Traducción de "nuclear arms control" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Stressing the importance of strengthening all existing nuclear related disarmament, arms control and reduction measures, | Destacando la importancia de fortalecer todas las medidas existentes de desarme nuclear y de limitación y reducción de armas nucleares, |
| Stressing the importance of strengthening all existing nuclear related disarmament, arms control and reduction measures, | Destacando la importancia de fortalecer todas las medidas existentes de desarme nuclear y de control y reducción de armas nucleares, |
| Many years ago, when I was a young congressman, I spent an awful lot of time dealing with the challenge of nuclear arms control the nuclear arms race. | Hace muchos años, cuando era un joven miembro del Congreso, le dedicaba muchísimo tiempo al desafío del control de las armas nucleares, la carrera armamentista nuclear. |
| 5. Calls for the principle of irreversibility to apply to nuclear disarmament, nuclear and other related arms control and reduction measures | 5. Pide que el principio de irreversibilidad se aplique al desarme nuclear y a las medidas de control y reducción de las armas nucleares y otras conexas |
| Stressing the importance of strengthening all existing nuclear related disarmament and arms control and reduction measures, | Destacando la importancia de fortalecer todas las medidas existentes de desarme nuclear y de control y reducción de armas nucleares, |
| Stressing the importance of strengthening all existing nuclear related disarmament and arms control and reduction measures, | Destacando la importancia de fortalecer todas las medidas existentes de desarme nuclear y de control y reducción de las armas nucleares, |
| (d) The inclusion of the principle of irreversibility to apply to nuclear disarmament, nuclear and other related arms control and reduction measures | d) La aplicación del principio de irreversibilidad al desarme nuclear, y a las medidas de limitación y reducción de las armas nucleares y otras armas conexas |
| (d) The inclusion of the principle of irreversibility to apply to nuclear disarmament, nuclear and other related arms control and reduction measures | d) La inclusión del principio de irreversibilidad entre las normas aplicables al desarme nuclear, el control de las armas nucleares y otras armas conexas y las medidas de reducción |
| (d) The inclusion of the principle of irreversibility to apply to nuclear disarmament, nuclear and other related arms control and reduction measures | d) La aplicación del principio de irreversibilidad a las medidas de desarme nuclear y limitación y reducción de las armas nucleares y otras armas conexas |
| 8. Underlines the importance of applying the principle of irreversibility to the process of nuclear disarmament, nuclear and other related arms control and reduction measures | 8. Subraya la importancia de que se apliquen los principios de la irreversibilidad del proceso de desarme nuclear y de las medidas de limitación y reducción de las armas nucleares y otras armas conexas |
| 8. Underlines the importance of applying the principle of irreversibility to the process of nuclear disarmament, nuclear and other related arms control and reduction measures | 8. Subraya la importancia de que se apliquen los principios de la irreversibilidad del proceso de desarme nuclear y del control y las medidas de reducción de armas nucleares y otras armas conexas |
| 8. Underlines the importance of applying the principle of irreversibility to the process of nuclear disarmament, nuclear and other related arms control and reduction measures | 8. Subraya la importancia de que se aplique el principio de la irreversibilidad al proceso de desarme nuclear y a las medidas de limitación y reducción de las armas nucleares y otras armas conexas |
| 10. Underlines the importance of applying the principle of irreversibility to the process of nuclear disarmament, nuclear and other related arms control and reduction measures | 10. Subraya la importancia de que se aplique el principio de la irreversibilidad al proceso de desarme nuclear y a las medidas de limitación y reducción de las armas nucleares y otras armas conexas |
| 10. Underlines the importance of applying the principle of irreversibility to the process of nuclear disarmament, and nuclear and other related arms control and reduction measures | 10. Subraya la importancia de que se aplique el principio de la irreversibilidad al proceso de desarme nuclear y a las medidas de limitación y reducción de las armas nucleares y otras armas conexas |
| And even as the Cold War raged, leaders found ways to cooperate on arms control and prevent a nuclear Armageddon. | E incluso durante la furia de la Guerra Fría, los líderes encontraron formas de cooperar para controlar la proliferación de armas y evitar el apocalipsis nuclear. |
| The latter s pursuit of nuclear arms is particularly worrying. | Su programa de armas nucleares es especialmente preocupante. |
| Conventional arms control at the regional and subregional levels | Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional |
| It's the old arms control phrase Trust, but verify. | Es la vieja frase del control de armas Confía, pero verifica . |
| 57 77. Conventional arms control at the regional and subregional levels | 57 77. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional |
| 58 39. Conventional arms control at the regional and subregional levels | 58 39. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional |
| 59 88. Conventional arms control at the regional and subregional levels | 59 88. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional |
| 60 75. Conventional arms control at the regional and subregional levels | 60 75. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional |
| 61 82. Conventional arms control at the regional and subregional levels | 61 82. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional |
| 62 44. Conventional arms control at the regional and subregional levels | 62 44. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional |
| Concerned that negotiations on nuclear arms reductions are not actively under way, | Preocupada por el hecho de que las negociaciones sobre la reducción de las armas nucleares no avancen activamente, |
| 57 68. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework | 57 68. Reducciones bilaterales de las armas nucleares estratégicas y nuevo marco estratégico |
| 59 94. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework | 59 94. Reducciones bilaterales de las armas nucleares estratégicas y el nuevo marco estratégico |
