Traducción de "on borrowed time" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Time - translation :

Palabras clave : Prestado Prestada Prestados Prestadas Prestaron Próxima última Hora Pasar Esta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When was the last time you borrowed books from the library?	Cuándo fue la última vez que pediste libros de la biblioteca?
borrowed	prestado
The language changes, but the belief that Western civilization is living on borrowed time (and money) is the same.	Si bien las palabras cambian, se comparte la misma certidumbre la civilización occidental está viviendo los minutos de descuento, y vive con dinero prestado.
Amount borrowed	Monto pedido
I borrowed it.	Yo lo tomé prestado.
She borrowed mine.	Ella tomó el mío prestado.
She borrowed mine.	Ella tomó la mía prestada.
They borrowed too much.	Se endeudaron demasiado.
She borrowed his idea.	Ella le tomó prestada su idea.
I've borrowed a car.	Cogí prestado un coche.
I've borrowed a car.	He pedido prestado un coche.
I've borrowed a table.	Pedí prestada una mesa.
He borrowed two books.	Tomó prestado dos libros.
I borrowed Tom's car.	Pedí prestado el auto de Tom.
Tom borrowed my car.	Tom me pidió prestado el carro.
She borrowed my scissors.	Ella pidió prestadas mis tijeras.
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.	Devolví los libros que había sacado de la biblioteca y me llevé prestados otros nuevos.
I borrowed money from Tom.	Le pedí prestado dinero a Tom.
He s borrowed his uncle s car.	Ha pedido prestado el auto de su tío .
This section is borrowed and modified from Alexander Neundorf's README file on LISa.	Esta sección se ha tomado prestada y se ha modificado a partir del archivo README de Alexander Neundorf en LISa.
Amount borrowed from the home NCB .	Crédito obtenido del BCN respectivo .
I borrowed money from my father.	Tomé dinero prestado de mi padre.
She borrowed the book from him.	Ella le tomó el libro prestado.
You shouldn't have borrowed Tom's car.	No debiste haber tomado prestado el auto de Tom.
Tom shouldn't have borrowed Mary's car.	Tom no debería haber cogido prestado el coche de Mary.
Tom borrowed some money from Mary.	Tom tomó algo de dinero prestado de Mary.
Tom borrowed a book from Mary.	Tom le prestó un libro a Mary.
I borrowed the dictionary from my friend.	Pedí prestado el diccionario de mi amigo.
I borrowed 1,000 yen from my cousin.	Pedí prestado 1.000 yenes de mi primo.
She borrowed a saw from the farmer.	Ella tomó prestada una sierra del granjero.
I borrowed this comic from his sister.	Tomé prestado este cómic de su hermana.
Modern Greek borrowed many words from French.	El griego moderno prestó muchas palabras del francés.
I returned the knife which I had borrowed.	Devolví el cuchillo que había tomado prestado.
I borrowed this comic book from his sister.	Pedí prestado este libro de historietas a su hermana.
Tom knows I borrowed the money from Mary.	Tom sabe que pedí prestado el dinero a María.
Tom wasn't the one who borrowed my car.	Tom no fue el que me pidió prestado el carro.
I should never have borrowed money from him.	Nunca debí haber tomado dinero prestado de él.
Tom should never have borrowed money from him.	Tom nunca debió pedirle dinero prestado a él.
In both narratives, traders borrowed money from the future.	En los dos relatos, los agentes bursátiles tomaron prestado dinero del futuro y después el futuro llegó, como siempre ocurre, y convirtió el bezzle en desastre.
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.	Le pedí prestado el destornillador a un amigo mío.
It was this book that I borrowed from him.	Este era el libro que le tomé prestado.
Tom borrowed a large amount of money from Mary.	Tom tomó prestado una enorme suma de dinero de Mary.
We borrowed it. Video conferencing. The personal computer itself.	Lo tomamos prestada. Videoconferencia. El computador personal en sí mismo.
As time passed, the Commission started to look at the medium term, at the way beneficiaries of the aid could start paying back the money borrowed and stand on their own feet.	Con el paso del tiempo, la Comisión empezó a pensar a medio plazo, en el modo en que los beneficiarios de la ayuda podrían empezar a devolver el dinero prestado y a caminar por sí mismos.
Like other printmakers such as Giulio Campagnola, he borrowed elements of Dürer's landscapes in a cut and paste fashion, and also borrowed from his technique.	A semejanza de otros colegas como Giulio Campagnola, Raimondi tomó prestado, además de elementos de los paisajes de Durero, también su técnica.

Display this page in English