Traducción de "of lower value" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Lower - translation :

Value - translation :

Palabras clave : Inferiores Inferior Bajos Baje Bajas Valoras Valoro Valora Valioso Valores

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The minimum range value must be lower than the maximum range value	El valor mínimo debe ser menor que el valor máximo
( b ) issued on receipt of funds of an amount not lower in value than the monetary value issued	Elabora propuestas de legislación comunitaria , que presenta ante el Parlamento Europeo y el Consejo .
Please check the ranges you specified. The start value must be lower than the end value.	Verifique los intervalos que ha indicado. El valor inicial debe ser inferior al valor final.
Please check the ranges you specified. The start value must be lower than the end value.	Verifique los intervalos que indicó. El valor inicial debe ser menor que el valor final.
There is no upper or lower value limit for TARGET payments .	No existe límite superior o inferior al valor de los pagos procesados .
Sometimes, creditors agree to exchange the old bonds for new ones, which have either a lower face value or lower interest payments.	A veces los acreedores aceptan intercambiar los bonos por otros nuevos, con menor valor nominal o una reducción de los pagos por intereses.
Lower long term rates were also expected to reduce the cost of mortgage credit, raising the value of homes.	Se esperaba también que las menores tasas de interés redujeran el costo de los créditos hipotecarios y aumentaran el valor de los hogares.
( b ) issued on receipt of funds of an amount not lower in value than the monetary value issued and ( c ) accepted as a means of payment by undertakings other than the issuer .	Uno de los representantes nombrados por los Estados miembros se selecciona entre los altos cargos de las respectivas administraciones nacionales y el otro , entre los directivos de los bancos centrales nacionales .
Following this approach, the country offers to exchange old bonds for new bonds with a lower face value and or lower interest payments and longer maturities.	Con este enfoque, el país ofrece cambiar los viejos bonos por otros nuevos con combinaciones de menor valor nominal, menores pagos de intereses y plazos mayores.
Discount shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is lower than par .	Amortización la reducción sistemática en las cuentas de una prima o un descuento o del valor de un activo a lo largo de un período de tiempo determinado .
After several difficult years, the country managed to negotiate an exchange of outstanding bonds for bonds with a considerably lower face value.	Después de varios años difíciles, el país se las arregló para negociar un intercambio de los bonos restantes por otros con un valor nominal considerablemente menor.
However, these jobs often in domestic services usually generated lower value added than the manufacturing jobs that had disappeared.	Sin embargo, esos empleos con frecuencia de servicios para los hogares engendraron por lo general menos valor añadido que los del sector manufacturero que habían desaparecido.
In the process, it threatens to lower the value of licenses just as surely as any official decision to issue new licenses would.	En el proceso, amenaza con bajar el valor de las licencias con tanta seguridad como lo haría cualquier decisión oficial para expedir nuevas licencias.
It should be clarified that , where the application of prudent valuation would lead to a lower carrying value than actually recognised in the accounting , the absolute value of the difference should be deducted from own funds .	Es conveniente aclarar que , en el supuesto de que la aplicación de una valoración prudente lleve a un valor contable inferior al importe realmente reconocido en la contabilidad , habrá de deducirse de los fondos propios el valor absoluto de la diferencia .
And yet employment still lags, owing to longer term factors like labor saving technology and reconfigurations of global supply chains, in which lower value added segments and functions tend to be concentrated in lower income countries.	Y sin embargo el empleo aún no responde, debido a factores de más largo plazo, como la tecnología para el ahorro de mano de obra y reconfiguraciones de cadenas mundiales de aprovisionamiento, en que los segmentos y las funciones de menor valor agregado tienden a concentrarse en países con menores ingresos.
The higher value is recommended for text sizes lower than 20, where the effect in text quality is quite visible.	El valor superior está recomendado para textos con tamaños inferiores a 20, donde el efecto en la calidad del texto es bastante visible.
This implies that if the market value of the underlying assets falls below the lower trigger point , counterparties have to supply additional assets ( or cash ) .	Esto supone que , si el valor de mercado de los activos de garantía disminuye por debajo del umbral mínimo , las entidades de contrapartida tienen que proporcionar activos adicionales ( o efectivo ) .
