Traducción de "of little consolation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Consolation - translation :

Little - translation :

Palabras clave : Consuelo Consuela Consolación Sirve Tampoco Pequeñas Pequeños Poquito Niña Pequeña

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That was my only consolation.	Ese era mi único consuelo.
That was our only consolation.	Ese era nuestro único consuelo.
She turned to her writing of poetry, as a kind of consolation.	Ella se ponía a trabajar en su poesía como algún tipo de consolación.
It is a consolation that no one was killed.	Es un consuelo que nadie haya muerto.
Listen diligently to my speech. Let this be your consolation.	Escuchad atentamente mis palabras sea esto vuestra consolación
Which when they had read, they rejoiced for the consolation.	Al leerla, se regocijaron a causa de esta palabra alentadora
I didn't win, but at least I got a consolation prize.	No gané pero al menos me dieron un premio de consolación.
But he is not simply left sitting with his consolation prize.	En el plano europeo se trata de lograr una nueva identidad.
And the wife of Pharaoh said (He will be) a consolation for me and for thee.	La mujer de Faraón dijo Mi alegría y la tuya.
For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ.	Porque de la manera que abundan a favor nuestro las aflicciones de Cristo, así abunda también nuestra consolación por el mismo Cristo
It's to culture that we should look for guidance, for consolation, for morality.	Deberíamos mirar la cultura en busca de orientación, de consuelo, de moral.
But woe to you who are rich! For you have received your consolation.	Pero ay de vosotros los ricos! Porque estáis recibiendo vuestro consuelo
But he who prophesies speaks to men for their edification, exhortation, and consolation.	En cambio, el que profetiza habla a los hombres para edificación, exhortación y consolación
But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation.	Pero ay de vosotros los ricos! Porque estáis recibiendo vuestro consuelo
And the apocalyptic, secular or religious mentality is just a matter consolation or a lack of it.	Y es que la mentalidad apocalíptica, secular o religiosa, es sólo cuestión de consuelo o de la ausencia del mismo.
Without women, the beginning of our life would be helpless the middle, devoid of pleasure and the end, of consolation.	Sin las mujeres, el comienzo de nuestra vida estaría privado de auxilio, el medio de placeres, y el fin de consolación.
Without women, the beginning of our life would be helpless the middle, devoid of pleasure and the end, of consolation.	Sin mujeres, al principio de nuestra vida estaríamos desamparados en el medio, faltos de placer y al final, sin consuelo.
And whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation.	Pero si somos atribulados, lo es para vuestro consuelo y salvación o si somos consolados, es para vuestra consolación, la cual resulta en que perseveráis bajo las mismas aflicciones que también nosotros padecemos
Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus	Y el Dios de la perseverancia y de la exhortación os conceda que tengáis el mismo sentir los unos por los otros, según Cristo Jesús
The tradition of sermonizing is hugely valuable, because we are in need of guidance, morality and consolation and religions know that.	La tradición de los sermones es muy valiosa porque necesitamos orientación, moralidad y consuelo y la religión sabe de eso.
And our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.	Y nuestra esperanza con respecto a vosotros es firme, porque sabemos que así como sois compañeros en las aflicciones, lo sois también en la consolación
For we have great joy and consolation in thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother.	Porque tuve gran gozo y aliento por tu amor, pues los corazones de los santos, oh hermano, han sido confortados por medio tuyo
And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus,	Entonces José, quien por los apóstoles era llamado Bernabé (que significa hijo de consolación) y quien era levita, natural de Chipre
If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,	Por tanto, si hay algún aliento en Cristo si hay algún incentivo en el amor si hay alguna comunión en el Espíritu si hay algún afecto profundo y alguna compasión
If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion,	Por tanto, si hay algún aliento en Cristo si hay algún incentivo en el amor si hay alguna comunión en el Espíritu si hay algún afecto profundo y alguna compasión
A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep	Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar
a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep	Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep	Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar
Very little. Very little. Morphology and a lot of guesswork.	Muy poco. Muy poco. Morfología y muchas suposiciones.
Be it still my consolation, yes, let me exult in pain that doesn't spare, that I have not denied the words of the Holy One.	Aun esto sería mi consuelo, y saltaría de gozo en medio de mi dolor sin tregua el que no he negado las palabras del Santo
Just think of the proton as an assemblage of little particles a swarm of little particles.	Sólo piensen en el protón, en un ensamble de pequeñas partículas una cantidad de partículas .
The consolation is that trying to rely on such an escape clause in most atrocity cases would not pass the laugh test.	El consuelo es que tratar de apelar a una cláusula de escape de esta naturaleza en la mayoría de los casos de atrocidades es irrisorio.
They said, where are people going to find the morality, where are they going to find guidance, and where are they going to find sources of consolation?	dónde encontrarán la moralidad estas personas?, dónde encontrarán orientación?, dónde encontrarán fuentes de consuelo?
He recovered little by little.	Él se restableció poco a poco.
He recovered little by little.	Se restableció poco a poco.
He recovered little by little.	Él se recuperó poco a poco.
He recovered little by little.	Se recuperó poco a poco.
It is of little value.	Es de poco valor.
This coincided with the time when he threw himself body and soul into chemistry because it was the only consolation for his sadness.	Esto coincidió con el momento en que se dedicó en cuerpo y alma a la química porque era el único consuelo para su tristeza.
This plant grew little by little.	Esta planta creció de poco a poco.
It's getting darker little by little.	Poco a poco va oscureciendo.
Learn little by little every day.	Aprender poco a poco todos los días.
Oh, this is a little pony, little pony very cute little thing.	Oh, un pequeño pony, muy tierno.
We need a little bit of police we need a little bit of military, but for defense.	Necesitamos unos cuantos policías, necesitamos un poco de ejército, pero para la defensa.
And that's because there's some little bit of fear, little bit of resistance or just clogged mechanisms.	Y eso se debe a que hay un poco de temor, un poco de resistencia o simples mecanismos de obstrucción.

Display this page in English