| A former nuclear test site state, Kazakhstan willingly gave up the nuclear weapons on its territory when the opportunity arose with the dissolution of the Soviet Union, and it has been a strong and consistent advocate of nuclear arms control and disarmament ever since. | Kazajstán, que fue un sitio de ensayos nucleares, entregó voluntariamente las armas nucleares que estaban en su territorio cuando se presentó la oportunidad al disolverse la Unión Soviética, y desde entonces ha sido un firme y constante defensor del control de las armas nucleares y del desarme. |
| Strategic studies of the cyber domain resemble nuclear strategy in the 1950s analysts are still not clear about the meaning of offense, defense, deterrence, escalation, norms, and arms control. | Los estudios estratégicos del ciberespacio se parecen a los de estrategia nuclear en los cincuenta los analistas todavía no tienen claro el significado de conceptos como ataque, defensa, disuasión, escalada, normas y control de armamentos. |
| Perhaps the biggest obstacle to initiating a trilateral dialogue is Chinese resistance to formal nuclear arms control agreements, which is rooted in the memory of Cold War era nonproliferation initiatives aimed partly at preventing China from developing its own nuclear deterrent. | Pero tal vez el obstáculo más grande contra el inicio de un diálogo trilateral sea la resistencia de los chinos a la firma de acuerdos formales de control de armas nucleares. Esta resistencia se origina en el recuerdo de las iniciativas de no proliferación de tiempos de la Guerra Fría, que incluían entre sus objetivos prevenir que China desarrollara su propia capacidad disuasoria. |
| Convinced that the further reduction of non strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process, | Convencida de que la reducción ulterior de las armas nucleares no estratégicas constituye una parte integral del proceso de reducción de las armas nucleares y del desarme nuclear, |
| Convinced that the further reduction of non strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process, | Convencida de que la reducción ulterior de las armas nucleares no estratégicas constituye una parte integral del proceso de reducción de las armas nucleares y del desarme nuclear, |
| Convinced that the further reduction of non strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process, | Convencida de que seguir reduciendo las armas nucleares no estratégicas constituye parte integrante del proceso de reducción de las armas nucleares y del desarme nuclear, |
| Noting with appreciation the unilateral measures by the nuclear weapon States for nuclear arms limitation, and encouraging them to take further such measures, | Destacando con reconocimiento las medidas unilaterales de limitación de las armas nucleares adoptadas por los Estados poseedores de armas nucleares y alentando a esos Estados a que adopten nuevas medidas en ese sentido, |
| Noting with appreciation the unilateral measures by the nuclear weapon States for nuclear arms limitation, and encouraging them to take further such measures, | Tomando nota con reconocimiento de las medidas unilaterales de limitación de las armas nucleares adoptadas por los Estados poseedores de armas nucleares y alentando a esos Estados a que adopten nuevas medidas en ese sentido, |
| After all, the prospect of a nuclear armed Iran would most likely exacerbate violent conflict and a nuclear arms race in the region. | Después de todo, la posibilidad de un Irán provisto de armas nucleares agravaría casi con certeza los conflictos violentos y desataría en la región una carrera por la posesión de la bomba atómica. |
| Cooperation would be replaced by confrontation, trust by distrust, and arms control by re armament. | La cooperación sería remplazada por la confrontación, la confianza por la desconfianza y el control de armamentos por el rearme. |
| (a) Further reduction of non strategic nuclear weapons, based on unilateral initiatives and as an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process | a) La ulterior reducción de las armas nucleares no estratégicas, basada en medidas unilaterales y como parte integrante del proceso de reducción de las armas nucleares y de desarme nuclear |
| Noting with appreciation also the unilateral measures taken by the nuclear weapon States for nuclear arms limitation, and encouraging them to take further such measures, | Observando con reconocimiento también las medidas unilaterales de limitación de las armas nucleares adoptadas por los Estados poseedores de armas nucleares y alentando a esos Estados a que adopten nuevas medidas en ese sentido, |
| Noting with appreciation further the unilateral measures taken by the nuclear weapon States for nuclear arms limitation, and encouraging them to take further such measures, | Observando además con reconocimiento las medidas unilaterales de limitación de las armas nucleares adoptadas por los Estados poseedores de armas nucleares y alentando a esos Estados a que adopten nuevas medidas en ese sentido, |
| Noting with appreciation further the unilateral measures taken by the nuclear weapon States for nuclear arms limitation, and encouraging them to take further such measures, | Observando con reconocimiento además las medidas unilaterales de limitación de las armas nucleares adoptadas por los Estados poseedores de armas nucleares, y alentando a esos Estados a adoptar nuevas medidas en ese sentido, |
| Russia seeks China s support in opposing American missile defense systems, and calls for the involvement of all nuclear states in future strategic arms control talks, but then cites concerns about China s military modernization to justify its refusal to negotiate with NATO on tactical nuclear weapon reduction. | Rusia pretende que China la apoye en su postura contraria a los sistemas estadounidenses de defensa antimisilística y, además, considera que las futuras conversaciones sobre control de armas estratégicas deben incluir a todos los estados con capacidad nuclear. Pero acto seguido, utiliza sus inquietudes sobre la modernización militar de China como justificación de su negativa a negociar con la OTAN sobre reducción de armas nucleares tácticas. |
| Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control | Observancia de las normas ambientales en la elaboración y la aplicación de los acuerdos de desarme y control de armamentos |
| Recognizing the crucial role of conventional arms control in promoting regional and international peace and security, | Reconociendo el papel decisivo del control de las armas convencionales en la promoción de la paz y la seguridad regionales e internacionales, |
| Recognizing the crucial role of conventional arms control in promoting regional and international peace and security, | Reconociendo la función decisiva que desempeña el control de las armas convencionales en la promoción de la paz y la seguridad regionales e internacionales, |
Related searches : Arms Control - Nuclear Arms Race - Nuclear Control - Arms Control Treaty - Small Arms Control - Conventional Arms Control - Arms Control Regime - Small Arms - Arms Trade - In Arms - Order Arms - Bare Arms
