Traducción de "official bank rate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bank - translation :

Official - translation :

Rate - translation :

Palabras clave : Bancarios Orilla Banco Bancaria Bancos Funcionario Oficialmente Oficiales Oficial Alto Ritmo Tarifa Mortalidad Cardiaco Cardíaca

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In 2003 the Bank of England changed its official repo rate on three occasions .	Durante el 2003 , el Banco de Inglaterra modificó en tres ocasiones el tipo de interés oficial que aplica a sus cesiones temporales .
The official interest rate set for	The official interest rate set for
China s official target growth rate is 7.5 .	La meta oficial de crecimiento de China es del 7.5 .
Eventually, a major adjustment of the official rate becomes inevitable.	Al final, un ajuste importante del tipo oficial se vuelve inevitable.
EURIBOR ( euro interbank offered rate ) the rate at which a prime bank is willing to lend funds in euro to another prime bank .	EURIBOR ( tipo de interés de oferta en el mercado interbancario del euro ) tipo de interés de oferta al que una entidad de crédito está dispuesta a prestar fondos en euros a otra entidad .
Official Journal of the European Union Article 16 Interest rate futures	Diario Oficial de la Unión Europea Artículo 16 Futuros de tipos de interés
Thus, the central bank cannot push the market interest rate there.	Por ende, el banco central no puede presionar la tasa de interés de mercado en esa dirección.
Official Journal of the European Union DECISION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK	Diario Oficial de la Unión Europea
Official Journal of the European Communities THE EUROPEAN CENTRAL BANK' S REPLIES	Diario Oficial de las Comunidades Europeas RESPUESTA DEL BANCO CENTRAL EUROPEO
the initials of the European Central Bank in their official language variants	las iniciales del Banco Central Europeo en sus variantes lingüísticas oficiales
Official Journal of the European Communities OPINION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK	Diario Oficial de las Comunidades Europeas DICTAMEN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO
Official Journal of the European Union Article 14 Article 16 Interest rate futures	Diario Oficial de la Unión Europea Artículo 14 Artículo 16 Futuros de tipos de interés
requirements ( i.e. deposits ) with the central bank , central bank can set the interest rate on its loans to	requirements ( i.e. deposits ) with the central bank , central bank can set the interest rate on its loans to
until December 1998 Bank advances in current account , uncovered , minimum rate ( BISM .	hasta diciembre de 1998 Anticipos en cuentas corrientes , descubiertos , tipos de interés mínimos ( BISM .
In other words , a central bank interest rate has ultimate control over the rate of inflation over longer term horizons .	In other words , a central bank interest rate has ultimate control over the rate of inflation over longer term horizons .
The allotment to Bank 1 at the marginal interest rate is , for example	La adjudicación al Banco 1 al tipo de interés marginal es , por ejemplo
a bank ) agree on a nominal interest rate , they do the loan period .	a bank ) agree on a nominal interest rate , they do the loan period .
In practice , this means that a central bank changes official interest rates in an attempt to either speed up or slow down monetary growth to a specific and pre announced rate . This target rate is derived so as to be compatible with price stability .	En la práctica , esto significa que un banco central modifica los tipos de interés oficiales en un intento de acelerar o ralentizar el crecimiento monetario para conseguir una tasa de crecimiento específica anunciada con antelación , y compatible con la estabilidad de precios .
The interest rate on bank overdrafts shall refer to the rate charged when an overnight deposit becomes negative , i.e. the overnight deposit and the bank overdraft are linked to the same account .	El tipo de interés de los descubiertos en cuenta será el tipo aplicado cuando un depósito a la vista se hace negativo , es decir , cuando el depósito a la vista y el descubierto en cuenta se vinculan a la misma cuenta .
However , Ireland did not participate in the general round of official interest rate increases in October .	Sin embargo , Irlanda no participó en la ronda general de incrementos de los tipos de interés oficiales que tuvo lugar en octubre .
Official Journal of the European Communities EXAMPLE 2 Liquidity providing reverse transaction by variable rate tender	Diario Oficial de las Comunidades Europeas EJEMPLO 2 Operación temporal de inyección de liquidez mediante subasta a tipo de interés variable
Long term retail bank interest rates and a comparable market rate ( percentages per annum	La evolución de los mercados bursátiles en 2001 se caracterizó también por períodos de elevada incertidumbre , medida por la volatilidad implícita obtenida de los contratos de opciones ( véase gráfico 12 ( b )) .
The European Central Bank is perhaps best known for its monthly interest rate decisions .	The European Central Bank is perhaps best known for its monthly interest rate decisions .
Euro central rate the official exchange rate of ERM II member currencies vis à vis the euro , around which the ERM II fluctuation margins are defined .	Exigencia de reservas obligación de que las entidades de crédito mantengan unas reservas mínimas en el banco central .
Official Journal of the European Communities EXAMPLE 3 Issuance of ECB debt certificates by variable rate tender	Diario Oficial de las Comunidades Europeas EJEMPLO 3 Emisión de certificados de deuda del BCE mediante subasta a tipo de interés variable
