published hundreds of articles in Polish journals, and wrote a series of books on these scientific subjects.	Publicó cientos de artículos en revistas polacas y escribió una serie de libros dedicados a esta disciplina científica.
How have we convinced ourselves that every culture has a point of view on these subjects worth considering?	Cómo nos auto convencemos de que cada cultura tiene un punto de vista en estos asuntos que vale la pena evaluar?

Display this page in English