Traducción de "of its members" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Executive Board shall enact and update a Code of Conduct for the guidance of its members and of members of its staff . | El Comité ejecutivo promulgará y actualizará un código de conducta para orientación de sus miembros y de los miembros de su personal . |
| Many of its members were doges, statesmen, and soldiers. | Muchos de sus miembros fueron dogos de Venecia, estadistas y soldados. |
| Establishment of the T2S Programme Board and appointment of its members | Creación del Consejo del Programa T2S y nombramiento de sus miembros |
| The Commission shall act by a majority of its members. | La Comisión adoptará sus acuerdos por mayoría de sus miembros. |
| The European Parliament shall adopt its Rules of Procedure, by a majority of its component members. | El Parlamento Europeo aprobará su propio Reglamento Interno por mayoría de los miembros que lo componen. |
| Its members shall be the Member States. | Sus miembros son los Estados miembros. |
| Its members make up the Address Council. | Sus miembros forman el Consejo de Dirección. |
| During the sessions of the European Parliament, its members shall enjoy | Mientras el Parlamento Europeo esté en período de sesiones, sus diputados |
| Its members looted real estate of Hetman Sobieski and his family. | Sus miembros saquearon propiedades inmobiliarias de Hetman Sobieski y su familia. |
| The European Parliament shall elect its President and its officers from among its members. | El Parlamento Europeo elegirá a su Presidente y a la Mesa de entre sus diputados. |
| It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its Members . | El Tribunal de Cuentas aprobarÆ sus informes anuales , informes especiales o dictÆmenes por mayoría de los miembros que lo componen . |
| The university students become its members by default. | Los estudiantes universitarios se convierten en miembros por defecto. |
| It shall adopt its annual reports, special reports or opinions by a majority of its component members. | El Tribunal de Cuentas aprobará sus informes anuales, informes especiales o dictámenes por mayoría de los miembros que lo componen. |
| 3. The Tribunal shall elect its President and its two Vice Presidents from among its members. | 3. El Tribunal elegirá a su Presidente y a sus dos Vicepresidentes entre sus miembros. |
| His party Nidaa Tounes includes in its leadership members of the former regime. | Su partido Nidaa Tounes incluye entre sus principales líderes a miembros del antiguo régimen. |
| The Executive Board shall adopt and up date a Code of Conduct for the guidance of its members and of the members of staff of the ECB . | El Comité Ejecutivo adoptará y actualizará un código de conducta para orientación de sus miembros y de los empleados del BCE . |
| 11.3 The Executive Board shall adopt and up date a Code of Conduct for the guidance of its members and of the members of staff of the ECB . | 11.3 El Comité Ejecutivo adoptará y actualizará un código de conducta para orientación de sus miembros y de los empleados del BCE . |
| Our union implies respect for the political and cultural traditions of all its members. | La Unión supone el respeto de las tradiciones políticas y culturales de todos lo miembros. |
| First of all its function as watchdog over the executive, performed primarily in its appointment of the president and members of the Commission. | Además, las medidas sociales de acompañamiento que este Parlamento acordó hace dos años mediante una 6a Directiva, han permanecido muertas de risa en los estantes del Consejo de Ministros durante más de dos años, pese al acuerdo concertado por el Parlamento y la Comisión. |
| The Executive Board may invite members of the staff of the ECB to attend its meetings . | El Comité Ejecutivo podrá invitar a sus reuniones a miembros del personal del BCE . |
| However, it will only really come into its own when its responsibilities are formally extended to out of area threats to the security of its members. | Esas dos afirmaciones han de ser un alivio y una tranquilidad para Sadam Husein. |
| The Executive Board shall enact and update a Code of Conduct for the guidance of its members and of members of its staff . CHAPTER IV INVOLVEMENT OF THE GENERAL COUNCIL IN THE TASKS OF THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS | Artículo 12 Relación entre el Consejo de gobierno y el Consejo general 12.1 . |
| Israel, blaming Hamas, arrested hundreds of its members in the West Bank, though it has never explained the basis of its accusation. | Israel culpó a Hamas y arrestó a cientos de sus miembros en Cisjordania, aunque nunca explicó el fundamento de su acusación. |
| The US shale revolution divided OPEC according to the quality of its members' crude oil. | La revolución del esquisto estadounidense ha dividido a la OPEP según la calidad del crudo de sus miembros. |
