Traducción de "of all deaths" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Is it the number of deaths? | Por la cantidad de muertes? |
| Our boys' deaths galvanize. | Las muertes de nuestros niños impulsan. |
| Older people are more likely to develop chronic illnesses, which now account for 63 of all deaths worldwide. | Las personas mayores están más expuestas a desarrollar enfermedades crónicas, que hoy provocan el 63 de las muertes en todo el mundo. |
| And the number of deaths is still disputed. | Y la cantidad de muertos sigue en discusión. |
| It will be recalled that at the beginning of the epidemic, the health authorities described deaths from Ebola as natural deaths , even though all the people who touched dead bodies or sick people rapidly developed symptoms of the disease. | Recuerdo que al principio de la epidemia, las autoridades sanitarias calificaban las muertes por ébola de muertes naturales , aunque todas las personas que tocaban esos cadáveres o a los enfermos desarrollaban rápidamente los síntomas de la enfermedad. |
| Three deaths in just three weeks. | Tres muertes en solo tres semanas. |
| Suicide causes more deaths than homicide. | El suicidio causa más muertes que el homicidio. |
| Why are do still deaths occur? | Por qué sigue habiendo muertes? |
| The accident has caused many deaths. | El accidente ha causado muchas muertes. |
| Nine deaths have been reported there. | En esta zona se han contabilizado 9 muertos. |
| Cowards die many times before their deaths. | Los cobardes mueren muchas veces antes de su muerte. |
| And those little red boxes are deaths. | Y esas cajitas rojas son muertes. |
| There's a thousand battle related deaths a year in this area twice the size of Maryland, and it's all related to the oil. | Existen miles de muertes al año relacionadas con las guerras en esta zona de dos veces el tamaño de Maryland, y todo está relacionado con el petróleo. |
| The magnitude 6.8 earthquake trapped 21 people under collapsed houses, but all were freed and no deaths were reported. | El terremoto de magnitud 6.8 provocó que 21 personas quedaran atrapadas dentro de sus viviendas que colapsaron pero fueron liberados y no se reportaron víctimas fatales. |
| Yes, Russia s invasion of Ukraine has led to more than 3,000 deaths. | Sí, la invasión de Ucrania por parte de Rusia arrojó más de 3.000 muertes. |
| The geriatrician affirms that the deaths were caused by lack of means | El geriátrico afirma que las muertes no fueron por falta de medidas |
| Last year, there were more births than deaths. | El año pasado, hubo más nacimientos que defunciones. |
| Drownings and asthma deaths don't get much coverage. | Las muertes por ahogo y asma no reciben mucha atención mediática. |
| Contaminated outdoor air accounted for 3.7 million deaths. | El aire libre contaminado representó 3.7 millones de muertes. |
| The worst cyclones of Australia have caused billions of dollars of damage and many deaths. | Los peores ciclones de Australia han causado miles de millones de dólares de daños y muchas muertes. |
| They take into account a number of parameters, sometimes giving surprising results (showing an increase decrease in the number of deaths without actual deaths on the ground in a given period). | Toman en cuenta varios parámetros que en ocasiones arrojan resultados sorprendentes (aumento disminución del número de fallecimientos sin muertes reales sobre el terreno durante un periodo concreto). |
| Almost all of these deaths occur in countries with restrictive abortion laws, which African leaders should consider reforming as a matter of common sense and social justice. | Casi todas estas muertes se producen en países que tienen leyes restrictivas en cuanto al aborto estas son leyes que los líderes africanos deberían considerar reformar, ya que es un asunto de sentido común y de justicia social. |
| (i) The ongoing lack of clarity concerning all the circumstances surrounding the suspicious deaths and killings of intellectuals and political activists in late 1998 and early 1999 | i) Siguen sin esclarecerse plenamente las circunstancias que rodean las muertes sospechosas y los asesinatos de intelectuales y de políticos militantes a fines de 1998 y principios de 1999 |
| Each year, there would be an estimated 640,000 fewer newborn deaths, 150,000 fewer maternal deaths, and 600,000 fewer children losing their mothers yielding economic benefits of roughly 145 billion. | Todos los años, habría unas 640.000 muertes menos de recién nacidos, 150.000 muertes menos de madres y 600.000 niños menos que perderían a sus madres, lo que rendiría unos beneficios económicos de unos 145.000 millones de dólares. |
| Most deaths have been the result of homemade bombs, arson, and random acts of violence. | La mayoría de las muertes fueron causadas por bombas caseras, incendios intencionales y otros actos violentos. |