This implies that if the market value of the underlying assets falls below the lower trigger point , counterparties have to supply additional assets ( or cash ) .	El BCE puede , en cualquier momento , decidir la eliminación de instrumentos de renta fija de la lista publicada de activos negociables admitidos 47 .
The appreciation of the euro in 2003 largely explains this development , as the value of income credits received in foreign currencies is lower when expressed in euro .	La apreciación del euro registrada en el 2003 explica , en gran medida , esta evolución , pues el importe de los ingresos recibidos en moneda extranjera es menor cuando se expresa en euros .
The value of freedom. It's a value of community.	El valor de la libertad. Es un valor comunitario.
Electronic money the monetary value as represented by a claim on the issuer which is ( a ) stored on an electronic device , ( b ) issued on receipt of funds of an amount not lower in value than the monetary value issued , and ( c ) accepted as a means of payment by undertakings other than the issuer .	El Eurosistema aplica esta regla a sus operaciones de política monetaria . Dinero electrónico valor monetario representado por un derecho sobre el emisor que ( a ) esté almacenado electrónicamente , ( b ) se haya emitido tras la recepción de fondos por un importe no inferior al valor monetario emitido , y ( c ) sea aceptado como medio de pago por entidades distintas de la entidad emisora .
The country s creditors should now negotiate a consensual debt reduction through some combination of lower (and fixed) interest rates, reduced face value of debt, and very long maturities.	Ahora los acreedores del país deberían negociar una reducción consensual de la deuda mediante una combinación de unos tipos de interés inferiores (y fijos), una reducción del valor nominal de la deuda y vencimientos a más largo plazo.
Table 2 Earmarking system Outstanding transactions Accrued interest Total amount to be covered Lower trigger amount Upper trigger amount Adjusted market value	Cuadro 2 . Sistema de identificación individual Importe total que ha de ser garantizado Valor de mercado tras el recorte
Standard of living is lower.	El estándar de vida es más bajo.
Lower	Más baja
Lower	Atrás
Lower	A minúsculas
Lower	En minúsculas
Lower	Bajar
Lower	Enviar detrás
Lower	Inferior
Lower	Minúsculas
Lower	Inferior
Lower the mask, dear dentist, lower the mask.	bájate la máscara querido dentista, bájate la máscara .
Set how often KNemo polls interfaces for information. A lower value will speed up reaction to changes, but it will also increase CPU load.	Establece con que frecuencia pide KNemo información a las interfaces. Un valor bajo acelera la reacción a las cambios, pero también aumenta la carga de la CPU.
finance a lower amount of transactions .	finance a lower amount of transactions .
There's a lower chance of rejection.	Hay una probabilidad más baja de rechazo.
Lower Window Tabbed View of Details	Ventana inferior Vista con pestañas de los detalles
lower boundary of the plot range	límite inferior para el intervalo del gráfico
Lower boundary of the plot range	Límite inferior para el intervalo del gráfico
Functions are expressions with the value of their return value.	Las funciones son expresiones que valen el valor que retornan.
The value of an assignment expression is the value assigned.	El valor de una expresión de asignación es el propio valor asignado.
When pressure is lower, the boiling point is lower.	Cuanto más baja es la presión, más bajo es el punto de ebullición.
Moreover , the peseta silver standard was a fiduciary standard and not based on value of content , since the intrinsic value of the metal used in the coins was lower than their face value . This same concept is used nowadays on a large scale with banknotes and coins , allowing central banks and Treasuries to make huge profits through seigniorage .	El patrón plata de la peseta fue , además , un patrónfiduciario y no de pleno contenido porque el valor intrínseco del metal era inferioral valor facial de la moneda , lo mismo que ahora ocurre a gran escala con losbilletes y monedas y permite a los bancos centrales y a los Tesoros realizarpingües beneficios por señoriaje .
The Vertical Stretch and Horizontal Stretch properties accept integer values greater than or equal to 0. These properties allow to fine tune the behavior of size policies. The default value for the properties is 0. A higher value of the stretch means that the widget will be expanded more than widgets for which a lower stretch value is set.	Las propiedades Ajuste vertical y ajuste horizontal aceptan valores enteros mayores o iguales que 0. Estas propiedades permiten afinar el comportamiento de las políticas de tamaño. El valor predeterminado para las propiedades es 0. Valores más grandes para el ajuste significan que el widget se expandirá más que los widget que tengan un valor más pequeño en estaspropiedades.

Display this page in English