Traducción de "officers and managers" al idioma español:


  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They protect creditors and minority shareholders from miscreant managers (and managers from impulsive creditors).
Protegen a los acreedores y a los accionistas minoritarios contra los gerentes bribones y a los gerentes contra los acreedores impulsivos.
And I'm one of these managers.
Y yo soy uno de esos gerentes.
Assistant Programme Managers (B) assistance to programme managers in their tasks
Asistentes de gestión de programas (B) apoyo a los gestores del programa en la realización de sus tareas.
Assistant programme managers (AST) responsible for assisting programme managers in their tasks
Gestores de programa adjuntos (AST) encargados de ayudar a los gestores del programa en sus tareas.
Window managers IceWM and Fluxbox are included.
Posee como Window Managers a IceWM y Fluxbox.
Risk management framework for investment operations and allocation of relative VaR limits to portfolio managers . Operationalisation of this concept will place new demands on both the risk managers and the portfolio managers .
Sistema de gestión de riesgos de las operaciones de inversión bién se realiza un seguimiento diario del perfil de liquidez de la inversión .
Supporting multiple window managers
Soportando múltiples administradores de ventanas
rules providing for checks on the responsibility of financial actors, in particular authorising officers and accounting officers.
las normas por las que se organizará el control de la responsabilidad de los agentes financieros, en particular de los ordenadores de pagos y de los contables.
Some workers will become managers.
Algunos de los trabajadores se convertirán en gerentes.
by the managers (angels) affair.
Por los que llevan un asunto!
Messaging using Telepathy connection managers.
Mensajes usando administradores de conexión con telepatía. Name
There are too many managers and not enough employees.
Hay demasiados gerentes y no suficientes empleados.
Assistance to EC Delegations (ISPA project and task managers)
Asistencia a Delegaciones CE (gestores de actividades y proyectos ISPA)
( b ) lay down rules concerning the responsibility of financial controllers , authorising officers and accounting officers , and concerning appropriate arrangements for inspection .
b ) determinarÆ las normas y organizarÆ el control de la responsabilidad de los interventores , de los ordenadores de pagos y contables .
Assistance for authorising officers by delegation and subdelegation
Asistencia a los ordenadores delegados y subdelegados
(c) Inputs from relevant programme managers
c) Las aportaciones de los directores de programas pertinentes
Two Protocol Officers (one Professional and one National Officer)
Dos oficiales de protocolo (un funcionario del cuadro orgánico y un funcionario nacional)
Hitting and threatening him, the officers took him away.
Con golpes y amenazas se lo llevaron, continuó su hermano.
Suppliers from plants to officers
Proveedores desde fábricas hasta oficiales
Countries that attract and motivate skilled public managers outperform their peers.
Los países que atraen y motivan administradores hábiles de la cosa pública obtienen mejores resultados.
There are direct links between this firm and former Preussag managers.
Aquí existen conexiones directas con los antiguos gerentes de Preussag.
List of ECB managers , pdf 19 kB
Relación de directivos del BCE , pdf 19 kB
Officers would ask Manning questions and write down his responses.
Los oficiales habrían realizado preguntas a Manning y anotado sus respuestas.
And managers are basically people whose job it is to interrupt people.
Y los gerentes básicamente son personas cuyo trabajo consiste en interrumpir a la gente.
Nature protection officers accused of blackmail
Defensor de la naturaleza acusado de chantaje
The police officers arrested the burglar.
Los policías detuvieron al ladrón.
But they aren't trained in the same way that police officers are and they're certainly not equipped in the same way police officers are.
Pero no tienen el entrenamiento de los oficiales de policía y, desde luego, tampoco el equipamiento de los oficiales de policía.
The 2nd Guards Infantry Brigade lost 39 officers and 1,076 men.
La 2ª Brigada de infantería de la Guardia perdió 39 oficiales y 1.076 hombres.
The 3rd Guards Infantry Brigade lost 36 officers and 1,060 men.
La 3ª Brigada de Infantería de la Guardia perdió 36 oficiales y 1.060 hombres.
(f) To extend ongoing training and sensitization of managers on gender balance issues
f) Amplíe las actividades actuales de capacitación y sensibilización del personal directivo en cuestiones de paridad entre los géneros
The offenders initially fled when officers arrived.
En cuanto los funcionarios civiles aparecieron, los autores del delito huyeron.
There are other officers of the tribunal.
Código de Derecho Canónico, 1419).
The officers were a sort of family.
Los oficiales eran una especie de familia.
Five police officers came to the university.
Cinco oficiales de policía llegaron a la universidad.
Yearly wage disputes and strikes by teachers, doctors, police, and army officers continue.
Disputas salariales anuales y huelgas por parte de maestros, doctores, policía y oficiales del ejército continúan.
And we have a lot of managers in the world now, and there's a lot of people in the world now, and there's a lot of interruptions in the world now because of these managers.
Hoy hay un montón de gerentes en el mundo. Y hoy hay un montón de gente en el mundo. Hay muchas interrupciones en el mundo debido a estos gerentes.
Weapons were stolen by Russian officers and by the Caucasians, says Baranets.
Las armas fueron hurtadas por los oficiales rusos y por los mismos caucásicos , dice Baranets.
All of the staff were ex police interesting and ex probation officers.
Todos los empleados eran expolicías interesante y exagentes de libertad condicional.
Managers allocate work , define objectives , review performance , provide feedback and assess areas for development .
Managers allocate work , define objectives , review performance , provide feedback and assess areas for development .
And some of these managers like hedge funds are not available to average investors.
Además, algunos de estos gerentes como por ejemplo los de los fondos de cobertura no están disponibles para los inversores promedio.
If the obligations deteriorated and the bank failed, the managers would be left unpaid.
Si las obligaciones se deterioraran y el banco quebrara, los gerentes se quedarían sin cobrar.
And we were there probably 10 minutes before the managers decided to dial 911.
Y estuvimos allí quizá 10 minutos hasta que llamaron al 911.
You find a lot of other distractions, but you don't find managers and meetings.
hay muchas otras distracciones, pero no hay gerentes ni reuniones.
So meetings and managers are two major problems in businesses today, especially to offices.
Así que las reuniones y los gerentes son dos problemas importantes hoy en las empresas, sobre todo en las oficinas.
Note Most window managers have their own configuration and do not follow KDE settings.
Nota La mayoría de los gestores de ventanas tienen sus propias configuraciones y no siguen las configuraciones de KDE. NAME OF TRANSLATORS