| Anatomically, a few characteristics distinguish the green turtle from the other members of its family. | Anatómicamente, hay algunas características que distinguen a la tortuga verde de los demás miembros de su familia. |
| We must extinguish the institution and punish its members and leaders. | Esta institución tiene que extinguirse y hay que castigar a sus miembros y líderes. |
| Our duty as Members of Parliament, no matter what our party, is to keep watch over the public cause of politics, its decency, its integrity and its honesty. | Nuestra misión como diputados, sea cual sea el partido al que pertenecemos, es controlar el aspecto público de la política, su decencia, su integridad y honestidad. |
| The Committee of the Regions shall elect its chairman and officers from among its members for a term of two and a half years. | El Comité de las Regiones designará de entre sus miembros al Presidente y a la Mesa para un período de dos años y medio. |
| The EIOPC may invite experts and observers to its meetings , for instance members of other committees . | El CESPJ podrá invitar a sus reuniones a expertos y observadores por ejemplo , a los miembros de otros Comités . |
| This candidate shall be elected by the European Parliament by a majority of its component members. | El Parlamento Europeo elegirá al candidato por mayoría de los miembros que lo componen. |
| Currie and Harvie were the only members of the band to remain present throughout its history. | Currie y Harvie han sido los únicos miembros originales que se han mantenido en la formación hasta el presente. |
| The march failed to start on time because its leaders were meeting with members of Congress. | La marcha no se pudo iniciar a tiempo debido a que sus líderes se reunieron con miembros del Congreso. |
| The responsibilities incumbent upon the Commission shall be structured and allocated among its Members by its President . | Las responsabilidades que incumben a la Comisión serÆn estructuradas y repartidas entre sus miembros por el Presidente . |
| 18. Decides that the Commission shall act in all matters on the basis of consensus of its members | 18. Decide que la Comisión tome todas las decisiones por consenso de sus miembros |
| Indeed, the EU continues to exist precisely because its members respect treaties. | En efecto, la UE sigue existiendo precisamente porque sus miembros respetan los tratados. |
| The Al Ahmar tribe counts among its members Shia and Sunni Muslims. | Al Ahmar tiene miembros musulmanes sunitas y chiitas. |
| (a) Members of the Security Council, including permanent members | a) Miembros del Consejo de Seguridad, incluidos los miembros permanentes |
| All members of the Council may participate in its deliberations, but only members of the Council representing the Member States participating in enhanced cooperation shall take part in the vote. | Todos los miembros del Consejo podrán participar en sus deliberaciones, pero únicamente participarán en la votación los miembros del Consejo que representen a los Estados miembros que participan en una cooperación reforzada. |
| The US and Britain, both patrons of the GCC, must encourage its members to include Yemen if they want to solve its problems. | Estados Unidos y Gran Bretaña, ambos patrocinadores del CCG, deben alentar a sus miembros a incluir a Yemen si quieren solucionar sus problemas. |
| Regular cast members Harry Shearer and Julie Kavner disliked the episode because of its focus on the guest stars and its surreal tone. | A Harry Shearer y Julie Kavner les disgustó el episodio por su enfoque en las estrellas invitadas y su temática poco realista. |
| The World Council of Churches recently decided to phase out its holdings in fossil fuels and encouraged its members to do the same. | El Consejo mundial de iglesias recientemente ha decidido suspender sus inversiones en combustibles fósiles y ha alentado a sus miembros a hacer lo mismo. |
| 8. Reiterates its invitation to States members of the specialized agencies that are not Members of the United Nations to participate in the work of the special session, in the capacity of observers | 8. Reitera su invitación a los Estados miembros de los organismos especializados que no son Miembros de las Naciones Unidas para que participen con carácter de observadores en la labor del período extraordinario de sesiones |
| After obtaining the approval of the College , the President shall appoint Vice Presidents from among its Members . | Previa aprobación del Colegio , el Presidente nombrarÆ vicepresidentes de entre los miembros de la Comisión . |
| Its members shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest. | Los miembros del Tribunal ejercerán sus funciones con plena independencia, en interés general de la Unión. |
| The synchronization step brings a client's view of its private networks in sync with other members of these networks. | El paso de sincronización extrae una vista del cliente de sus redes privadas sincronizadas con los otros miembros de esas redes. |
