Traducción de "objection is raised" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Objection - translation :

Raised - translation :

Palabras clave : Objeción Objeciones Protesto Denegada Protesta Crió Criaron Criado Crié Criaste

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The objection is overruled.	Denegada.
The objection is sustained.	Se acepta.
Is there any objection?	Hay alguna objeción?
Objection!	Protesto!
Objection!	Objeción!
Objection! Overruled!	Protesto! Denegada.
Objection! Sustained!	Protesto! Se admite.
Bentham s objection to natural rights is often cited.	Se cita a menudo la objeción de Bentham a los derechos naturales .
And this is the main objection to the theory.	Y esta es la mayor objeción a la teoría.
There is no objection to your eating together or separately.	No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado.
If no objection is raised before the deadline laid down in ( c ) above , the decision of the Executive Board of the ECB on the imposition of a sanction becomes final .	Si no se presentase ninguna objeción en el plazo establecido en la letra c ) , la decisión del Comité Ejecutivo del BCE de imponer una sanción adquirirá firmeza .
Pattloch reports of instances whereby the court dismisses cases, because after a long period of time, the name to which the objection is being raised has become a market reality.	Pattloch habla de casos en los que el tribunal desestimó una demanda porque había transcurrido tanto tiempo que el nombre objeto de la demanda ya se había convertido en una realidad de mercado .
Do you have any objection?	Tienes alguna objeción?
How would you answer the objection?	Cómo responderían a la objeción?
Then the fairness objection goes away.	Entonces la objeción de la equidad desaparece.
For my part, I have no objection.	Por mi parte no tengo objeción.
For my part, I have no objection.	Por mi parte no tengo ninguna objeción.
I have no objection to your plan.	No tengo objeciones a tu plan.
As for me, I have no objection.	En cuanto a mí, no tengo objeción.
He has no objection to our leaving.	No tiene inconveniente en que salgamos.
The ECB has no objection to this change .	El BCE no tiene inconveniente en este cambio .
They raise not the objection save for argument.	Si te lo ponen, no es sino por afán de discutir.
Do you have any objection to this plan?	Tienes alguna objeción a este plan?
The flag is raised.	La bandera está alzada.
Where the problems arise is mixed services, that is to say air services like New York London Munich. If there is a change of plane in London, the problem is resolved by Article 4 of the proposal, and no objection was raised to this.	La respuesta la da muy claramente el Tratado de Roma, que en los artículos 3 c) y 8 b) prescribe que, como ciudadanos de la Comunidad Europea, ya no deberemos ser sometidos a controles en viajes dentro de la Comunidad Europea.
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.	Yo también estoy a favor, así que somos tres contra uno. Y por consiguiente, tu objeción queda invalidada.
It is sown in dishonor it is raised in glory. It is sown in weakness it is raised in power.	Se siembra en deshonra se resucita con gloria. Se siembra en debilidad se resucita con poder
It is sown in dishonour it is raised in glory it is sown in weakness it is raised in power	Se siembra en deshonra se resucita con gloria. Se siembra en debilidad se resucita con poder
The defense attorney jumped to his feet and shouted Objection!	El abogado defensor se puso en pie de un salto y gritó Protesto! .
This did not prevent our discussions from being conducted calmly and efficiently, and at no time was any objection raised by any member of the committee against the manner in which I chaired them.	Fondos estructurales es que se tenga su residencia en alguna de las zonas desfavorecidas de la Comunidad, algo previsto en el Feder.
Raised print , which is easy to feel .	Tinta en relieve , fácilmente apreciable al tacto .
And the heaven, how it is raised?	cómo alzado el cielo.
Manning's lawyer filed a formal objection to Manning's treatment in January 2011.	El abogado de Manning presentó en enero de 2011 una reclamación formal sobre el tratamiento que recibía Manning.
The right to conscientious objection is recognised, in accordance with the national laws governing the exercise of this right.	Se reconoce el derecho a la objeción de conciencia de acuerdo con las leyes nacionales que regulen su ejercicio.
If no reply is received within this period, the Bank may assume that there is no objection to the investment in question.	A falta de respuesta en el plazo indicado, el Banco podrá considerar que la mencionada inversión no suscita objeción alguna.
Big noise raised up What is this? What is happening?	Generó gran revuelo Qué es esto? Qué ocurre?
This is the way children are raised properly.	Esta es la manera correcta de criar a los hijos.
And at the heaven, how it is raised?	cómo alzado el cielo.
And at the sky how it is raised?	cómo alzado el cielo.
And at the sky how it is raised?	cómo alzado el cielo.
Spiderman is raised by his aunt and uncle.	El Hombre Araña fue criado por sus tíos.
I would add to that my objection to the assumption that individual decision making is always characterized by rational expectations.	Añadiría a eso mi objeción contra el supuesto de que la toma de decisiones individual siempre se caracteriza por expectativas racionales.
If within two months of Member States and the Commission having been so notified an objection is raised by a Member State or the Commission on the equivalence of such supervision , the Commission shall subject the matter to the procedure referred to in Article 17 ( 2 ) .	Si , en un plazo de dos meses después de que los Estados miembros y la Comisión hayan recibido la notificación , un Estado miembro o la Comisión formula una objeción sobre la equivalencia de dicha supervisión , la Comisión someterá el caso al procedimiento contemplado en el apartado 2 del artículo 17 .
and on the sky, how it is raised aloft,	cómo alzado el cielo.
And at the Sky, how it is raised high?	cómo alzado el cielo.

Display this page in English