Traducción de "occur additional costs" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Additional costs are expected to be marginal . | Additional costs are expected to be marginal . |
| Oversight standards should not entail additional costs . | Los criterios de vigilancia no deberían comportar costes adicionales . |
| Additional costs are expected to be marginal . | Está previsto que los costes adicionales sean mínimos . |
| The proposal would not seem to lead to any additional administrative costs . | La propuesta no parece conllevar gastos administrativos adicionales . 2 |
| As these rules differ among Member States, businesses may be faced with additional costs. | Dado que esta legislación difiere entre los Estados miembros, las empresas podrían tener que asumir costes adicionales. |
| This change would entail the following additional costs auditing of the annual report costs 15 000 firms about ECU 10 000 a year. | La finalidad de las enmiendas que también son apoyadas por mi grupo político no es la de permitir que las pequeñas empresas mantengan cosas en secreto, sino la de ahorrarles innecesarios gas tos administrativos y burocracia y mejorar sus posibilidades de sobrevivir. |
| Conversion would only need to occur once , and the result would fill an additional field in the data format . | Solo habria de efectuarse la conversion una vez , y , como resultado , se cumplimentaria un campo adicional en el formato de datos . |
| Poverty also comes into play as many parents are unable to pay costs related to keeping their children in school, especially when it's time to pay additional related costs. | La pobreza también entra en juego debido a que muchos padres no pueden pagar los costos relacionados con mantener a sus hijos en la escuela, sobre todo cuando deben pagar costos adicionales. |
| Depending on the establishment of such thresholds , infrastructures not currently overseen may be caught and subject to additional costs . | Según los criterios que se establezcan , algunas infraestructuras que actualmente no son objeto de vigilancia pueden ser identificadas y sufrir costos adicionales . |
| Eurostat expects that in practice the additional costs of this proposal may be lower than the amounts stated above . | Eurostat espera que , en la práctica , los costes adicionales de la presente propuesta sean inferiores a los citados importes . |
| additional travelling costs to and from the airport or train station such as bus and taxi will also be reimbursed | additional travelling costs to and from the airport or train station such as bus and taxi will also be reimbursed |
| Some exceptions occur. | Existen algunas excepciones. |
| How did they occur? | Cómo tuvieron lugar? |
| When did this occur? | Cuándo ocurrió eso? |
| When will that occur? | Cuándo ocurrirá eso? |
| Drafts occur every autumn. | Las levas ocurren todos los otoños. |
| Both of these processes must only occur when glucose is abundant, or problems occur. | Ambos procesos deben ocurrir solamente cuando la glucosa es abundante, u ocurre algún problema. |
| The collection and compilation of statistics on annex 1 variables for other financial intermediation activities and financial auxiliaries may result in additional costs . | La recopilación y elaboración de estadísticas sobre las variables del anexo 1 para otros tipos de intermediación financiera y actividades auxiliares a la intermediación financiera pueden implicar costes adicionales . |
| On the other hand I find the additional objectives relating to the ecological and social costs of the protection of the environment fine. | O creemos en el Estado de Derecho o no creemos. No es un bien disponible por omisión de nuestra parte. |
| When did the error occur? | Dónde ha aparecido el error? |
| What time did that occur? | A qué hora pasó eso? |
| Therefore , the additional costs of FATS to business outside normal national statistics activity is restricted to occasional contact for clarification of ownership and control , or to a few additional questions on that theme in ongoing surveys . | Therefore , the additional costs of FATS to business outside normal national statistics activity is restricted to occasional contact for clarification of ownership and control , or to a few additional questions on that theme in ongoing surveys . |
| No C ( 96 ) 2452 provided for the funding of part of the additional costs to Member States due to implementing the above mentioned standards . | C ( 96 ) 2452 , se prevé la financiación de una parte de los costes adicionales que hayan tenido que hacer Estados miembros para aplicar las normas arriba citadas . |
| The Eurosystem shall not compensate for additional costs incurred by cash handlers due to the issue of euro banknotes with changed or new security features . | El Eurosistema no compensará a las entidades que manejan efectivo por los gastos adicionales que efectúen a consecuencia de la emisión de billetes en euros con elementos de seguridad nue vos o modificados . |
| Why are do still deaths occur? | Por qué sigue habiendo muertes? |
| When the forthcoming event does occur. | Cuando suceda el Acontecimiento, |
| Bright ideas never occur to me. | Nunca se me ocurren ideas brillantes. |
| Earthquakes may occur at any moment. | Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento. |
| Earthquakes can occur at any hour. | Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento. |
| Lightning can occur during a storm. | Pueden haber rayos durante una tormenta. |
| Both asexual and sexual reproduction occur. | Se reproduce tanto asexual como sexualmente. |
| Hypertension (high blood pressure) may occur. | La hipertensión (elevada presión sanguínea) también puede presentarse. |
| Costs | Costes |
| If the ball costs 10, the bat costs... | Si la pelota cuesta 10, el bate cuesta... |
| It is noted that the proposed directive is likely to bring additional administrative requirements which are likely to have associated costs for infrastructures and relevant authorities . | Se observa que es probable que la directiva propuesta conlleve requisitos administrativos adicionales que probablemente supongan gastos conexos para las infraestructuras y las autoridades competentes . |
| This fully automated cash recycling process no longer requires additional manual processing of banknotes and shortens the cash processing cycle , thus reducing cash handling costs significantly . | Este proceso totalmente automatizado ya no requiere el tratamiento manual adicional de los billetes y acorta el ciclo de tratamiento del efectivo , reduciendo así considerablemente los costes de su manipulación . |
| The draft budget of the Communities for 1991 does not yet put figures on the additional costs arising out of this unusual extension of European territory. | El proyecto de presupuesto de la Comunidad para 1991 aún no identifica los gastos suplementarios vinculados a esta extensión inusitada del territorio europeo. |
| Additional | Adicional |
| Additional | Adicional |
| Additional | AdicionalLine spacing type |
| the different economic shocks that might occur . | the different economic shocks that might occur . |
| Irish recovery cannot occur without European recovery. | La recuperación irlandesa no puede darse sin la recuperación europea. |
| (Miracles occur through the friends of Allah.) | Alá provee sin medida a quien Él quiere . |
| And indeed, the recompense is to occur. | Y el Juicio, sí, tendrá lugar. |
| An emergency may occur at any time. | En cualquier momento puede ocurrir una emergencia. |
Related searches : Additional Costs Occur - Costs Occur - Additional Costs - Costs May Occur - No Costs Occur - Costs Will Occur - Costs Occur For - Involve Additional Costs - Raise Additional Costs - Additional Staff Costs - Involves Additional Costs - Possible Additional Costs - Significant Additional Costs - Incur Additional Costs
