Traducción de "obligation to observe" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Obligation - translation :

Observe - translation :

Palabras clave : Obligación Obligada Obligaciones Obligado Compromiso Observa Observe Observen Observar Observad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Observe.	Observamos.
Observe your duty to Allah.	Temed a Alá!
Observe your duty to Allah.	Esto es lo más próximo al temor de Alá.
Tom likes to observe birds.	A Tom le gusta observar aves.
The obligation to recite this blessing is regarded as a rabbinic obligation.	La obligación de recitar esta bendición se considera sólo rabínica.
Observe your duty to your Lord.	Temed a vuestro Señor!
And observe your duty to Allah.	Temed a Alá!
It is our obligation to help.	Es nuestra obligación ayudar.
We've an obligation to do that.	Tenemos el deber de hacerlo.
It s an obligation to kill him.	Matarlo es una obligación.
Reporting obligation	Obligación de información
who observe Zakah	que dan el azaque,
Let's observe sunspots.	Observemos las manchas solares.
I observe you.	Te observo.
You observe me.	Tú me observas.
Observe, then, what happened to the mischief makers.	Y mira cómo terminaron los corruptores!
The doctor continued to observe the patient's behavior.	El doctor siguió observando el comportamiento del paciente.
Obligation to exchange at par value 1 .	Obligación de cambio con arreglo al valor de paridad 1 .
You have no obligation to help us.	Usted no está obligado de ninguna manera a ayudarnos.
You have no obligation to help us.	No estás obligado a ayudarnos.
Recalling the obligation of all States to observe the provisions of the Charter of the United Nations regarding the use or threat of use of force in their international relations, including in their space activities,	Recordando la obligación de todos los Estados de observar las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas en lo que respecta a la amenaza o el uso de la fuerza en sus relaciones internacionales, incluso en sus actividades espaciales,
Recalling the obligation of all States to observe the provisions of the Charter of the United Nations regarding the use or threat of use of force in their international relations, including in their space activities,	Recordando la obligación de todos los Estados de observar las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas en lo que respecta al uso o la amenaza del uso de la fuerza en sus relaciones internacionales, incluso en sus actividades espaciales,
(ii) To observe any limitation with respect to the certificate.	ii) Tener en cuenta cualquier limitación en relación con el certificado.
in this regard, due consideration should be given to the obligation of United Nations officials, in the conduct of their duties, to observe fully both the laws and regulations of Member States and their duties and responsibilities to the Organization .	a este respecto, se debe dar la consideración debida a la obligación de los funcionarios de las Naciones Unidas, en el desempeño de su labor, de respetar plenamente las leyes y las normas de los Estados Miembros y sus deberes y responsabilidades para con la Organización.
Observe what kind of things they attribute to you.	Mira a qué te comparan!
The US has a special obligation to help.	Los Estados Unidos tienen la obligación especial de ayudar.
I'm under no obligation to tell you that.	No estoy obligado a decirte eso.
and who observe their prayers.	que observan sus azalás!
and who observe their prayers.	que observan su azalá.
One must observe the rules.	Hay que cumplir las reglas.
You must observe the law.	Debes obedecer la ley.
Women observe and men think.	Las mujeres observan y los hombres piensan.
And we can observe this.	Y lo podemos observar.
We will observe this day.	Este día vamos a cumplir.
He fulfilled his obligation.	Él cumplió con su deber.
Persons having access to data covered by a legally binding Union act imposing an obligation of secrecy shall be subject to that obligation.	Las personas que tengan acceso a datos amparados por un acto jurídicamente vinculante de la Unión que imponga la obligación del secreto estarán sujetas a dicha obligación.
Observe your duty to Allah, that ye may be successful.	Y temed a Alá! Quizás, así, prosperéis.
And we compare that to the fame that we observe.	Comparamos eso con la fama que observamos
Article 2 Obligation to exchange at par value 1 .	Artículo 2 Obligación de cambio con arreglo al valor de paridad 1 .
Article 2 Obligation to exchange at par value 1 .	Artículo 2 Obligación de efectuar el cambio al valor de paridad 1 .
Every player is under obligation to keep the rules.	Todo jugador tiene la obligación de obedecer las reglas.
Every player is under obligation to keep the rules.	Todo jugador está obligado a mantener las reglas.
You are under no obligation to divulge that information.	No tienes obligación de divulgar esa información.
Duh from Zagreb to be exempt from that obligation.	Duh de Zagreb esté exento de esta obligación.
All things therefore whatever they tell you to observe, observe and do, but don't do their works for they say, and don't do.	Así que, todo lo que os digan hacedlo y guardadlo pero no hagáis según sus obras, porque ellos dicen y no hacen

Display this page in English