Traducción de "of marginal interest" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Interest - translation : Marginal - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

marginal interest rate
tipo de interés marginal
overnight interest rate ( EONIA ) marginal lending rate
overnight interest rate ( EONIA ) marginal lending rate
The percentage of allotment at the marginal interest rate is m 1
El porcentaje de adjudicación al tipo de interés marginal es m 1
Marginal interest rate the interest rate at which the total tender allotment is exhausted .
En el MCBC , los bancos centrales nacionales actúan como custodios unos de otros , lo que supone que cada banco central nacional tiene una cuenta de valores en su sistema de registro de valores para cada uno de los otros bancos centrales ( y para el BCE ) .
The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate .
El tipo de interés de la facilidad marginal de crédito constituye normalmente un límite superior para el tipo de interés de mercado a un día .
The allotment to Bank 1 at the marginal interest rate is , for example
La adjudicación al Banco 1 al tipo de interés marginal es , por ejemplo
If , at the highest interest rate ( lowest price ) level accepted ( i.e. the marginal 28
Las pujas con tipos de interés más bajos ( o precios más altos ) son las primeras en cubrirse y después , sucesivamente , se van aceptando las de
Marginal lending facility Overnight liquidity facility at a prespecified interest rate against eligible assets ( standing facility )
Facilidad marginal de cré dito
The allotment to Bank 1 at the marginal interest rate is , for example 0Y4 Â 10 4
La adjudicación al Banco 1 al tipo de interés marginal es , por ejemplo 0Y4 Â 10 4
The allotment to Bank 1 at the marginal interest rate is , for example 0Y85 Â 20 17
La adjudicación al Banco 1 al tipo de interés marginal es , por ejemplo 0Y85 Â 20 17
The marginal lending facility provides overnight loans from the central bank against collateral at a predetermined interest rate .
A través de la facilidad marginal de crédito , las entidades pueden obtener préstamos a un día del banco central contra la entrega de activos de garantía a un tipo de interés predeterminado .
If the marginal real interest rate is 1 , an increase in public investment would actually reduce future indebtedness.
Si el tipo de interés real marginal es el uno por ciento, un aumento de la inversión pública reduciría en realidad el endeudamiento futuro.
Marginal
Marginaltrust level
marginal
marginalfull trust
Marginal
Ligerashow only keys with at least full trust
Marginal
LigeraFull trust in key
If , at the lowest interest rate level accepted ( i.e. the marginal interest rate ) , the aggregate amount bid exceeds the remaining amount to be allotted , the remaining amount is allocated pro rata among the bids according to the ratio of the remaining amount to be allotted to the total amount bid at the marginal interest rate ( see Box 5 ) .
Si , para el tipo de interés más bajo aceptado ( es decir , el tipo marginal ) , la cantidad total solicitada excede el volumen pendiente de adjudicar , éste se prorrateará entre las pujas en función de la relación entre la cantidad restante que ha de adjudicarse y el volumen total solicitado al tipo de interés marginal ( véase recuadro 5 ) .
If , at the lowest interest rate level accepted ( i.e. the marginal interest rate ) , the aggregate amount bid exceeds the remaining amount to be allotted , the remaining amount is allocated pro rata among the bids according to the ratio of the remaining amount to be allotted to the total amount bid at the marginal interest rate ( see Box 5 ) .
Si , para el tipo de interés más bajo aceptado ( es decir , el tipo marginal ) , la cantidad total solicitada excede el volumen pendiente de adjudicar , éste se prorrateará entre las pujas en función de la relación entre la cantidad restante que ha de adjudicarse y el volumen total solicitado al tipo de interés marginal ( véase el recuadro 5 ) .
The key ECB interest rates are at present the minimum bid rate on the main refinancing operations , the interest rate on the marginal lending facility and the interest rate on the deposit facility .
En este momento , los doce países que se citan a continuación han iniciado formalmente las negociaciones Bulgaria , Chipre , Eslovaquia , Eslovenia , Estonia , Hungría , Letonia , Lituania , Malta , Polonia , República Checa y Rumania .
They are the minimum bid rate on the main refinancing operations , the interest rate on the marginal lending facility and the interest rate on the deposit facility .
Otros dos países , Bulgaria y Rumania , ya han iniciado las negociaciones y se les ha planteado la posibilidad de integrarse en el 2007 .
