Traducción de "offer of a reward" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Offer - translation :

Reward - translation :

Palabras clave : Ofrecerme Ofrecerles Ofrecemos Ofrecerte Ofrecen Recompensa Recompensar Recompensará Tribu Premio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Who will offer God a generous loan? He will double it for him and give him a rich reward.	A quien haga a Alá un préstamo generoso, Él le devolverá el doble y le recompensará generosamente.
Peek had said they would offer a reward to anyone who could lead them to the corgis, which are implanted with microchips to identify them.	Peek había dicho que ofrecerían una recompensa a cualquiera que pudiese conducirles hasta los Corgis, dotados de microchips para identificarlos.
Who is there that will offer to Allah a good gift so He will double it for him, and he shall have an excellent reward.	A quien haga a Alá un préstamo generoso, Él le devolverá el doble y le recompensará generosamente.
, A fitting reward.	retribución adecuada.
And Allah gave them a reward in this world, and the excellent reward of the Hereafter.	Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra.
Tom deserves a reward.	Tom merece una recompensa.
And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will.	Cuando ofrezcáis a Jehovah un sacrificio de acción de gracias, lo sacrificaréis de manera que os sea aceptado
Can I offer a suggestion?	Te puedo hacer una sugerencia?
And the offered them, for performance, three levels of rewards small reward, medium reward, large reward.	Y les ofrecieron, por desempeño, tres niveles de recompensas. Pequeña recompensa, mediana recompensa, gran recompensa.
Tom didn't even offer Mary a cup of coffee.	Tom ni siquiera le ofreció a Mary una tasa de café.
The Japanese offer a more mixed assessment of Americans.	Los japoneses ofrecen una valoración variada de los norteamericanos.
Thereupon Allah granted them the reward of this world as well as a better reward of the World to Come.	Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra.
A Reward for the deeds of their past (life).	como retribución a sus obras.
But it does offer a straightforward indicator of relative wellbeing.	Pero sí ofrece un indicador claro de relativo bienestar.
May I offer you a drink?	Quieres tomar algo?
May I offer you a drink?	Quieres una bebida?
May I offer you a drink?	Me permites que te ofrezca algo para beber?
I received a good job offer.	He recibido una buena oferta de trabajo.
Can I offer you a ride?	Te puedo llevar?
I didn't expect a job offer.	No esperaba una oferta de trabajo.
I want to offer a rose	Quiero ofrecer una rosa
'When you offer a sacrifice of peace offerings to Yahweh, you shall offer it so that you may be accepted.	'Cuando ofrezcáis sacrificios de paz a Jehovah, hacedlo de tal manera que seáis aceptados
And if ye offer a sacrifice of peace offerings unto the LORD, ye shall offer it at your own will.	'Cuando ofrezcáis sacrificios de paz a Jehovah, hacedlo de tal manera que seáis aceptados
As a reward from Us this is how We reward one who gives thanks.	en virtud de una gracia venida de Nosotros. Así retribuimos al agradecido.
More broadly, prize competitions to reward targeted innovation and crowd source new ideas offer a highly cost effective opportunity for government to leverage its scarce resources for important public goals.	De manera más general, las competencias en las que se dan premios para recompensar las innovaciones específicas y el crowd sourcing de ideas nuevas ofrecen una oportunidad muy rentable al gobierno para multiplicar sus escasos recursos en favor de metas importantes de interés público.
Whoever of them follows you Hell is your reward, an ample reward.	La gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces.
To him bear tidings of forgiveness and a rich reward.	Anúnciale el perdón y una recompensa generosa.
With God is a great reward.	Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa.
This is a reward for you.	Esto se os ha dado como retribución.
Give such a one good tidings of forgiveness and a generous reward.	Anúnciale el perdón y una recompensa generosa.
that is the reward of the enemies of God, the Fire will be their everlasting home, a reward for their rejection of Our revelations.	ésa es la retribución de los enemigos de Alá el Fuego, en el que tendrán la Morada de la Eternidad, como retribución de haber negado Nuestros signos.
If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD.	Si trae un cordero como su ofrenda, lo presentará delante de Jehovah
A reward from your Lord, a fitting gift.	Es una retribución de tu Señor, regalo bien pensado
So give him good news of forgiveness and a generous reward.	Anúnciale el perdón y una recompensa generosa.
So give him good news of forgiveness, and a generous reward.	Anúnciale el perdón y una recompensa generosa.
Is this not a better reward than the tree of Zaqqum	Es esto mejor como alojamiento o el árbol de Zaqqum?
Give them the good news of forgiveness and a noble reward.	Anúnciale el perdón y una recompensa generosa.
Verily in Allah's presence is a reward, the greatest (of all).	Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa.
With respect to a compensation offer for a payee	En cuanto a la oferta de compensación para beneficiarios
A strong Europe will offer a further, important guarantee.	Subsisten sin embargo algunos pequeños problemas.
So Allah gave them the reward of this world, and the excellent reward of the Hereafter.	Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra.
So God gave them the reward of this world, and the excellent reward of the Hereafter.	Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra.
So Allah gave them the reward of the world and the good reward of the Hereafter.	Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra.
So Allah gave them the reward of this world and the good reward of the Hereafter.	Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra.
Verily, with Allah is a great reward.	Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa.

Display this page in English