Traducción de "on a scale" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Scale - translation :

Palabras clave : Escala Balanza Richter Magnitud Escalar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You can do this on a global scale, but you can also do it on a regional scale.	Puede hacerse a escala mundial, pero también a escala regional.
He gave a party on a large scale.	Él celebró una fiesta a lo grande.
The products are sold on a world scale.	Los productos se venden a escala mundial.
I am doing business on a large scale.	Estoy haciendo negocios a gran escala.
The factories are producing on a large scale.	Las fábricas están produciendo en grande.
The moral deficit is on a mass scale.	El déficit de moral está a escala masiva.
A similar phenomenon may now be occurring on a global scale.	Un fenómeno similar hoy puede estar ocurriendo en una escala global.
Finally, on an ecosystem scale.	Y por fin, a escala de un ecosistema.
Innovative governments do the same thing on a national scale.	Los gobiernos innovadores hacen lo mismo a escala nacional.
So instead, you convert them to a common currency scale, put them on that scale, and value them accordingly.	Por lo tanto, hay que pasarlos a una escala monetaria común, ponerlos en tal escala, y valorarlos de acuerdo a esta.
You can step on the scale.	Pueden subir a la balanza,
On a still bigger scale, we see entire galaxies of stars.	En una escala aún mayor, vemos galaxias enteras de estrellas.
For divorced women Maintenance (should be provided) on a reasonable (scale).	Hay que proveer a las repudiadas como se debe.
On a pilot plant scale, on the other hand, several accidents have been reported.	Por otro lado, en una escala de planta piloto han sido reportados varios accidentes.
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.	Quiero un mapa de Texas a una escala de 1 a 250000.
Constitutional change on this scale would normally require a new European treaty.	Las enmiendas constitucionales a este nivel normalmente requerirían de un nuevo tratado europeo.
This is on a log scale, and that's what superexponential growth means.	Esta es una escala logarítmica, y por lo tanto esto es lo que llamamos crecimiento superexponencial.
I've been sending out valentines on a fairly large scale since 2005.	He estado enviando tarjetas de San Valentín en una escala bastante grande desde 2005.
The same phenomenon appeared and continues to appear on a larger scale.	El mismo fenómeno apareció y sigue apareciendo a escala más amplia.
Structural changes on a grand scale are also needed in these countries.	Por supuesto, en estos países hay que introducir también cambios estructurales de gran envergadura.
Scale to same size as on screen	Redimensionar al mismo tamaño que en la pantalla
This looks bad on an INTERNATIONAL scale.	Esto se ve mal en una escala INTERNACIONAL.
There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized.	Hay un paradigma de escala, que consiste en tocar una escala de arriba abajo, memorizada.
As the industry consolidates on a European scale, personnel mobility becomes a significant factor.	A medida que el sector se consolida a escala europea, la movilidad del personal gana en protagonismo.
Give full measure when you are measuring, and weigh on a balanced scale.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
This, dear friends, poses a human pressure on the planet of momentous scale.	Esto, estimados amigos, representa una presión humana sobre el planeta de escala trascendental.
And I found that industrial productivity can be achieved on a small scale.	Y hallé que la productividad industrial puede lograrse a pequeña escala.
Parliament has thus carried out a redeployment of appropriations on an unprecedented scale.	Ello supone, por parte del Parlamento, un esfuerzo de despliegue sin precedentes.
) Wood The wood is very hard, measuring 5.6 on the Brinell scale or on the Janka scale, approximate measurements of hardness.	) Madera La madera es muy dura, de 5,6 en la escala Brinell o 2.350 lbf (10500 N) en la escala Janka, medidas aproximadas de dureza.
It is a good question, because we do mistreat them, and on a massive scale.	Es una pregunta idónea, porque, en efecto, las maltratamos y en gran escala.
Some of those grains may then accumulate on a massive scale, into a sand dune.	Algunos de esos granos, entonces, pueden acumularse en escala masiva, para constituir una duna de arena.
A. Base floor salary scale	A. Escala de sueldos básicos mínimos
Font of the text on the ruler scale.	Tipo del letra para el texto de la escala de la regla.
Only governments can provide public goods and address social challenges on a national scale.	Sólo los gobiernos pueden facilitar bienes públicos y encarar desafíos sociales a escala nacional.
And on the right hand side, there's a scale that shows the rocket's velocity.	Y al lado derecho hay una escala que muestra la velocidad del cohete.
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.	Se espera que esta nueva política cree empleos a gran escala.
Much more important, it was the first multicultural, multifaith state on a huge scale.	Y, mucho más importante, fue el primer estado multicultural y multirreligioso a gran escala.
In Japan, are nurses high on the social scale?	En Japón las enfermeras tienen una posición social alta?
We're not doing that at any scale on governance.	No lo estamos haciendo en cualquier escala de gobernanza.
Never would India have thought on this scale before.	Nunca habíamos pensado antes en esta escala.
Scale Print Content to Fit on Another Paper Size	Escala el contenido de la impresión para ajustarlo a otro tamaño de papelName
There's no matter of scale. It's not a question of scale, it's not a question of financial resources.	La escala no importa, no es una cuestión de escala no es una cuestión de recursos financieros.
There is no reason to believe that a similar crisis could not occur on a national scale.	No hay motivos para creer que no pueda repetirse una crisis similar a escala nacional.
Pilot series were printed and analysed before production could star t on a large scale .	Antes de comenzar la producción a gran escala , se imprimieron y analizaron diversas series de prueba .
In Kenya, for example, Bridge International Academies is using adaptive learning on a large scale.	En Kenia, por ejemplo, las Academias Internacionales Bridge usan el aprendizaje adaptativo a gran escala.

Display this page in English