Traducción de "of paramount importance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Importance - translation :

Paramount - translation :

Palabras clave : Importancia Suma Vital Importantes Mucha Primordial Paramount Suprema Supremo Discreción

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

From a central banking perspective , three points are of paramount importance .	Desde la perspectiva de un banco central , existen tres factores de la máxima importancia .
It is a sectot in which intelligence, research, are of paramount importance.	Así, pues, quisiera que se reconociese aquí y constara en acta que fue un error de los servicios del Parlamento.
Of paramount importance is to make the new policy a true partnership among peoples.	Es de suma importancia hacer que la nueva política se convierta en una verdadera asociación de pueblos.
Stressing the paramount importance of full and strict compliance with the Treaty by the parties,	Subrayando que es de suma importancia que las partes observen estricta y plenamente el Tratado,
Stressing the paramount importance of full and strict compliance with the Treaty by the parties,	Subrayando la importancia apremiante de que las partes observen estricta y plenamente el Tratado,
Ensuring a high level detection of counterfeits and preventing their re issue is of paramount importance .	Garantizar un nivel elevado de detección de billetes falsos y evitar su redistribución reviste una importancia primordial .
In a globalised financial system the existence of a new international currency is of paramount importance .	En un sistema financiero globalizado , la existencia de una nueva moneda internacional reviste una importancia crucial .
1. Emphasizes the paramount importance of the equality of the six official languages of the United Nations	1. Destaca la importancia primordial que reviste la igualdad de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas
1. Emphasizes the paramount importance of the equality of the six official languages of the United Nations	1. Subraya la importancia fundamental que tiene la igualdad de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas
Detection and sensor requirements Ensuring a high level detection of counterfeits and preventing the dispensing of suspected counterfeits is of paramount importance .	Requisitos de la detección y de los sensores Garantizar un elevado grado de detección de falsificaciones y evitar la dispensación de posibles falsificaciones reviste una importancia primordial .
Amongst them the European Social Fund must be of paramount importance in Community structural policy in the fields of vocational training and	De todos modos, lo hemos incluido y la Comisión de Presupuestos nos ha seguido.
It is of paramount importance that the stability programme of each euro area country clearly defines the fiscal exit and consolidation strategies for the period ahead .	Es sumamente importante que en los programas de estabilidad de todos los países de la zona del euro se definan claramente las estrategias de salida fiscal y de consolidación para el próximo período .
Meanwhile, the refugee crisis highlights the paramount importance for Europe of the Balkan Peninsula (including Greece), which is the land bridge to the Near and Middle East.	Mientras tanto, la crisis de refugiados resalta la enorme importancia para Europa de la Península balcánica (incluida Grecia), que es el puente terrestre al Cercano Oriente y a Medio Oriente.
15. Notes the paramount importance of effective physical protection of all nuclear material, and calls upon all States to maintain the highest possible standards of security and physical protection of nuclear materials	15. Observa la importancia decisiva que tiene la protección física eficaz de todo material nuclear e insta a todos los Estados a que mantengan el criterio más elevado posible de seguridad y protección física del material nuclear
Again, maintaining realistic expectations must be paramount.	Una vez más, es fundamental no abrigar expectativas irreales.
To Allah, the One, the All paramount!	De Alá, el Uno, el Invicto!
Emphasizing the paramount importance of strict compliance with existing arms limitation and disarmament agreements relevant to outer space, including bilateral agreements, and with the existing legal regime concerning the use of outer space,	Destacando la importancia primordial de que se respeten estrictamente los acuerdos existentes sobre limitación de armamentos y sobre desarme relativos al espacio ultraterrestre, incluidos los acuerdos bilaterales, así como el régimen jurídico vigente respecto de la utilización del espacio ultraterrestre,
He is Allah, the One, the All paramount.	Es Alá, el Uno, el Invicto.
CWA They stressed the value of education that was the paramount thing.	CWA Ellos enfatizaron el valor de la educación eso era lo principal.
In reality, however, the project is of paramount importance mostly in geopolitical terms China, a land power, wants to challenge the potential economic and political influence of the US, a naval power, in Eurasia.	En la realidad, en cambio, el proyecto es de suma importancia, principalmente en términos geopolíticos China, una potencia terrestre, quiere desafiar la potencial influencia económica y política de Estados Unidos, una potencia naval, en Eurasia.
Against this background , it is of paramount importance that the stability programme of each euro area country is underpinned with concrete measures in line with the fiscal exit and consolidation strategies for the period ahead .	En este contexto , es de vital importancia que el programa de estabilidad de todos los países de la zona del euro incorpore medidas concretas acordes con las estrategias de salida fiscal y de consolidación para el próximo período .