According to this procedure , bids above the marginal allotment rate ( the lowest accepted bid ) are satisfied in full and at the interest rate offered , while bids at the marginal rate are allotted pro rata .
Según este procedimiento , las pujas superiores al tipo marginal de adjudicación ( la puja más baja aceptada ) se cubren totalmente al tipo de interés ofertado , mientras que las pujas efectuadas al tipo marginal se prorratean .
Marginal lending facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to receive credit from an NCB at a pre specified interest rate against eligible assets ( see also key ECB interest rates ) .
Posición de inversión internacional valor y composición del saldo de los activos ( o pasivos ) financieros de una economía frente al resto del mundo .
Minimum allotment ratio the lower limit , expressed in percentage terms , of the ratio of bids at the marginal interest rate to be allotted in a tender operation .
Operación temporal operación por la cual el banco central nacional compra o vende activos mediante una cesión temporal o realiza operaciones de crédito con garantía de activos .
Minimum allotment ratio the lower limit , expressed in percentage terms , of the ratio of bids at the marginal interest rate to be allotted in a tender operation .
Operación simple operación por la cual se compran o venden activos hasta su vencimiento , ya sea al contado o a plazo .
( b ) The calculation method for the interest compensation as referred to in 3.1 ( c ) above shall apply , except that the interest compensation shall be based on the difference between the marginal lending rate and the reference rate , and shall be calculated on the amount of the recourse to the marginal lending facility as a result of the malfunctioning .
b ) La indemnización de intereses se calculará por el método establecido en la letra c ) del apartado 3.1 , pero la indemnización se basará en la diferencia entre el tipo marginal de crédito y el tipo de referencia , y se calculará respecto del importe por el que , a consecuencia del fallo del sistema , se haya recurrido a la facilidad marginal de crédito .
Marginal lending facility
Facilidad mar ginal de cré dito
Marginal lending facility
Facilidad marginal de crédito
Marginal facility lending
Facilidad marginal de crédito
marginal lending rate
marginal lending rate
Accrued interest shall be calculated at a rate equal to the marginal interest rate used by the ESCB in its most recent main refinancing operation , and the calculation of interest shall be effected on a daily basis , using the actual over 360 day method of calculation .
Los intereses devengados se calcularán al tipo de interés marginal empleado por el SEBC en su operación principal de financiación más reciente , y el cálculo se efectuará diariamente , según los días reales de la operación y considerando un año de 360 días .
Marginal lending facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to receive overnight credit from a national central bank at a pre specified interest rate against eligible assets ( see key ECB interest rates ) .
Programas de estabilidad los Estados miembros que han adoptado la moneda única deben presentar planes públicos a medio plazo , que incluyan sus supuestos relativos a la evolución de las principales variables económicas , con el fin de alcanzar el objetivo a medio plazo de conseguir una situación presupuestaria
Marginal lending facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to receive overnight credit from a national central bank at a pre specified interest rate against eligible assets ( see key ECB interest rates ) .
Posición de inversión internacional ( o posición acreedora o deudora neta frente al exterior ) valor y composición del saldo de los activos y pasivos financieros de una economía frente al resto del mundo .
Interest on the claims of the ECB in respect of its share of banknotes is earned at the latest available marginal rate for the Eurosystem 's main refinancing operations .
Las ganancias netas proceden de la venta de valores , como consecuencia de la gestión ordinaria de la cartera . En el 2002 , no se produjeron ventas netas significativas de divisas .
Interest on the claims of the ECB in respect of its share of banknotes is earned at the latest available marginal rate for the Eurosystem 's main refinancing operations .
Los intereses sobre estos activos del BCE relativos a su cuota de participación en los billetes se calculan aplicando el tipo marginal más reciente de las operaciones principales de financiación del Eurosistema .
Key ECB interest rates the interest rates which reflect the stance of the monetary policy of the European Central Bank ( ECB ) and which are set by the Governing Council . The key ECB interest rates are at present the minimum bid rate on the main refinancing operations , the interest rate on the marginal lending facility and the interest rate on the deposit facility .
Una opción de compra da derecho al tenedor a comprar el activo subyacente a un precio de ejercicio predeterminado , mientras que una opción de venta le da derecho a venderlo a un precio de ejercicio acordado . Operación de ajuste operación de mercado abierto no regular realizada por el Eurosistema principalmente para hacer frente a fluctuaciones imprevistas de la liquidez en el mercado .
