Traducción de "Paramount" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dos estudios estaban involucrados. Waner Brothers y Paramount. | There were two studios involved Warner Brothers and Paramount. |
| En 1941, firmó un importante contrato con la Paramount Pictures. | In 1941 she was signed to a long term contract with Paramount Pictures. |
| El subtítulo destructor fue elegido por Abrams y fue traducido al japonés como por Paramount Japan en una solicitud. | The subtitle Destroyer was chosen by Abrams and was translated into Japanese as by Paramount Japan at his request. |
| Como consecuencia de ello ganó un concurso de belleza, una parte de cuyo premio consistía en aparecer en una película de la Paramount. | She subsequently entered and won a beauty contest, with part of her prize being a bit part in a Paramount film. |
| Paramount resolvió la situación en enero de 2003 al obtener el apoyo de DreamWorks para cofinanciar el proyecto, pero el director Sonnenfeld renunció. | Paramount eventually settled the situation in January 2003 by enlisting help from DreamWorks to co finance the film, but Sonnenfeld vacated the director's position. |
| Paramount Pictures entonces se animó en lanzar el teaser sin el título de película adjunta, y la Asociación Cinematográfica de Estados Unidos aprobó el movimiento. | Paramount Pictures encouraged the teaser to be released without a title attached, and the Motion Picture Association of America approved the move. |
| El estudio de Sennett no sobrevivió a la Gran Depresión la colaboración Sennett Paramount duró solo un año, y fue forzado a la bancarrota en noviembre de 1933. | Sennett's studio did not survive the Great Depression the Sennett Paramount partnership lasted only one year, and Sennett was forced into bankruptcy in November 1933. |
| Sin embargo disfrutó de un gran éxito con comedias cortas protagonizadas por Bing Crosby estas películas fueron probablemente decisivas para que los productos de Sennett fueran aceptados por Paramount Pictures. | However, Sennett enjoyed great success with short comedies starring Bing Crosby these films were probably instrumental in Sennett's product being picked up by a major studio, Paramount Pictures. |
| A fines de enero de 2008, Matt Reeves introdujo primeras discusiones con Paramount Pictures para dirigir una secuela para Cloverfield, que probablemente sería filmada antes de otro proyecto de Reeves. | At the end of January 2008, Reeves entered early talks with Paramount to direct a sequel, which would likely be filmed before Reeves's other project, The Invisible Woman . |
| Más tarde se acercaron a otros estudios, y Warner Bros. y Paramount Pictures estuvieron de acuerdo en compartir los costos de producción y fueron más flexibles con la duración de la cinta. | They then approached other studios, and Warner Bros. and Paramount Pictures agreed to share the production costs and were willing to be more flexible about the running time. |
| Esto finalmente resultó ser un número de Paramount (la gente recibía material sobre Iron Man , Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal , Kung Fu Panda y El gurú del amor ). | This eventually turns out to be a Paramount number (people later received material on Iron Man , Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull , Kung Fu Panda , and The Love Guru ). |
| En 1927 Paramount Pictures y Metro Goldwyn Mayer, los dos principales estudios de Hollywood, notando los beneficios conseguidos por compañías como Pathé y Educational Pictures, se reincorporaron en la producción y distribución de cortos. | In 1927 Paramount and MGM, Hollywood's two top studios, noting the profits being made by companies like Pathé Exchange and Educational, both re entered the production and distribution of short subjects after several years. |
| Roach firmó con la MGM, pero Sennett y Pathé se encontraron en dificultades ya que los centenares de exhibidores que previamente habían alquilado sus cortos se decantaron por los nuevos productos de MGM o Paramount. | Roach signed with MGM, but Sennett found himself and Pathé Exchange in hard times, because the hundreds of exhibitors who had previously rented their shorts had switched to the new MGM or Paramount products. |
