Traducción de "offer as a reward" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Offer - translation :

Reward - translation :

Palabras clave : Ofrecerme Ofrecerles Ofrecemos Ofrecerte Ofrecen Recompensa Recompensar Recompensará Tribu Premio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Who will offer God a generous loan? He will double it for him and give him a rich reward.	A quien haga a Alá un préstamo generoso, Él le devolverá el doble y le recompensará generosamente.
As a reward from Us this is how We reward one who gives thanks.	en virtud de una gracia venida de Nosotros. Así retribuimos al agradecido.
He was given a gold watch as a reward.	Se le dio un reloj de oro como recompensa.
He was given a gold watch as a reward.	Él recibió un reloj de pulsera dorado como recompensa.
Enter Paradise as a reward for your deeds.	Entrad en el Jardín, como premio a vuestras obras!
Thereupon Allah granted them the reward of this world as well as a better reward of the World to Come.	Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra.
As a reward for what they used to do.	como retribución a sus obras.
Enter Paradise as a reward for your good deeds.	Entrad en el Jardín, como premio a vuestras obras!
as reward for their deeds.	como retribución a sus obras.
All this shall be theirs as a reward for their deeds.	como retribución a sus obras.
We're going to offer it as a donation to this poor country.	y se lo vamos a ofrecer al país pobre.
Peek had said they would offer a reward to anyone who could lead them to the corgis, which are implanted with microchips to identify them.	Peek había dicho que ofrecerían una recompensa a cualquiera que pudiese conducirles hasta los Corgis, dotados de microchips para identificarlos.
Who is there that will offer to Allah a good gift so He will double it for him, and he shall have an excellent reward.	A quien haga a Alá un préstamo generoso, Él le devolverá el doble y le recompensará generosamente.
, A fitting reward.	retribución adecuada.
As reward from your Lord, a generous gift made due by account,	Es una retribución de tu Señor, regalo bien pensado
as a blessing from Us this is how We reward the thankful.	en virtud de una gracia venida de Nosotros. Así retribuimos al agradecido.
And gave them Paradise and silk clothes, as a reward for their patience.	Les retribuira, por haber tenido paciencia, con un Jardín y con vestiduras de seda.
Eat and drink with good cheer as a reward for your good deeds,	Comed y bebed en paz! Por lo que habéis hecho!
As a Grace from Us thus do We reward those who give thanks.	en virtud de una gracia venida de Nosotros. Así retribuimos al agradecido.
As reward for what they used to do.	como retribución a sus obras.
Tom deserves a reward.	Tom merece una recompensa.
I have to refuse your offer, as tempting as it might be.	Debo rechazar tu oferta, por más tentadora que sea.
Can I offer a suggestion?	Te puedo hacer una sugerencia?
As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work	Como el esclavo que anhela la sombra, o como el asalariado que espera su paga
When Europe makes a genuine offer, and we regard what is now on the table as a genuine offer, we expect our partners to respond to it in a genuine way.	Nuestro Grupo, y también una gran mayoría en este Parlamento, opina que la política de volúmenes tal como la desarrollamos en una serie de sectores, podrá contribuir a ello.
As for those who believe and do righteous deeds for them is a reward uninterrupted.	Quienes crean y obren bien, recibirán una recompensa ininterrumpida .
Eat and drink and may every joy attend you as a reward for your deeds.	Comed y bebed en paz el fruto de vuestras obras!
They are unclean, and Hell will be their home as a reward for their actions	Su morada será la gehena como retribución de lo que han cometido.
Except such as believe and do righteous deeds For they shall have a reward unfailing.	Excepto quienes crean y obren bien, que recibirán una recompensa ininterrumpida.
May I offer you a drink?	Quieres tomar algo?
May I offer you a drink?	Quieres una bebida?
May I offer you a drink?	Me permites que te ofrezca algo para beber?
I received a good job offer.	He recibido una buena oferta de trabajo.
Can I offer you a ride?	Te puedo llevar?
I didn't expect a job offer.	No esperaba una oferta de trabajo.
I want to offer a rose	Quiero ofrecer una rosa
And Allah is better as regards reward in comparison to your Fir'aun's (Pharaoh) reward, and more lasting (as regards punishment in comparison to your punishment).	Alá es mejor y más duradero .
More broadly, prize competitions to reward targeted innovation and crowd source new ideas offer a highly cost effective opportunity for government to leverage its scarce resources for important public goals.	De manera más general, las competencias en las que se dan premios para recompensar las innovaciones específicas y el crowd sourcing de ideas nuevas ofrecen una oportunidad muy rentable al gobierno para multiplicar sus escasos recursos en favor de metas importantes de interés público.
As for the grateful ones, Allah will soon reward them.	Y Alá retribuirá a los agradecidos.
And the other lamb shalt thou offer at even as the meat offering of the morning, and as the drink offering thereof, thou shalt offer it, a sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the LORD.	Ofrecerás el otro cordero al atardecer. Presentarás una ofrenda vegetal como la de la mañana, y del mismo modo su libación. Es una ofrenda quemada de grato olor a Jehovah
With God is a great reward.	Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa.
This is a reward for you.	Esto se os ha dado como retribución.
As a Favour from Us, thus do We reward him who gives thanks (by obeying Us).	en virtud de una gracia venida de Nosotros. Así retribuimos al agradecido.
Lo! as for those who believe and do good works, for them is a reward enduring.	Quienes crean y obren bien, recibirán una recompensa ininterrumpida .
That ran (upon the waters) in Our sight, as a reward for him who was rejected.	que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.

Display this page in English