| The continued shelling of the region resulted in over 2,200 deaths, most of them Gazans. | El continuo bombardeo sobre la región causó más de 2.200 muertes, la mayoría de ellas de los habitantes de Gaza. |
| And there are many child deaths that go unrecorded. | Y eso que hay muchas muertes infantiles que no se registran. |
| In particular, allowing women to decide if, when, and how often they become pregnant leads to fewer deaths in childbirth and fewer infant deaths. | En particular, dejar a las mujeres decidir si desean tener un embarazo, cuándo y con qué frecuencia conduce a una reducción de la mortalidad en el parto e infantil. |
| Chxta thought the number of deaths are inconsequential as long as its human life | Chxta consideró que la cifra de muertos es irrelevante |
| I bring you to the webpage, ChildMortality.org, where you can take deaths in children below five years of age for all countries it's done by U.N. specialists. | Esta es la página web childmortality.org donde pueden consultar la mortalidad infantil en menores de 5 años de todos los países. Está hecha por especialistas de la ONU. |
| Deaths caused by AIDS are nowadays due to late detection | Muertes por sida hoy son causa de detección tardía |
| Accidental deaths and suicides from paraquat ingestion are relatively common. | Muertes accidentales y suicidios por la ingestión de paraquat son relativamente comunes. |
| The good news is that powerful tools are available to avert many of these deaths. | La buena noticia es que contamos con potentes medios para evitar muchas de estas muertes. |
| This would effectively end the preventable deaths of more than two million children every year. | Esto significaría, en la práctica, evitar la muerte de más de dos millones de niños cada año. |
| This was when violence reportedly broke out, leading to the deaths of several police officers. | Los informes confirman que el estallido de violencia en el que murieron varios agentes de policía se produjo tras este incidente. |
| A rally is planned for Sydney s Martin Place, scene of the recent siege and deaths. | Hay planeada una concentración a Martin Place, Sydney, el escenario del reciente asedio y muertes. |
| Other issues such as data collection and uncertainty of cause of deaths have also come into play. | También intervienen otros factores, como la dificultad para obtener datos o la incertidumbre en cuanto a la causa de las muertes. |
| An epidemic of pig deaths would therefore present a serious economic setback for the people of Wamena. | Una epidemia de muertes de cerdos, significaría una recaída económica seria para los habitantes de Wamena |
| In the US, there were more suicides than road deaths last year, and there are three times more suicides than road deaths in Germany and the UK. | El año pasado en los EE.UU. se tuvo más suicidios que muertes en accidentes de carretera, y los suicidios triplican a las muertes en accidentes de carretera en Alemania y el Reino Unido. |
| Accusations have been made of infringements of human rights, of citizens' rights and national rights, of deaths and murders. | Se hacen acusaciones sobre violaciones de los derechos humanos, del Dere cho internacional y del Derecho civil, sobre muertos y asesinados. |
| Then there's HIV AIDS. And then there are deaths from war. | Luego, está el HIV SIDA. Y luego hay muertes por la guerra. |
| There are 50 000 road deaths a year in the Community. | Así nos encontraremos de nuevo todos remando en la misma barca. |
| Strongly condemning also all incidents in many parts of the world in which humanitarian personnel have been deliberately targeted, and expressing profound regret at the deaths of all United Nations and other personnel involved in the provision of humanitarian assistance, | Condenando también enérgicamente todos los incidentes registrados recientemente en muchas partes del mundo en los que el personal de asistencia humanitaria fue objeto de ataques deliberados y manifestando su profundo pesar por todas las muertes de funcionarios de las Naciones Unidas y demás personas participantes en la prestación de asistencia humanitaria, |
| Strongly condemning also all recent incidents in many parts of the world in which humanitarian personnel have been deliberately targeted, and expressing profound regret at the deaths of all United Nations and other personnel involved in the provision of humanitarian assistance, | Condenando también enérgicamente todos los incidentes registrados recientemente en muchas partes del mundo en los que el personal de asistencia humanitaria fue objeto de ataques deliberados y manifestando su profundo pesar por todas las muertes de funcionarios de las Naciones Unidas y demás personas participantes en la prestación de asistencia humanitaria, |
| But we had that habit in Sweden, you know, that we counted all the child deaths, even if we didn't do anything about it. | Pero teníamos el hábito en Suecia de contabilizar la mortalidad infantil aún cuando no hacíamos nada al respecto. |