Here, of course, the Middle East and North Africa should be of paramount concern.	Claro, en este contexto, Medio Oriente y el norte de África deben ser prioritarios.
There were two studios involved Warner Brothers and Paramount.	Dos estudios estaban involucrados. Waner Brothers y Paramount.
The ECB and the Eurosystem , for which the Convention 's systemic risk aspects are of paramount importance , stand ready to contribute to such assessment as part of the Eurosystem 's tasks under Article 105 ( 5 ) of the Treaty .	El BCE y el Eurosistema , para los cuales las cuestiones de riesgo sistémico que suscita el Convenio son de suma importancia , están dispuestos a contribuir a esa evaluación como parte de las funciones del Eurosistema con arreglo al apartado 5 del artículo 105 del Tratado .
Reaffirming that universal adherence to and full implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial DiscriminationResolution 2106 A (XX), annex. are of paramount importance for the promotion of equality and non discrimination in the world,	Reafirmando que la adhesión universal a la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación RacialResolución 2106 A (XX), anexo. y su plena aplicación tienen una importancia primordial para promover la igualdad y la no discriminación en el mundo,
Reaffirming that universal adherence to and full implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial DiscriminationResolution 2106 A (XX), annex. are of paramount importance for the promotion of equality and non discrimination in the world,	Reafirmando que la adhesión universal a la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación RacialResolución 2106 A (XX), anexo. y su plena aplicación revisten suma importancia para la promoción de la igualdad y la no discriminación en el mundo,
11. Reaffirms that universal adherence to and full implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial DiscriminationResolution 2106 A (XX), annex. are of paramount importance for the promotion of equality and non discrimination in the world	11. Reafirma que la adhesión universal a la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación RacialResolución 2106 A (XX), anexo. y su plena aplicación revisten suma importancia para promover la igualdad y la no discriminación en el mundo
(f) Strengthening technical cooperation in the areas of transfer of new technologies and know how in production processes and training for technical, managerial and commercial staff in developing countries is of paramount importance for quality improvements in the commodity sector	f) El fortalecimiento de la cooperación técnica en las esferas de la transferencia de nuevas tecnologías y de los conocimientos especializados en los procesos de producción y en la capacitación del personal técnico, directivo y comercial de los países en desarrollo reviste suma importancia para lograr mejoras cualitativas en el sector de los productos básicos
At first glance, a new paramount leader appears to be emerging.	Da la impresión de que estamos ante el surgimiento de un nuevo líder máximo .
Are different masters better, or Allah, the One, the All paramount?	Son preferibles señores separados a Alá, el Uno, el Invicto?
And it implies that Xi is unlikely to emerge as paramount leader.	Y esto implica que es poco probable que Xi surja como líder máximo.
Say, Allah is the creator of all things, and He is the One and the All paramount.	Di Alá es el Creador de todo. Él es el Uno, el Invicto .
In 1941 she was signed to a long term contract with Paramount Pictures.	En 1941, firmó un importante contrato con la Paramount Pictures.
THE IMPORTANCE OF PRICE ...	THE IMPORTANCE OF PRICE ...
The Importance of Digging	La importancia de cavar
This question is now paramount in countries as disparate as Egypt, Pakistan, and Turkey.	Esta pregunta es ahora de suma importancia en países tan dispares como ser Egipto, Pakistán y Turquía.
Does that mean that safety is paramount in the US, but not in Britain?	Eso significa que la seguridad es primordial en los Estados Unidos pero no en el Reino Unido?
Reiterating the importance of the Declaration and stressing the importance of its wide dissemination,	Reiterando la importancia de la Declaración y destacando que es fundamental que se le dé amplia difusión,
Reiterating the importance of the Declaration, and stressing the importance of its wide dissemination,	Reiterando la importancia de la Declaración y destacando que es fundamental que se le dé amplia difusión,
Associations of adoptive parents have played a major part in making it clear that the interests of the child are paramount.	Las asociaciones de padres adoptivos han contribuido en gran medida a poner de relieve la prioridad del interés del niño.
THE IMPORTANCE OF PRICE STABILITY	THE IMPORTANCE OF PRICE STABILITY
The Importance of Being Boring	La importancia de ser aburrido
He's a man of importance.	Es un hombre de categoría.
To prevent a regime imbued with an absolute ideology from gaining possession of the absolute weapon is Israel s paramount priority.	Impedir que un régimen impregnado de una ideología absoluta gane posesión del quot arma absoluta quot es la principal prioridad de Israel.
She subsequently entered and won a beauty contest, with part of her prize being a bit part in a Paramount film.	Como consecuencia de ello ganó un concurso de belleza, una parte de cuyo premio consistía en aparecer en una película de la Paramount.

Display this page in English