Official Journal of the European Communities EXAMPLE 4 Liquidity absorbing foreign exchange swap by variable rate tender	Diario Oficial de las Comunidades Europeas EJEMPLO 4 Absorción de liquidez mediante subasta de swaps de divisas a tipo de interés variable
Official Journal of the European Communities EXAMPLE 5 Liquidity providing foreign exchange swap by variable rate tender	Diario Oficial de las Comunidades Europeas EJEMPLO 5 Inyección de liquidez mediante subasta de swaps de divisas a tipo de interés variable
Financing from the IMF, the World Bank, the European Bank for Reconstruction and Development, and bilateral lenders, along with debt relief from official and commercial bank creditors, helped relieve the pressure.	La financiación procedente del FMI, del Banco Mundial, del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo y de los prestadores bilaterales, junto con el alivio de la deuda por parte de los bancos oficiales y comerciales acreedores, contribuyeron a aliviar la presión.
Official Journal of the European Union OPINION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 5 July 2007	Diario Oficial de la Unión Europea DICTAMEN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO de 5 de julio de 2007
Official Journal of the European Union DECISION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 15 December 2006	Diario Oficial de la Unión Europea DECISIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO de 15 de diciembre de 2006
Official Journal of the European Union GUIDELINE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 21 December 2006	Diario Oficial de la Unión Europea ORIENTACIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO de 21 de diciembre de 2006
Official Journal of the European Union OPINION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 27 February 2006	Diario Oficial de la Unión Europea DICTAMEN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO de 27 de febrero de 2006
Official Journal of the European Union OPINION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 3 June 2005	Diario Oficial de la Unión Europea DICTAMEN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO de 3 de junio de 2005
Official Journal of the European Union OPINION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 6 July 2006	Diario Oficial de la Unión Europea DICTAMEN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO de 6 de julio de 2006
This role will typically be performed by a senior official of the relevant national central bank .	El cargo lo desempeñará normalmente un alto cargo del banco central nacional correspondiente .
Official Journal of the European Union RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 7 April 2005	Diario Oficial de la Unión Europea RECOMENDACIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO de 7 de abril de 2005
Official Journal of the European Union DECISION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 18 December 2006	Diario Oficial de la Unión Europea DECISIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO de 18 de diciembre de 2006
Official Journal of the European Communities OPINION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 16 March 1999	Diario Oficial de las Comunidades Europeas DICTAMEN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO de 16 de marzo de 1999
Official Journal of the European Union DECISION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 30 December 2006	Diario Oficial de la Unión Europea DECISIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO de 30 de diciembre de 2006
Official Journal of the European Communities OPINION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 9 July 1999	Diario Oficial de las Comunidades Europeas DICTAMEN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO de 9 de julio de 1999
Official Journal of the European Union Central Bank of Malta De Nederlandsche Bank Oesterreichische Nationalbank Narodowy Bank Polski Banco de Portugal Banca Naţională a României Banka Slovenije Národná banka Slovenska Suomen Pankki Sveriges Riksbank Bank of England	Diario Oficial de la Unión Europea De Nederlandsche Bank Oesterreichische Nationalbank Narodowy Bank Polski Banco de Portugal Banca Naţională a României Banka Slovenije Národná banka Slovenska Suomen Pankki Sveriges riksbank Bank of England
EURIBOR ( euro interbank offered rate ) the rate at which a prime bank is willing to lend funds in euro to another prime bank , computed daily for interbank deposits with different maturities of up to 12 months .	EURIBOR ( tipo de interés de oferta en el mercado interbancario del euro ) tipo de interés de oferta al que una entidad de crédito importante está dispuesta a prestar fondos en euros a otra , calculado diariamente para los depósitos interbancarios con distintos vencimientos hasta doce meses .
Its key rate has been cut to 0.05 , the deposit rate is negative, and targeted longer term refinancing operations are supposed to support bank lending.	Se ha reducido su tipo principal al 0,05 por ciento, el tipo de los depósitos es negativo y las operaciones selectivas de refinanciación deben apoyar los préstamos bancarios.
The outlook for global equity, interest rate and exchange rate markets has become increasingly uncertain, analysts at Deutsche Bank wrote in a note to investors.	Las perspectivas para la equidad mundial, la tasa de interés y de cambio van a ser cada vez más inciertas, escribieron los analistas de la Deutsche Bank en una nota a los inversores.
European Central Bank ( 2002 ) , Enhancements to MFI balance sheet and interest rate statistics , Monthly Bulletin , April .	European Central Bank ( 2002 ) , Enhancements to MFI balance sheet and interest rate statistics , Monthly Bulletin , April .

Display this page in English