Traducción de "offices are based" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Based - translation :

Palabras clave : Basándome Basándonos Basadas Basan Basados Oficinas Despachos Despacho Nuevas Oficina

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There are also offices on the second floor.	También hay oficinas en la planta segunda.
Many offices of the municipal government are in the town hall.	En el ayuntamiento hay muchas oficinas del gobierno municipal.
And expressions of compassion are also found in our international offices.	Y las expresiones de compasión también pueden encontrarse en las oficinas internacionales.
These are truly paperless offices with completely electronic medical records and so on.	estas son oficinas realmente carentes de papel con registros completamente electrónicos y demás
Regional and branch offices	Oficinas regionales y auxiliares
Every morning, there are 600 people queuing outside their offices to reclaim these characters.	Cada mañana, hay 600 personas haciendo fila fuera de sus oficinas para reclamar estos personajes.
You are one third as productive in open plan offices as in quiet rooms.	Se es tres veces menos productivo en oficinas abiertas como en cuartos silenciosos.
Other activities are allowed to occur upstairs, you know, apartments, offices, and so on.	Se pueden realizar otras actividades en los pisos superiores, ya saben, apartamentos, oficinas, y demás.
So meetings and managers are two major problems in businesses today, especially to offices.	Así que las reuniones y los gerentes son dos problemas importantes hoy en las empresas, sobre todo en las oficinas.
Newslava.info reports being based in Sevastopol on 2 Lenin Street, but, as a quick Google search will reveal, this address is for the city government offices.	El domicilio de Newslava.info es el 2 de la calle Lenin, Sebastopol, pero una búsqueda rápida en Google revela que esa dirección pertenece a las oficinas del gobierno local.
They produced fliers. They called offices.	Hicieron volantes, llamaron a las oficinas,
The team's training facilities and offices are located at the Starfire Sports Complex in nearby Tukwila.	Las instalaciones de entrenamiento y oficinas del equipo están ubicadas en el Starfire Sports Complex en Tukwila.
His ideas are based on his experience.	Su forma de pensar se basa en su experiencia.
These four are all based in Crimea.	Estos últimos viven en Crimea.
There was nobody at the voting offices.	No había nadie en los centros electorales.
They work in government offices. They're drivers.	Trabajan en oficinas del gobierno. Son choferes.
And so these companies, they build offices.	Así que estas empresas construyen oficinas.
Note Data are based on the ESA 95 .	Nota Los datos se basan en el SEC 95 .
Offices need a kindergarten nearby, architects have understood	Los arquitectos han entendido que las oficinas también necesitan guardería
Tom chose the color to paint our offices.	Tom eligió el color para pintar nuestras oficinas.
I was visiting offices but with zero effect. ...	Estuve visitando oficinas pero con efecto cero...
I'm talking specifically about the fact that sleep and work are phased based, or stage based, events.	Estoy hablando específicamente del hecho de que el sueño y el trabajo tienen fases o eventos en etapas.
But even these calculations are based on unrealistic assumptions.	Pero inclusive estos cálculos están basados en presunciones poco realistas.
Many biometric systems are based on the fingerprint scanner.	Muchos sistemas biométricos se basan en el escáner de huellas digitales.
My ideas are based on current issues, especially politics.	Mis ideas se basan en temas actuales, especialmente la política.
The Muslim French cop of Algerian origin was assigned to Paris' 11th arrondissement, where Charlie Hebdo's offices are located.	El policía francés musulmán de origen tunecino estaba asignado al distrito parisino Nº11, donde estan ubicadas las oficinas de Charlie Hebdo.
We are assuming that our societies are going to be based on mistrust.	Estamos asumiendo que nuestras sociedades estarán basadas en la desconfianza.
PROVISIONS COMMON TO UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES	DISPOSICIONES COMUNES A LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN
The company currently operates out of offices in Altadena.	La compañía opera en Los Ángeles, California.
His crimes are based on his Facebook posts, and the nature of his charges are based on the government's social media monitoring of his posts.	Sus crímenes se basan en sus publicaciones de Facebook, y la naturaleza de los cargos se fundamentan en la vigilancia de sus publicaciones en los medios sociales por parte del gobierno.
Rates and indices ( except CPI ) are based on 1993 GDP weights , while CPI is based upon consumer spending weights .	Las tasas y los índices ( salvo el IPC ) han sido elaborados utilizando como factor de ponderación el PIB de 1993 las ponderaciones para la construcción del IPC se han calculado a partir del gasto de consumo .
They shall state the reasons on which they are based .	En las orientaciones se explicarán los motivos en los que se basen .
Modern economies are based on efficient and secure payment systems .	Las economías modernas se basan en sistemas de pago seguros y eficaces .
Estimates of savings are based on a McKinsey study , 2005 .	Estimaciones de ahorro basadas en un estudio de McKinsey ( 2005 ) .
They shall state the reasons on which they are based .	En dichas orientaciones se declararán las razones en las que se basen .
They shall state the reasons on which they are based .	En ellas se declararán las razones en las que se basen .
They shall state the reasons on which they are based .	Los actos aprobados por delegación serán notificados con prontitud al Consejo de gobierno .
Note Data are based on the excessive deficit procedure definition .	Nota Los datos se basan en la definición del procedimiento de déficit excesivo .
Based on the above mechanism links are insert into documents.	Los enlaces se insertan en los documentos basándose en el mecanismo citado más arriba.
Judgments shall state the reasons on which they are based.	Las sentencias serán motivadas.
Templates are accessible based upon their established workspace in quantaplus	Se puede acceder a las plantillas en base al espacio de trabajo establecido en quantaplus
Harmonization must be broadly based if we are to succeed.	Durante el debate del año pasado se puso de manifiesto lo preocupado que se estaba con respecto al riesgo de fraude que conllevaba el camino elegido por el Consejo.
There will also be offices, hotels, a clinic, and parking.	Habrá también un espacio para oficinas, hoteles, una clínica y un parking.
The lower 48 floors contain shops, restaurants, clinics, and offices.	Los 48 pisos inferiores tienen tiendas, restaurantes, clínicas y oficinas.
Subject Situation in Somalia and attack on the EEC offices	Asunto Situación en Somalia a raíz del atentado contra la representación de la CEE

Display this page in English