Traducción de "officially inaugurated" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Officially - translation :

Palabras clave : Inaugurado Inauguró Investido Asumió Oficialmente Oficialmente Terminado Oficial Estamos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The stadium was inaugurated on 10 June 1939.	El estadio fue inaugurado el 10 de junio de 1939.
She will be inaugurated on February 18, 2015.	Será investida el 18 de febrero de 2015.
Indeed We have inaugurated for you a clear victory,	Te hemos concedido un claro éxito.
He inaugurated his career as a legislator under Prince Ghica.	Inauguró su carrera de legislador bajo el príncipe Ghica.
In 1959, the airline's first maintenance center was inaugurated in Jeddah.	En 1959, la compañía inauguró su primer centro de mantenimiento en Yida.
The war was officially over.	La guerra se había acabado oficialmente.
He officially announced his candidacy.	Anunció oficialmente su candidatura.
Officially, I don't gamble but ...	Oficialmente no apuesto, pero
The Muisca language is officially extinct.	La lengua muisca está oficialmente extinta.
The NATO mission officially ended Oct. 31.	La misión de la OTAN terminó oficialmente el 31 de octubre.
He was never officially charged with spying.	Él nunca fue acusado oficialmente por espionaje.
Finally, World War One was officially over.	Finalmente, la Primera Guerra Mundial había acabado oficialmente.
Buncombe County was officially formed in 1792.	El condado de Buncombe fue creado oficialmente en 1792.
KYIV In 1983, the Soviet Union inaugurated two nuclear reactors in what is now Ukraine.	KIEV En el año 1983, la Unión Soviética inauguró dos reactores nucleares en lo que hoy es Ucrania.
Its first international scheduled route from Moscow to Tel Aviv was inaugurated in November 1993.	Su primer vuelo internacional regular tuvo lugar entre Moscú y Tel Aviv en noviembre de 1993.
This dynamic extends even to officially atheist China.	Esta dinámica se extiende incluso hasta la China atea oficial.
Officially 460 people declared dead and 2300 injured.	Oficialmente 460 personas fueron declaradas muertas y 2.300 heridas.
Bangladesh, a Muslim majority country, is officially secular.	Bangladesh, un país de mayoría musulmana, es oficialmente secular.
The Monument was inaugurated on 16 December 1949 by the then prime minister D. F. Malan.	El monumento fue inaugurado el 16 de diciembre de 1949 ante más de 150 mil personas.
Spaceship project officially begun. Job waiting for you. Dyson.	El proyecto de la nave espacial ha empezado oficialmente. El trabajo te espera. Dyson.
His replacement Eric Carr was officially introduced in July.	Su reemplazo, Eric Carr, se presentó oficialmente en julio.
As such, no figure has been officially verified since.	Por ello, ninguna cifra ha sido verificada oficialmente.
The international tunnel was inaugurated in 1876, the tracks laid and the international station opened in 1878.	El túnel internacional se inauguró en 1876, y las líneas regulares y la estación internacional en 1878.
In 1891 he became a teacher of painting of the recently inaugurated Escola Nacional de Belas Artes.	En 1891, se convirtió en profesor de pintura en la recién inaugurada Escuela Nacional de Bellas Artes de Brasil.
Hewlett Packard (HP) inaugurated yesterday in Barcelona its first exclusive store in collaboration with its partner Pont Reyes.	Hewlett Packard (HP) inauguró ayer en Barcelona su primera tienda exclusiva en colaboración son su socio Pont Reyes.
It was inaugurated on 5 October 2003, and was the final project of Buddhist master Lopon Tsechu Rinpoche.	Inaugurada el 5 de octubre de 2003, fue el último proyecto del maestro budista Lopon Tsechu Rinpoche.
In January 1959, the Bundeswehr officially adopted the CETME proposal.	En enero de 1959, el Bundeswehr adoptó oficialmente al CETME.
On April 17, the band officially announced they had disbanded.	El 17 de abril, la banda anunció oficialmente su disolución.
Forsyth Barr Stadium was officially opened on 6 August 2011.	El Forsyth Bar Stadium fue inaugurado oficialmente el 6 de agosto de 2011.
The Territory officially became the Australian Capital Territory in 1938.	El territorio oficialmente se convirtió en el Territorio de la Capital Australiana en 1938.
The city itself was officially incorporated on April 29, 1892.	La ciudad fue establecida oficialmente el 29 de abril de 1892.
The stadium was inaugurated in 1979 by President Antonio Guzmán Fernández and is owned by the Central Romana Corporation.	El estadio fue inaugurado en 1979 por el presidente Antonio Guzmán Fernández y es propiedad de Central Romana Corporation .
Though construction began in 1912, it did not conclude until 1929 the palace was not formally inaugurated until 1931.	Aunque se comenzó en 1912, su construcción no finalizó hasta 1929, y no fue oficialmente inaugurado hasta 1931.
The element has not yet been officially recognized by the IUPAC.	El elemento todavía no ha sido reconocido oficialmente por la IUPAC.
In 1934 as Director of the Department of Fine Arts he inaugurated the Palacio de Bellas Artes in Mexico City.	Fue director del Instituto Nacional de Bellas Artes en 1934, en el año en que se inauguró el Palacio de Bellas Artes en la Ciudad de México.
Man So you're the first human being to officially emulate a gecko.	Hombre De modo que eres la primera persona que oficialmente emula a un geco.
But ZDF did not confirm this officially, not to anticipate the process.	No hubo una confirmación de esto por parte de la emisora, oficialmente para no anticiparse al procedimiento.
On 20 November 1963, the new airliner was officially designated Tu 134.	El 20 de noviembre de 1963 el nuevo avión comercial fue bautizado oficialmente como Tu 134.
At 15 38 UTC, Harmony was officially mated to the space station.	A las 15 38 UTC, el Harmony fue oficialmente conectado a la estación espacial.
In the 1990s, the opera was officially renamed Staatsoper Unter den Linden .	En los años 1990, la ópera fue oficialmente renombrada como Staatsoper Unter den Linden .
Two weeks later, Broderick was officially declared the new guitarist for Megadeth.	Dos semanas más tarde, Broderick fue declarado oficialmente el nuevo guitarrista de Megadeth.
On June 2, 2009, ...In Shallow Seas We Sail was officially released.	...In Shallow Seas We Sail se lanzó el 2 de junio.
Commercial installations of solar home systems in Bangladesh began officially in 1996.	Las instalaciones comerciales de sistemas domésticos solares en Bangladesh se iniciaron de manera oficial en 1996.
This design features the Flavius amphitheatre , which Emperor Vespasian began building around 75 AD and Emperor Titus inaugurated in 80 AD .	La moneda de 5 céntimos reproduce el anfiteatro de Flavio , cuya construcción inició el emperador Vespasiano alrededor del año 75 d.C. Fue luego inaugurado en el año 80 d.C. por el emperador Tito .
Inaugurated in 2003, it stands at 33 metres (or 108 feet) tall, making it the largest stupa in the Western world.	Inaugurada en 2003, tiene una altura de 33 metros, haciéndola el stupa más grande del mundo occidental.

Display this page in English