Traducción de "of uncertainty" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Uncertainty - translation :

Palabras clave : Incertidumbre Incertidumbres Inseguridad Dudas Tiempos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Arab States of Uncertainty	El incierto mapa futuro del mundo árabe
uncertainty .	El fuerte compromiso político con la UEM , mostrado en las reuniones regulares del Consejo Europeo , y la correspondiente reducción en la incertidumbre del mercado impulsaron este proceso de convergencia .
Here is the moment of strategic uncertainty.	Este es el momento de la incertidumbre estratégica.
Even seasickness is a consequence of uncertainty.	Incluso el mareo es consecuencia de la incertidumbre.
Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated. Uncertainty is what makes play fun.	El juego es una de las aventuras humanas en las que se celebra la incertidumbre. La incertidumbre hace del juego algo divertido.
Overall , the level of uncertainty remains exceptionally high .	En general , el nivel de incertidumbre sigue siendo excepcionalmente elevado .
Last year was a period of economic uncertainty.	El año pasado fue un período de incertidumbre económica.
Given that the uncertainty	Dado que se esperaba que la incertidumbre
The final source of uncertainty is the corporate sector.	La fuente final de incertidumbre proviene del sector corporativo.
These usually encompass inflation ( uncertainty )	These usually encompass inflation ( uncertainty )
And uncertainty results in caution.	Y la incertidumbre produce precaución.
All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high .	En conjunto , el nivel de incertidumbre sigue siendo excepcionalmente elevado .
Of course, future food production is subject to significant uncertainty.	Por supuesto, existe un nivel de incertidumbre importante ligado a la producción de alimentos futura.
The first two sources of uncertainty have already affected markets.	Las primeras dos fuentes de incertidumbre ya han afectado a los mercados.
So what is evolution's answer to the problem of uncertainty?	Cuál es la respuesta de la evolución al problema de la incerteza?
Shifting geopolitical power also breeds uncertainty.	Los cambios en el poder geopolítico también generan incertidumbre.
Uncertainty reigned for a considerable time.	La incertidumbre reinó durante un tiempo considerable.
Now, who remembers Heisenberg's uncertainty principle?	Ahora bien, quién recuerda el principio de incertidumbre de Heisenberg?
And numbers in between give you the gray levels of uncertainty.	Y los números intermedios les darán los niveles grises de incertidumbre.
At the same time , uncertainty is prevailing .	Al mismo tiempo , persiste la incertidumbre .
The scariest thing in life is uncertainty.	La cosa más aterradora en la vida es la incertidumbre.
Drown out the voice of uncertainty with the sound of your own heartbeat.	Ahoga el sonido de la incertidumbre con tus propios latidos.
The first article assesses the impact of economic and financial uncertainty on the euro area 's money demand , emphasising in particular the influence of that uncertainty on portfolio decisions .	El primero evalúa el impacto de la incertidumbre económica y financiera sobre la demanda de dinero de la zona del euro , centrándose en particular en la influencia de dicha incertidumbre en las decisiones de cartera .
The sounds of children crying from the heat, the uncertainty and worry.	Los sonidos de niños llorando por el calor, la incertidumbre y la preocupación.
expectations in financial markets and increased global uncertainty .	Con todo , el diferencial entre los tipos de interés a largo plazo de Suecia y los tipos de interés más bajos de la zona del euro se amplió en el año 2001 , reflejando el aumento de la inflación , una tendencia hacia mayores expectativas de inflación en los mercados financieros y un incremento de la incertidumbre a escala mundial .
But uncertainty is far better than knowing acquiescence.	Pero la incertidumbre es mucho mejor que la aquiescencia informada.
Economic uncertainty is also dramatically affecting Brazilian politics.	La incertidumbre económica también está afectando drásticamente la política brasileña.
Uncertainty over China s growth path is more fundamental.	La incertidumbre sobre la senda del crecimiento de China es más importante.
Uncertainty is a reality, and judgment is required.	La incertidumbre es una realidad y es necesario aplicar el discernimiento.
China s rise is fraught with fear and uncertainty.	El ascenso de China está plagado de miedo e incertidumbre.
The problem with questions is they create uncertainty.	El problema de las preguntas es que generan incertidumbre.
At the same time , uncertainty is still prevailing .	Al mismo tiempo , sigue existiendo incertidumbre .
That is unacceptable and creates too much uncertainty.	RØNN (S). (DA) Señor Presidente, el presupuesto de la CEE es, como se sabe, la expresión de una lista de prioridades políticas.
This is all the more important in an environment of very high uncertainty .	Esto resulta fundamental en un entorno de incertidumbre muy elevada .
Aspects of interpretation are included in chapters on uncertainty, reporting, and performance tracking.	En los capítulos sobre la incertidumbre, los informes y el seguimiento del comportamiento se incluyen aspectos de interpretación.
As the particle is confined to the hole, the degree of uncertainty as to its position is small, and as a result, uncertainty as to its speed is great.	Dado que la partícula está confinada en el pozo, la indeterminación de su posición es mínima y, en consecuencia, la indeterminación de la velocidad es grande.
As in the case of growth , a considerable degree of uncertainty surrounds the inflation projections .	Al igual que las referidas al crecimiento , las proyecciones de inflación están sujetas a un considerable grado de incertidumbre .
The first article discusses the role of central bank communication in periods of heightened uncertainty .	El primer artículo aborda el papel de la comunicación de los bancos centrales en períodos de elevada incertidumbre .
Uncertainty Over Saman Naseem's Execution in Iran Global Voices	Incertidumbre en Irán por la ejecución de Saman Naseem
MADRID Higher education in Europe today finds itself in a state of profound uncertainty.	MADRID La educación superior europea se encuentra hoy en un estado de profunda incertidumbre.
reduce uncertainty about general price developments and thereby improve the transparency of relative prices ...	reduce uncertainty about general price developments and thereby improve the transparency of relative prices ...
However , the ongoing reappraisal of risk in financial markets has led to continued uncertainty .	No obstante , la actual revisión de los riesgos en los mercados financieros ha creado un clima de continua incertidumbre .
The high frequency of the meetings is likely to have contributed to this uncertainty .	Parece probable que la elevada frecuencia de las reuniones haya favorecido la aparición de esa incertidumbre .
Yet the level of uncertainty resulting from the turmoil in financial markets remains high .	No obstante , el nivel de incertidumbre derivado de las perturbaciones de los mercados financieros sigue siendo elevado .
Some evidence suggests that the prevalence of uncertainty may boost competition, thereby sparking innovation.	Algunos datos señalan que un alto grado de incertidumbre puede alentar la competencia y estimular la innovación.

Display this page in English