Traducción de "of major interest" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| American mobsters have had a major interest in boxing, for example. | Los gángsteres americanos han tenido un gran interés en el boxeo, por ejemplo. |
| They are major holders of fixed interest securities, and their investment income has fallen sharply. | Son tenedores importantes de títulos con interés fijo, y su ingreso por inversión ha caído marcadamente. |
| Major states would have an interest in limiting damage by agreeing to cooperate on forensics and controls. | Las grandes potencias tienen motivos para limitar daños mediante acuerdos para la implementación de medidas forenses y de control. |
| In discussing bank culture a major topic of interest for him and the New York Fed he encouraged senior bankers to align their organizations cultures with the public interest and regulatory parameters. | Al discutir la cultura bancaria un tema de interés primordial para él y la Reserva Federal de Nueva York alentó a los banqueros a alinear la cultura de sus organizaciones con el interés público y los parámetros de regulación. |
| The risk would be particularly high in the event of other major shocks say, a general rise in global real interest rates. | El riesgo sería especialmente alto en el caso de otros acontecimientos adversos de peso, como por ejemplo un aumento generalizado de las tasas de interés reales globales. |
| You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés |
| After all, the potential effect of interest rate hikes on the US yield curve has a major impact on the pricing of all global assets. | Después de todo, el efecto potencial de las alzas de las tasas de interés en la curva de rendimiento de EE.UU. tiene un impacto importante en la fijación de precios de todos los activos globales. |
| Charts 1 2 3 4 Main developments in major industrialised economies Unemployment rates Official and key interest rates Short term interest rate differentials against Germany 18 25 30 33 | Gráficos 1 2 3 4 Principales indicadores de las economías más industrializadas Tasas de desempleo Tipos de interés oficiales y de intervención Diferenciales de tipos de interés a corto plazo frente a Alemania 18 26 32 36 |
| There are only two cases which are of major interest Fujitsu's takeover of ICL which we are discussing here and Mitsubishi's takeover of Apricot, a personal computer company. | En cuanto a casos especialmente destacados por su magnitud, sólo se pueden mencionar dos la adquisición de ICL por Fujitsu, de la que hoy nos ocupamos, y la de Apricot una empresa de fabricación de ordenadores personales por Mitsubishi. |
| Moreover, reports suggest that few of the benefits of lower long term interest rates are filtering through to homeowners the major beneficiaries, it seems, are the banks. | Más aún, los informes sugieren que pocos de los beneficios por las menores tasas de interés en el largo plazo se están filtrando a los propietarios de viviendas los principales beneficiarios, parece, son los bancos. |
| The second major conflict of interest in China is between the central and local governments, which are supposed to be adjusting their revenue sharing model. | El segundo conflicto importante de intereses en China se libra entre el gobierno central y los gobiernos locales, que supuestamente deberían estar ajustando su modelo de coparticipación de los ingresos. |
| Noting with interest the partnership initiatives voluntarily undertaken by some Governments, international organizations and major groups and announced at the Summit, | Observando con interés las iniciativas de colaboración adoptadas voluntariamente por algunos gobiernos, organizaciones internacionales y grupos importantes y anunciadas en la Cumbre, |
| Noting with interest the partnership initiatives voluntarily undertaken by some Governments, international organizations and major groups, and announced at the Summit, | Observando con interés las iniciativas de asociación emprendidas voluntariamente por algunos gobiernos, organizaciones internacionales y grupos principales y anunciadas en la Cumbre, |
| Noting with interest the partnership initiatives voluntarily undertaken by some Governments, international organizations and major groups, and announced at the Summit, | Tomando conocimiento con interés de las iniciativas de asociación adoptadas voluntariamente por algunos gobiernos, organizaciones internacionales y grupos importantes, y anunciadas en la Cumbre, |
| Noting with interest the partnership initiatives voluntarily undertaken by some Governments, international organizations and major groups, and announced at the Summit, | Observando con interés las iniciativas de colaboración adoptadas voluntariamente por algunos gobiernos, organizaciones internacionales y grupos principales, y anunciadas en la Cumbre, |
