Traducción de "consuela" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Consuela a Tom. | Comfort Tom. |
| Pero Dios, que consuela a los humildes, nos consoló con la venida de Tito | Nevertheless, he who comforts the lowly, God, comforted us by the coming of Titus |
| Pero Dios, que consuela a los humildes, nos consoló con la venida de Tito | Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus |
| Consuela saber que no lograron ninguno de sus objetivos, pero que dejaron cientos de civiles muertos. | Comforting to know they havent achieved any of their goals but left hundreds civilians dead. لينة ( LinahAlsaafin) April 21, 2015 |
| Como aquel a quien su madre consuela, así os consolaré yo a vosotros. En Jerusalén seréis consolados | As one whom his mother comforts, so will I comfort you and you will be comforted in Jerusalem. |
| Como aquel a quien su madre consuela, así os consolaré yo a vosotros. En Jerusalén seréis consolados | As one whom his mother comforteth, so will I comfort you and ye shall be comforted in Jerusalem. |
| Entre ellas, está la de este bebé que se consuela en clase con un pato amarillo de goma (el profesor no ha sido identificado). | Among them are this baby being comforted in class by a yellow rubber duck (professor unidentified). |
| quien nos consuela en todas nuestras tribulaciones. De esta manera, con la consolación con que nosotros mismos somos consolados por Dios, también nosotros podemos consolar a los que están en cualquier tribulación | who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those who are in any affliction, through the comfort with which we ourselves are comforted by God. |
| quien nos consuela en todas nuestras tribulaciones. De esta manera, con la consolación con que nosotros mismos somos consolados por Dios, también nosotros podemos consolar a los que están en cualquier tribulación | Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God. |
| Yo escogía el camino para ellos, y me sentaba como su jefe. Yo vivía como un rey que está en medio de sus tropas, como el que consuela a los que están de duelo | I chose out their way, and sat as chief. I lived as a king in the army, as one who comforts the mourners. |
| Yo escogía el camino para ellos, y me sentaba como su jefe. Yo vivía como un rey que está en medio de sus tropas, como el que consuela a los que están de duelo | I chose out their way, and sat chief, and dwelt as a king in the army, as one that comforteth the mourners. |
| Podría ser una herejía decir esto aquí en TED, pero quisiera presentarles la innovación más importante en medicina de los próximos 10 años el poder de la mano humana... que toca, consuela, diagnostica y realiza el tratamiento. | This may actually be heresy to say this at TED, but I'd like to introduce you to the most important innovation, I think, in medicine to come in the next 10 years, and that is the power of the human hand to touch, to comfort, to diagnose and to bring about treatment. |
