Traducción de "offers the following" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Following - translation :

Palabras clave : Siguiendo Siguiéndome Seguirme Siguientes Seguía Ofrece Ofertas Ofrece Ofrezca Ofreció

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Proud Libyan offers the following advice to his countrymen and women	Proud Libyan ofreció un consejo a sus compatriotas
Right clicking on a wallet in the kwalletmanager window offers the following functions	Al hacer clic con el botón derecho sobre una cartera en el kwalletmanager podrá elegir entre las siguientes funciones
konversation is an irc client for kde 3.2 or later. It offers the following features	konversation es un cliente irc para kde 3.2 o posterior. Ofrece las siguientes características
Clicking on the top drop down box, which is labeled Floppy drive , offers the user the following two choices	Al hacer clic en el cuadro desplegable superior etiquetado Disquetera , se ofrecen al usuario las dos opciones siguientes
With this in mind, Krasilnikov offers the following advice to those in the media whose frenzy supposedly stifled Golovin s performance	Pensando en esto, Krasilnikov ofrece el siguiente consejo a aquellos en los medios cuyo frenesí supuestamente reprimió la presentación de Golovinin
Clicking on the second drop down box from the top, which is labeled Size , offers the user the following four choices	Al hacer clic en el segundo cuadro desplegable superior etiquetado Tamaño , se ofrecen al usuario las cuatro opciones siguientes
Voters punished the nationalist MHP severely for its obstructionism following the June election, when it refused all offers to join a coalition government.	Los votantes castigaron severamente al nacionalista MHP por su obstruccionismo luego de las elecciones de junio, cuando rechazó todas las ofertas para sumarse a un gobierno de coalición.
Following this approach, the country offers to exchange old bonds for new bonds with a lower face value and or lower interest payments and longer maturities.	Con este enfoque, el país ofrece cambiar los viejos bonos por otros nuevos con combinaciones de menor valor nominal, menores pagos de intereses y plazos mayores.
Conditions for compensation offers	Conditions for compensation offers
Offers of professional assistance	Ofertas de asistencia profesional
Invitations to make offers	Invitaciones para presentar ofertas
That's what science offers us. It offers the possibility to step on uncertainty through the process of play, right?	Eso nos ofrece la ciencia. Nos da la posibilidad de adentrarnos en la incertidumbre mediante el juego, sí?
A bondman when he offers the prayer?	A un siervo orar?
Pyrrhus offers to negotiate with the Romans.	Pirro ofrece negociaciones a los romanos.
The ECB offers the answers to your questions .	El BCE te da las respuestas . ( solo en inglés )
The myth offers insights into the ancient civilization.	Leyendo esa leyenda se puede comprender con profundidad la civilización antigua.
As a significant client, it then gets special price offers (and other types of offers).	Como cliente especial recibirá después precios especiales y otras ofertas.
Additionally kmail offers these items	Además, kmail ofrece estos otros elementos
What kdeprint offers to everybody...	Lo que kdeprint ofrece a todo el mundo...
But today the UN offers a new opportunity.	Pero, existe un futuro para Israel y sus fuerzas de ocupación?
The decentralisation of the Eurosystem offers three key advantages .	La descentralización del Eurosistema ofrece tres ventajas fundamentales .
( d ) Offers under the TARGET Compensation Scheme ( compensation offers ) shall be the only compensation offered by the ESCB in cases of a malfunctioning .	d ) Las propuestas que se hagan de conformidad con el procedimiento compensatorio de TARGET ( propuestas de indemnización ) serán la única indemnización ofrecida por el SEBC en caso de fallo de TARGET .
even though he offers his excuses.	aun cuando presente sus excusas.
To delete some parts of a document you can of course select them, and then use the Delete key. kate also offers the command Ctrl K which deletes the whole line. But kile offers a faster way with its own delete commands. Under Edit Delete you will find following commands to delete text.	Para borrar algunas partes de un documento puede realizar la selección y utilizar la tecla Borrar. Pero también Kate proporciona la orden Ctrl K que borra la línea. Pero kile proporciona una forma rápida que son sus propias órdenes de borrado. En Editar Borrar podrá encontrar las siguientes órdenes de borrado de texto.
It offers a prize of 300,000 euros.	Está dotado con un premio de 300.000 euros.
Molterer was cautious in handling red offers.	Molterer reaccionó cautelosamente a las ofertas rojas.
to accept offers of employment actually made	responder a ofertas efectivas de trabajo
The screen offers three methods to specify desired talker attributes	La pantalla ofrece tres métodos para especificar los atributos deseados del lector
The power search and replace bar offers some additional options	La barra de búsqueda y reemplazo ofrece algunas opciones adicionales
Lasso also offers some solutions for the challenges bloggers face	Además, ofrece algunas soluciones para enfrentar los desafíos que tienen que encarar los blogueros
Mr. Wilkins offers some explanations of this situation.	El señor Wilkins ofrece algunas explicaciones sobre esta situación.
Other companies will present their offers as well.	Otras empresas presentarán sus propuestas también.
This school offers English, French and Spanish courses.	La escuela ofrece cursos de inglés, francés y español.
Simply put, the historic challenge confronting Europe also offers historic opportunities.	En pocas palabras, el desafío histórico al que se enfrenta Europa también ofrece oportunidades históricas.
The Edit menu offers functions to select, copy and move files.	El menú Editar ofrece funciones para seleccionar, copiar y mover archivos.
Thus, KDE offers much more than the traditional UNIX window managers.	De este modo KDE ofrece mucho más que los tradicionales administradores de ventanas de UNIX.
The terminal offers connections to most Syrian cities and Beirut, Lebanon.	La terminal ofrece conexiones a la mayoría de ciudades sirias y también a Beirut, Líbano.
The kcontrolcenter offers several keyboard features collectively called XAccess. They include	kcontrolcenter ofrece varias características de teclado llamadas colectivamente XAccess. Incluyen
The scope of the negotiations may include the tenderers technical offers , commercial offers and the contractual terms and conditions provided that the scope of the tender procedure is not substantially altered .	Podrán ser objeto de negociación las propuestas técnicas y comerciales de los licitadores , así como sus condiciones de contratación , siempre que no se altere sustancialmente el alcance del procedimiento de licitación .
In addition to the featured exhibitions, the Museum offers rotating exhibitions and installations.	Además de la colección permanente, el museo ofrece exposiciones temporales.
Nature is the only book that offers important content on every page.	La naturaleza es el único libro que ofrece un gran contenido en cada hoja.
Reorienting investments and exports toward Eurasia offers an alternative.	La reorientación de las inversiones y exportaciones hacia Eurasia ofrece una alternativa.
Technology offers new breakthroughs in energy efficiency as well.	La tecnología ofrece también nuevos avances en el ámbito de la eficiencia energética.
Subsidy reform also offers significant scope for revenue gains.	Una reforma de los subsidios también ofrece un ámbito significativo para aumentar los ingresos.
Nowhere on Earth offers us such a perfect record.	Ningún otro lugar de la Tierra nos ofrece un registro tan perfecto.

Display this page in English