| Noting with interest the partnership initiatives voluntarily undertaken by some Governments, international organizations and major groups and announced at the Summit, | Observando con interés las iniciativas de asociación que adoptaron voluntariamente algunos gobiernos, organizaciones internacionales y grupos importantes, y que se anunciaron en la Cumbre, |
| Noting with interest the partnership initiatives voluntarily undertaken by some Governments, international organizations and major groups and announced at the Summit, | Observando con interés las iniciativas de asociación adoptadas voluntariamente por algunos gobiernos, organizaciones internacionales y grupos importantes, que se anunciaron en la Cumbre, |
| Noting with interest the respective partnership initiatives voluntarily undertaken by Governments, international organizations and major groups and announced at the Summit, | Observando con interés las respectivas iniciativas de colaboración emprendidas voluntariamente por los gobiernos, organizaciones internacionales y grupos importantes, y anunciadas en la Cumbre, |
| Volcker took radical steps to deal with it, hiking short term interest rates so high that he created a major recession. | Volcker adoptó medidas radicales para abordarlo, aumentando tanto los tipos de interés a corto plazo, que creó una profunda recesión. |
| Noting with interest the respective partnership initiatives voluntarily undertaken by Governments, international organizations and major groups and announced at the Summit, | Observando con interés las iniciativas de colaboración emprendidas voluntariamente por los gobiernos, las organizaciones internacionales y los grupos importantes, y anunciadas en la Cumbre, |
| Some of the major collectors were Johannes Hildebrandt and Charles Immanuel Forsyth Major. | Algunos de los principales colectores fueron Johannes Hildebrandt y Charles Immanuel Forsyth Major. |
| This is of major concern . | Este desfase constituye una seria preocupación . |
| Conflict of interest | Conflicto de intereses |
| Places of Interest | Lugares de interés |
| Type of interest | Tipo de interés |
| Another major risk of interest rate liberalization in China stems from rising public debt, particularly local government debt, which has grown significantly in the wake of the global financial crisis. | Otro riesgo importante de la liberalización de las tasas de interés en China tiene que ver con el aumento de la deuda pública, en particular, la local, que ha crecido significativamente a raíz de la crisis financiera global. |
| But, despite this understanding, the major central banks continue to maintain extremely low interest rates as a way to increase demand and, with it, the rate of inflation. | Pero, a pesar de entender esto, los principales bancos centrales continúa manteniendo tasas de interés extremadamente bajas para aumentar la demanda y, con ella, la tasa inflación. |
| major . | major . |
| Major | MayorName |
| Krönungskonzert D minor K. 466 G major K. 453 A major K. 414 A major K. 488 B flat major K. 595 Konzert Rondo D major K. 382. | Krönungskonzert D menor K. 466 G mayor K. 453 A mayor K. 414 A mayor K. 488 B flat mayor K. 595Konzertrondos D major K. 382. |
| Already, even without a major speculative attack, the exchange rate and interest rate arbitrage facilitated by renminbi internationalization have imposed significant losses on China. | Ya, incluso sin un ataque especulativo importante, el arbitraje de tipos de cambio y tasas de interés facilitado por la internacionalización del yuan ha impuesto pérdidas significativas a China. |
| D major K. 451 D major K. 537. | D mayor K. 451 D mayor K. 537. |
| Assessment of the major policy issues | Evaluación de las principales líneas de actuación |
| Result of interest computation | Lista de operaciones recurrentes |
| Rate of the interest | Fecha de la operación |
| Type of interest rate | Tipo de tasa de interés |
| And one of the great ones of all time, James Watt's steam engine of 1788 was a major, major breakthrough. | Y uno de los grandes de todos los tiempos, la máquina a vapor de 1788 James Watt fue una gran innovación. |
| Major radius | Radio mayor |
| Major Number | Número mayor |
| Major Axis | Eje mayor |
| Ab Major | La bemol mayor |
| Eb Major | Mi bemol mayor |
| Bb Major | Re bemol mayor |
| F Major | Fa mayor |
| C Major | Do mayor |
Related searches : Major Interest - My Major Interest - Of Interest - Of Major Concern - Of Major Importance - Of Major Relevance - Of Major Significance - Repayment Of Interest - Sake Of Interest - Links Of Interest - Interest Of Conflict - Cases Of Interest - Components Of Interest
