Traducción de "on every account" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Account - translation :

Every - translation :

Palabras clave : Relato Bancaria Causa Cuentas Culpa Noches Cada Cualquier Todas Toda

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Finally, every legal avenue to holding Russia to account must be pursued.	Por ultimo, se debe recurrir a todas las vías para obligar a Rusia a rendir cuentas.
At every level, work on joint measures in the area of research and development should take account of the following needs	La realización de acciones conjuntas en materia de investigación y desarrollo debería tener en cuenta, a varios niveles, las siguientes exigencias
Every soul earns only to its account no soul shall bear another's burden.	Nadie comete mal sino en detrimento propio. Nadie cargará con la carga ajena.
So then every one of us shall give account of himself to God.	De manera que cada uno de nosotros rendirá cuenta a Dios de sí mismo
Account will expire on	La cuenta expirará el
Account will expire on	La cuenta expirará el
If active, the POP3 account will be checked for new mail every x minutes	Si está activado, se comprobará la cuenta POP3 por correo nuevo cada x minutos
In such cases , the liquidity first has to be credited on the technical account , then debited from such account before crediting the liquidity on the sub account ( or on the PM account ) .	En estos casos , la liquidez debe abonarse primero en la cuenta técnica y luego cargarse en ella antes de abonarse en la sub cuenta ( o en la cuenta del módulo de pagos ) .
In such cases , the liquidity first has to be credited on the technical account , then debited from such account before crediting the liquidity on the sub account ( or on the PM account ) .	En estos casos , la liquidez debe abonarse primero en la cuenta técnica y luego cargarse en ella antes de abonarse en la subcuenta ( o en la cuenta del módulo de pagos ) .
On every change	A cada cambio
On Every HotSync	En cada HotSync
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.	Todos los seres vivos en este planeta, cada insecto, cada bacteria, cada planta, cada animal, cada humano, cada político está codificado en esa cosa.
Interest rate on current account	Tipo de interés en cuenta corriente
Put it on my account.	Póngalo en la cuenta.
And proclaim the Pilgrimage among men they will come to thee on foot and (mounted) on every kind of camel, lean on account of journeys through deep and distant mountain highways	Llama a los hombres a la peregrinación para que vengan a ti a pie o en todo flaco camello, venido de todo paso ancho y profundo,
Debit balance on the RTGS account .	Saldo deudor en la cuenta de SLBTR .
He studied on his own account.	Estudió por su cuenta.
Put it on my father's account.	Ponelo en la cuenta de mi padre.
Last balance on your account record	Último saldo en el registro de su cuenta
Every soul earns only to its own account, no soul laden bears the load of another.	Nadie comete mal sino en detrimento propio. Nadie cargará con la carga ajena.
Keep your promises you will be called to account for every promise which you have made!	Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!
The 50 percent that goes in their house account, every six months, goes to the bank.	El 50 de lo que va a la cuenta de la casa, cada 6 meses, va al banco.
No mother shall be treated unfairly on account of her child, nor father on account of his child.	No se dañará a la madre por razón de su hijo, ni al padre.
On its account on Twitter, The Libya Observer reported	El periódico libio The Libya Observer, informó en su cuenta de Twitter
and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day.	y cada nota, cada golpe, cada ligadura, cada acento, cada movimiento de pedal era perfecto, porque lo tocó para ese lugar aquel día.
And when Our messengers came unto Lut, he was distressed on their account and felt straitened on their account.	Habiendo llegado nuestros mensajeros a Lot, éste se afligió por ellos y se sintió impotente para protegerles.
They said We have met with ill luck on account of you and on account of those with you.	Dijeron Os tenemos, a ti y a los que te siguen, por aves de mal agüero .
on a comparable basis , taking into account	on a comparable basis , taking into account
Register a new account on this network.	Registrar una nueva cuenta en esta red.
Show account limit information on the Homepage	Mostrar información sobre el límite de cuentas en la página de inicio.
Each NCB will therefore need to open an account for the administration of securities for every other NCB .	Por ello , cada BCN deberá abrir una cuenta a cada uno de los otros bancos centrales nacionales para la administración de los valores .
Look not every man on his own things, but every man also on the things of others.	no considerando cada cual solamente los intereses propios, sino considerando cada uno también los intereses de los demás
No mother shall be harmed on account of her child, and no father shall be harmed on account of his child.	No se dañará a la madre por razón de su hijo, ni al padre.
On February 2, on it's official Twitter account, the channel tweeted	El 2 de febrero la cadena escribía en su cuenta oficial de Twitter
( a ) the available liquidity on the PM account	( a ) the available liquidity on the PM account
Burn in it on account of your disbelieving.	Arded hoy en ella por no haber creído!
on that Day it will narrate its account,	ese día contará sus noticias,
The game was delayed on account of snow.	Se retrasó el partido debido a la nieve.
She couldn't come on account of being busy.	Ella no pudo venir porque estaba ocupada.
They descend on every sinful liar.	Descienden sobre todo mentiroso pecador.
They descend on every guilty impostor.	Descienden sobre todo mentiroso pecador.
They descend on every lying sinner,	Descienden sobre todo mentiroso pecador.
Every insult was put on him.	Todo insulto fue dirigido a él.
I carry on reading every day.	Sigo leyendo cada día.
I had failed on every level.	Había fracasado en todos los niveles.

Display this page in English