Traducción de "offer guarantee" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Guarantee - translation :

Offer - translation :

Palabras clave : Garantizo Garantía Garantizarte Garantías Garantiza Ofrecerme Ofrecerles Ofrecemos Ofrecerte Ofrecen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A strong Europe will offer a further, important guarantee.	Subsisten sin embargo algunos pequeños problemas.
offer a sufficient guarantee for the duration and effectiveness of their action,	que ofrezcan garantías suficientes en cuanto a la duración y la eficacia de su acción
As well as structural measures, provisions are needed to offer mountain areas a better guarantee of the requisite share of quotas and reference quantities.	Además de recurrir a medidas de política estructural, es conveniente establecer unas normas que garanticen mejor a las zonas de montaña su necesaria participación en las cuotas y en las cantidades de referencia.
I guarantee it.	Lo garantizo.
At the same time, US officials deny that their country s missile defense programs are directed against Russia or China, but refuse to offer a legally binding guarantee.	Al mismo tiempo, los funcionarios estadounidenses niegan que sus programas de defensa antimisilística estén dirigidos contra Rusia o China, pero se rehúsan a ofrecer garantías con fuerza legal.
A concluding Chapter 6 underscores the need for all parties involved in the changeover to join forces in order to offer the best guarantee of a successful undertaking .	( capitulo 6 ) resefia la necesidad de que todas las partes involucradas en el proceso de cambio unan sus fuerzas para ofrecer la mejor garantia para el buen fin del proceso .
We can't guarantee that.	No podemos garantizar eso.
Can you guarantee that?	Puedes garantizar eso?
Here is our guarantee.	Aquí está nuestra garantía.
Can you guarantee our safety?	Puedes garantizar nuestra seguridad?
Meanwhile, real estate developers and local nbsp government financing vehicles (LGFVs), which offer banks a false sense of security and guarantee of profitability, have acquired a major share of financial resources.	Mientras tanto, las constructoras y los vehículos de financiamiento de gobiernos locales (LFGL), que ofrecen a los bancos un falso sentido de seguridad y garantía de rentabilidad, han pasado a ocupar parte importante de los recursos financieros.
Honesty is no guarantee of success.	La honestidad no garantiza el éxito.
Love doesn't guarantee a successful marriage.	El amor no garantiza un matrimonio exitoso.
The research that has been carried out so far, the greater awareness and the cessation of certain over hazardous activities are all conducive to, and offer a greater guarantee of, health and safety.	La gran amenaza en contra del modelo nórdico radica, no obstante y principalmente, en la supresión acordada de las fronteras entre Dinamarca y la República Federal, lo cual nos impedirá recaudar la elevada cantidad de impuestos destinados a financiar nuestro modelo social, y por ello estamos a favor de la preservación de las fronteras.
When you say that you must guarantee this or guarantee that with regard to pathogens it is not possible.	Finalmente, los pronósticos sobre el tráfico de camiones son que se va a triplicar en un plazo previsible.
The guarantee must meet the following requirements	La garantía debe ajustarse a los siguientes requisitos
Foreign currency credit or guarantee cover accounts .	Cuentas de cobertura de créditos o garantías en moneda extranjera .
( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts .	Cuentas de cobertura de créditos o garantías ( en moneda extranjera ) .
ECB Opinion on Cypriot deposit guarantee schemes	Dictamen del BCE sobre la ampliación de los sistemas de garantía de depósitos de Chipre
Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes	régimen de los sistemas de participación de los empleados en el accionariado ( artículo 4 , apartado 1 , letra e ) , de la Directiva ) funcionamiento de la nota de síntesis del folleto
Foreign currency credit or guarantee cover accounts .	Cuentas de cobertura de cré ditos o garantías en moneda extranjera .
I guarantee I'll get you a job.	Te garantizo que te encontraré un trabajo.
I guarantee I'll get you a job.	Te aseguro que te conseguiré un empleo.
I can't guarantee that's going to happen.	No puedo asegurar que ocurra.
I can't guarantee that's going to happen.	No puedo garantizar que pase.
But Essebsi also pledges to guarantee freedoms.	Pero Essebsi también se compromete a garantizar las libertades.
25 Community guarantee to the EIB, p.	Garantía otorgada por la Comunidad al BEI, pág. 49 5.
At all events this support should guarantee	En cualquier caso esta ayuda debe garantizar
Make an offer.	Haz una oferta.
That's the offer.	He ahí la oferta.
Offer shutdown options	Ofrecer opciones de apagado
Offer Network Games	Ofrecer partidas en red
ECB Opinion on the Latvian deposit guarantee scheme	Dictamen del BCE sobre el sistema de garantía de depósitos en Letonia
ECB Opinion on the Romanian deposit guarantee scheme	Dictamen del BCE sobre el sistema de garantía de depósitos rumano
(g) A letter of credit or independent guarantee.	g) Una carta de crédito o garantía independiente.
Ask them, which of them will guarantee that!	Pregúntales quién responde de ello.
Ask them, which of them will guarantee that.	Pregúntales quién responde de ello.
Ask them Which of them can guarantee that?	Pregúntales quién responde de ello.
This TV set has a two year guarantee.	Este televisor tiene dos años de garantía.
I can't guarantee that that's going to happen.	No puedo garantizar que vaya a pasar.
I can't guarantee that that's going to happen.	No puedo asegurar que vaya a ocurrir.
That is our best guarantee for the future.	La otra solución era la de los observadores.
The ASCBs may offer	Los BCSV podrán ofrecer
The offer is clear.	El envite es claro.
We accepted his offer.	Hemos aceptado su oferta.

Display this page in English