Traducción de "offers a framework" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Framework - translation :

Palabras clave : Marco Armazón Esquema Contexto Estructura Ofrece Ofertas Ofrece Ofrezca Ofreció

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Such supplementary offers shall not entail substantial changes to terms and conditions laid down in the framework agreement .	La oferta complementaria no podrá alterar sustancialmente las condiciones establecidas en el acuerdo marco .
As a significant client, it then gets special price offers (and other types of offers).	Como cliente especial recibirá después precios especiales y otras ofertas.
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.	Y el marco es un marco de memoria, no un marco de comportamiento o cómputo. Es un marco de memoria.
It offers a prize of 300,000 euros.	Está dotado con un premio de 300.000 euros.
A bondman when he offers the prayer?	A un siervo orar?
The potential for further financial integration within this framework offers opportunities and poses challenges to public authorities as well as market participants .	Este marco ofrece la posibilidad de alcanzar una mayor integración financiera , lo que supone una oportunidad y un reto para las autoridades públicas y los participantes en el mercado .
But today the UN offers a new opportunity.	Pero, existe un futuro para Israel y sus fuerzas de ocupación?
Nowhere on Earth offers us such a perfect record.	Ningún otro lugar de la Tierra nos ofrece un registro tan perfecto.
RMB clicking on a file offers you several options	Pulsar el RMB sobre un archivo muestra varias opciones
A roadside stand offers cold drinks in Jinja, Uganda.	Quiosco que ofrece bebidas frías en Jinja, Uganda.
Conditions for compensation offers	Conditions for compensation offers
Offers of professional assistance	Ofertas de asistencia profesional
Invitations to make offers	Invitaciones para presentar ofertas
But nostalgia offers no solutions only a dream of escape.	Pero la nostalgia no aporta soluciones, tan sólo brinda un falso escape de la realidad.
Maa Durga Pooja offers a complete pooja experience to users.	Maa Durga Pooja ofrece una experiencia completa de pooja a los usuarios.
( d ) Offers under the TARGET Compensation Scheme ( compensation offers ) shall be the only compensation offered by the ESCB in cases of a malfunctioning .	d ) Las propuestas que se hagan de conformidad con el procedimiento compensatorio de TARGET ( propuestas de indemnización ) serán la única indemnización ofrecida por el SEBC en caso de fallo de TARGET .
Additionally kmail offers these items	Además, kmail ofrece estos otros elementos
What kdeprint offers to everybody...	Lo que kdeprint ofrece a todo el mundo...
China offers a secure and expanding market for its energy exports.	China ofrece un mercado seguro y en expansión para las exportaciones rusas de energía.
History rarely offers a second chance. But this time it has.	No es común que la historia ofrezca segundas oportunidades, pero esta vez lo hizo.
koffice offers a wide range of components, covering most of the home and business office needs. Additional features can always be implemented through scripts, plugins or even whole components based on the koffice framework.	koffice ofrece un amplio rango de componentes, que colman las necesidades de la mayor parte de hogares y de oficinas. Siempre se pueden implementar características adicionales mediante guiones, extensiones o incluso componentes enteros basados en el entorno de koffice .
even though he offers his excuses.	aun cuando presente sus excusas.
Mainstream economics offers a straightforward analysis of and policy response to such a transformation.	La corriente principal de la economía ofrece un análisis sencillo de semejante transformación y una reacción normativa al respecto.
kde offers a varying number of ways to launch programs. You may	kde ofrece un variadas formas de iniciar los programas. Puede
(a) Fostering a people centred policy framework	a) Fomentar un marco normativo centrado en el ser humano
That's what science offers us. It offers the possibility to step on uncertainty through the process of play, right?	Eso nos ofrece la ciencia. Nos da la posibilidad de adentrarnos en la incertidumbre mediante el juego, sí?
Red person is given a hundred dollars and can offer a split to blue. Let's say red wants to keep 70, and offers blue 30. So he offers a 70 30 split with blue.	A la persona de rojo se le dan 100 dólares que los puede compartir con la persona de azul. Digamos que el de rojo quiere quedarse con 70, y le ofrece 30 al de azul. Entonces él ofrece una partición de 70 30 al de azul.
The AIIB offers a chance to test that idea in development finance itself.	El BAII ofrece la oportunidad de probar dicha idea en el propio ámbito de la financiación del desarrollo.
There is no single transition country that offers a guiding light for Egypt.	No hay un único país de transición que ofrezca una guía para Egipto.
Moreover , a fully operational EU internal market , including for services , offers great opportunities .	Asimismo , un mercado interior de la UE plenamente operativo , incluido el de servicios , brinda grandes oportunidades .
Right clicking on a wallet in the kwalletmanager window offers the following functions	Al hacer clic con el botón derecho sobre una cartera en el kwalletmanager podrá elegir entre las siguientes funciones
A. Framework for human resources management	A. Marco para la gestión de los recursos humanos
Molterer was cautious in handling red offers.	Molterer reaccionó cautelosamente a las ofertas rojas.
to accept offers of employment actually made	responder a ofertas efectivas de trabajo
Pyrrhus offers to negotiate with the Romans.	Pirro ofrece negociaciones a los romanos.
As the transition advances it offers clear opportunities to develop a sustainable industrial policy.	A medida que la transición avance, ofrecerá oportunidades evidentes para desarrollar una política industrial sostenible.
2. Reiterates that the Programme of Action offers a framework for partnership, based on mutual commitments by the least developed countries and their development partners to undertake concrete actions in a number of interlinked areas, as set out in the Programme of Action	2. Reitera que el Programa de Acción proporciona un marco de colaboración, basado en compromisos mutuos de los países menos adelantados y los países asociados con ellos para el desarrollo, para emprender acciones concretas en varias esferas relacionadas entre sí establecidas en el Programa de Acción
The ECB offers the answers to your questions .	El BCE te da las respuestas . ( solo en inglés )
Mr. Wilkins offers some explanations of this situation.	El señor Wilkins ofrece algunas explicaciones sobre esta situación.
The myth offers insights into the ancient civilization.	Leyendo esa leyenda se puede comprender con profundidad la civilización antigua.
Other companies will present their offers as well.	Otras empresas presentarán sus propuestas también.
This school offers English, French and Spanish courses.	La escuela ofrece cursos de inglés, francés y español.
I've sketched a sort of broad framework.	He esbozado una especie de marco general.
Hollande s election offers us a valuable opportunity to meet the challenges that the EU faces.	La victoria de Hollande nos ofrece una valiosa oportunidad para abordar los desafíos que encara la UE.
Sustainable development offers a new concept for the world economy in the twenty first century.	El desarrollo sostenible ofrece una nueva concepción de la economía mundial en el siglo XXI.

Display this page in English