Traducción de "observed data" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No inconsistencies observed . Revenue , expenditure and deficit data are not provided for the years before 1999 . | No se han facilitado los datos sobre ingresos , gasto y déficit anteriores a 1999 . Cuestiones estadísticas pendientes |
| So one thing we observed in the data is that it looked like, in terms of ... | Una cosa que observamos en los datos es que se ven como... |
| Observed object | Objeto observadoPropertyName |
| Observed property | Propiedad observadaPropertyName |
| I just observed. | que observaba. |
| Turning to the monetary analysis , the latest data confirm the strong monetary and credit growth which has been observed since mid 2004 . | En cuanto al análisis monetario , los últimos datos confirman el fuerte crecimiento monetario y del crédito que se ha venido observando desde mediados del 2004 . |
| She observed how butterflies fly. | Ella observaba como vuelan las mariposas. |
| How is the error observed? | Cómo se manifestó el error? |
| A Japanese business blogger observed | Un bloguero de negocios japonés apuntó |
| As one Twitter user observed | Así como lo observa un usuario de Twitter |
| While Idriss Ali Nassah observed | En tanto que Idriss Ali Nassah observó |
| I observed him come along here. | Lo vi venir hacia aquí. |
| I noticed I was being observed. | Me di cuenta de que me observaban. |
| In addition , according to the available data , the turmoil has not led to substantial portfolio shifts into monetary assets , as were observed between 2001 and 2003 . | Asimismo , de acuerdo con la información disponible , las turbulencias no han dado lugar a importantes desplazamientos de cartera hacia activos monetarios , como ocurrió entre el 2001 y el 2003 . |
| Hast thou observed him who belieth religion? | Qué te parece el que desmiente el Juicio? |
| The boy observed the birds all day. | El niño observó los pájaros durante todo el día. |
| He observed many types of creatures there. | Él observó muchos tipos de criaturas allí. |
| Ugandan journalist and blogger Raymond Qatahar observed | El periodista y bloguero ugandés Raymond Qatahar comentaba |
| (Parliament rose and observed one minute's silence) | (El Parlamento guarda un minuto de silencio) |
| The alternative option can be observed in Zimbabwe. | La alternativa es lo que vemos en Zimbabue. |
| It's working, she observed, it's working for us. | Funciona, señaló, nosotros creemos que funcione. |
| And that his endeavour shall be presently observed. | que se verá el resultado de su esfuerzo, |
| Have ye observed the water which ye drink? | Y qué os parece el agua que bebéis? |
| Does he think that none has observed him? | Cree que nadie le ha visto? |
| I observed that it had already got dark. | Observé que ya había oscurecido. |
| The police observed the man enter the bank. | La policía vio al hombre entrar al banco. |
| The change is too small to be observed. | El cambio es demasiado pequeño para ser percibido. |
| Wages continue to develop moderately according to the latest available data , although the downward trend in wage growth observed over the past few years appears to have levelled off lately . | De acuerdo con los últimos datos disponibles , la evolución de los salarios sigue siendo moderada , aunque parece que la tendencia a la baja del crecimiento salarial observada durante los últimos años se ha estabilizado recientemente . |
| January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes | Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas |
| But potential GDP can be only estimated, not observed. | Pero el PBI potencial solo puede ser estimado, no observado. |
| He said have ye observed that which ye worship | Dijo Y habéis visto lo que servíais, |
| Have ye observed the fire which ye strike out | Y qué os parece el fuego que encendéis? |
| Extragalactic stars can only be observed with optic instruments. | Las estrellas intergalácticas se pueden observar sólo con instrumentos ópticos. |
| It's been observed, it's measured, it's bomb proof information. | Ha sido observado, está medido, es información a prueba de bombas. |
| At 9.8 volts a similar sharp drop is observed. | En 9.8 voltios se observa una caída repentina similar. |
| Then they thought and observed Surely you are yourselves unjust. | Se volvieron a sí mismos y dijeron Sois vosotros los impíos . |
| Hast thou not observed those who hold themselves purified Nay! | No has visto a quienes se consideran puros? |
| So she observed him from afar, and they perceived not. | Y le observaba de lejos, a hurtadillas. |
| Politeness is less observed today than it used to be. | La cortesía es menos observada ahora de lo que solía ser. |
| My soul has observed your testimonies. I love them exceedingly. | Mi alma ha guardado tus testimonios, y los he amado en gran manera |
| The latest monetary data confirm the strengthening of M3 growth observed since mid 2004 . This increasingly reflects the stimulative effect of the historically very low level of interest rates in the euro area . | Los últimos datos monetarios confirman la intensificación del crecimiento de M3 observada desde mediados del 2004 , lo que refleja progresivamente el efecto estimulante de los tipos de interés de la zona del euro , situados en niveles históricamente bajos . |
| The latest monetary data confirm the strengthening of M3 growth observed since mid 2004 . This increasingly reflects the stimulative effect of the historically very low level of interest rates in the euro area . | Los datos monetarios más recientes confirman la intensificación del crecimiento de M3 , observada desde mediados del 2004 , reflejo progresivo del efecto estimulante de los tipos de interés de la zona del euro , situados en niveles históricamente bajos . |
| Since 2000 ( the first year for which comparable government deficit data are available ) a pattern of broadly improving outturns has been observed in the deficit to GDP ratio ( see Chart 3a and Table 7 ) . | Desde el 2000 ( el primer año para el que se dispone de datos de déficit público comparables ) se ha observado , en general , una mejora en el déficit en relación con el PIB ( véanse gráfico 3a y cuadro 7 ) . |
| An acceleration of debt dynamics was also observed in some countries . | En algunos países se ha observado también una aceleración de la dinámica de la deuda . |
| And We destroyed Ad and Thamud, whose dwellings you have observed. | Y a los aditas y a los tamudeos! |
Related searches : Data As Observed - Observed - Observed With - Are Observed - Commonly Observed - Closely Observed - Observed From - Observed Fire - Being Observed - Well Observed - Observed Variable - Observed Results - Observed Experimentally - Observed Pattern
