Traducción de "on bank holidays" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bank - translation :

Palabras clave : Bancarios Orilla Banco Bancaria Bancos Festivos Feriados Festividades Fiestas Fines

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays .	En algunos Estados miembros , las sucursales del banco central nacional pueden estar cerradas en días hábiles debido a fiestas regionales o locales .
In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays .	El precio de recompra es igual a la suma del precio de adquisición más el diferencial de precios que corresponde a los intereses de la liquidez otorgada durante el período transcurrido hasta el vencimiento de la operación .
In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays .	Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal .
What do you usually do on holidays?	Qué sueles hacer en vacaciones?
Holidays	Vacaciones
Holidays	Vacaciones
Do you sometimes go abroad on your holidays?	Vas al extranjero a veces de vacaciones?
We put up the flags on national holidays.	En los feriados nacionales alzamos las banderas.
The maturity of the main and the longer term refinancing operations may occasionally vary depending on , inter alia , bank holidays in Member States .	2 Ocasionalmente , el vencimiento de las operaciones principales de financiación y de las operaciones de financiación a plazo más largo puede variar dependiendo , entre otras cosas , de los días festivos de los Estados miembros .
Happy holidays.	Felices vacaciones.
Show holidays	Mostrar vacaciones
Exclude holidays	Excluir vacaciones
Configure Holidays	Configurar vacaciones
( 2 ) The maturity of the main and the longer term refinancing operations may occasionally vary depending on , inter alia , bank holidays in Member States .	( 2 ) Ocasionalmente , el vencimiento de las operaciones principales de financiación y de las operaciones de financiación a plazo más largo puede variar dependiendo , entre otras cosas , de los días festivos de los Estados miembros .
On holidays there are few people in the pool.	Los días festivos hay poca gente en la piscina.
This year I didn't have time to go on holidays.	Este año no tuve tiempo para ir de vacaciones.
Enjoy your holidays.	Disfrute sus vacaciones.
Show holidays as	Mostrar vacaciones como
Use Israeli holidays	Usar vacaciones israelíes
But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.	Los chicos pasaron todas sus vacaciones en la granja del Sr Wood.
All students like holidays.	A todos los estudiantes les gustan las vacaciones.
The holidays are coming.	Se acercan las vacaciones.
Do not show holidays	No mostrar vacaciones
Show holidays from calendar	Mostrar vacaciones del calendario
In some Member States , the national central bank or some of its branches may not be open for the purpose of conducting monetary policy operations on certain Eurosystem business days due to national or regional bank holidays .	3 En algunos Estados miembros , el banco central nacional o alguna de sus sucursales puede no estar abierto para llevar a cabo operaciones de política monetaria en determinados días hábiles del Eurosistema por ser fiesta nacional o regional .
( 1 ) In some Member States , the national central bank ( or some of its branches ) may not be open for the purpose of conducting monetary policy operations on certain Eurosystem business days owing to national or regional bank holidays .	( 1 ) En algunos Estados miembros , el banco central nacional ( o alguna de sus sucursales ) puede no estar abierto para llevar a cabo operaciones de política monetaria en determinados días hábiles del Eurosistema por ser fiesta nacional o regional .
( 14 ) In some Member States , the national central bank ( or some of its branches ) may not be open for the purpose of conducting monetary policy operations on certain Eurosystem business days owing to national or regional bank holidays .	( 14 ) En algunos Estados miembros , el banco central nacional ( o alguna de sus sucursales ) puede no estar abierto para llevar a cabo operaciones de política monetaria en determinados días hábiles del Eurosistema por ser fiesta nacional o regional .
Avoiding a post exit implosion of the Greek banking system, however, might require temporary measures, such as bank holidays and capital controls, to prevent a disorderly run on deposits.	Pero para evitar un derrumbe del sistema bancario griego después de la salida, tal vez haya que adoptar algunas medidas transitorias que prevengan una corrida descontrolada de los depositantes por ejemplo feriados bancarios y control de capitales.
When will you have holidays?	Cuándo tendrás vacaciones?
It's Saturday. It's the holidays.	Es sábado. Es día festivo.
Show holidays from your calendar	Mostrar vacaciones desde su calendario
( 19 ) In some Member States , the national central bank ( or some of its branches ) may not be open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations on certain Eurosystem business days owing to national or regional bank holidays .	( 19 ) En algunos Estados miembros , el banco central nacional ( o alguna de sus sucursales ) puede no estar abierto para llevar a cabo operaciones de política monetaria en determinadas fiestas nacionales o regionales que , sin embargo , son hábiles para el Eurosistema .
You're not supposed to fly on holidays because it's bad for the environment.	y viajar en avión en vacaciones son malos para el medio ambiente.
Check this box to prevent KOrganizer from marking the working hours on holidays.	Marque esta casilla para evitar que KOrganizer marque el horario laboral en las vacaciones.
I did nothing during the holidays.	No hice nada en las vacaciones.
Where did you spend your holidays?	Dónde has pasado las vacaciones?
Where did you spend your holidays?	Dónde pasaste tus vacaciones?
Did you enjoy your winter holidays?	Disfrutaste tus vacaciones de invierno?
He had wished her happy holidays.	Él le deseó a ella unas felices vacaciones.
I am thankful for the holidays.	Estoy agradecido por las vacaciones.
We're making plans for the holidays.	Estamos haciendo planes para las vacaciones.
I don't like very long holidays.	No me gustan unas vacaciones demasiado largas.
We're looking forward to the holidays.	Esperamos las vacaciones con impaciencia.
Next Monday and Tuesday are holidays.	Los próximos lunes y martes son fiesta.
Next Monday and Tuesday are holidays.	El próximo lunes y martes son fiesta.

Display this page in English