( ii ) the method set out in subparagraph ( a )( ii ) for calculating interest compensation shall apply except that interest compensation shall be payable at a rate equal to the difference between the marginal lending rate and the reference rate , and shall be calculated on the amount of any recourse to the marginal lending facility occurring as a result of the technical malfunction of TARGET2 .
ii ) la compensación de intereses se calculará por el método establecido en la letra a ) , inciso ii ) , pero aplicando un tipo igual a la diferencia entre el tipo marginal de crédito y el tipo de referencia , al importe por el que se haya recurrido a la facilidad marginal de crédito a consecuencia del mal funcionamiento técnico de TARGET2 .
( ii ) the method set out in subparagraph ( a )( ii ) for calculating interest compensation shall apply except that interest compensation shall be payable at a rate equal to the difference between the marginal lending rate and the reference rate , and shall be calculated on the amount of any recourse to the marginal lending facility occurring as a result of the technical malfunction of TARGET2 .
( ii ) the method set out in subparagraph ( a )( ii ) for calculating interest compensation shall apply except that interest compensation shall be payable at a rate equal to the difference between the marginal lending rate and the reference rate , and shall be calculated on the amount of any recourse to the marginal lending facility occurring as a result of the technical malfunction of TARGET2 .
the method set out in subparagraph ( a )( ii ) for calculating interest compensation shall apply except that interest compensation shall be payable at a rate equal to the difference between the marginal lending rate and the reference rate , and shall be calculated on the amount of any recourse to the marginal lending facility occurring as a result of the technical malfunction of TARGET2 .
the method set out in subparagraph ( a )( ii ) for calculating interest compensation shall apply except that interest compensation shall be payable at a rate equal to the difference between the marginal lending rate and the reference rate , and shall be calculated on the amount of any recourse to the marginal lending facility occurring as a result of the technical malfunction of TARGET2 .
CHAPTER 4 STANDING FACILITIES 4.1 THE MARGINAL LENDING FACILITY TYPE OF INSTRUMENT Counterparties may use the marginal lending facility to obtain overnight liquidity from national central banks at a pre specified interest rate against eligible assets ( as set out in Chapter 6 ) .
CAPÍTULO 4 FACILIDADES PERMANENTES 4.1 FACILIDAD MARGINAL DE CRÉDITO TIPO DE INSTRUMENTO Las entidades de contrapartida pueden utilizar la facilidad marginal de crédito para obtener liquidez de los bancos centrales nacionales a un día , a un tipo de interés predeterminado , contra activos de garantía ( como se describe en el capítulo 6 ) .
The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate , counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with the national central banks .
El tipo de interés de la facilidad marginal de crédito constituye normalmente un límite superior para el tipo de interés de mercado a un día . Las entidades pueden utilizar la facilidad de depósito para realizar depósitos a un día en los bancos centrales nacionales .
Marginal lending facility 5.6 .
Facilidad marginal de crédito 5.5 .
The marginal lending facility
Facilidad marginal de crédito
Marginal lending facility 5.6 .
Facilidad marginal de crédito 5.6 .
Accrued interest shall be calculated on a daily basis , using the actual over 360 day method of calculation at a rate equal to the marginal interest rate used by the Eurosystem in its most recent main refinancing operation .
Los intereses devengados se calcularán diariamente , según los días reales de la operación y considerando un año de 360 días , al tipo de interés marginal empleado por el Eurosistema en su operación principal de financiación más reciente .
Marginal lending facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to receive overnight credit from a national central bank at a pre specified interest rate . Marginal swap point quotation the swap point quotation at which the total tender allotment is exhausted .
Marginal ( puntos swap ) nivel de puntos swap al que se agota la cantidad total que se adjudica en una subasta . Mecanismo de interconexión en el sistema TARGET , este mecanismo proporciona los procedimientos comunes y la infraestructura que permite que las órdenes de pago se transfieran de un sistema de liquidación bruta en tiempo real nacional a otro .

 

Related searches : Marginal Interest Rate - Of Interest - Marginal Tax - Marginal Propensity - Marginal Price - Marginal Zone - Marginal Increase - Marginal Changes - Marginal Distribution - Marginal Role - Marginal Employment - Marginal Probability - Marginal Area