Traducción de "now following you" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Following - translation :

Palabras clave : Siguiendo Siguiéndome Seguirme Siguientes Seguía

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You should now have something much like the following.	Ahora debería tener algo parecido a lo siguiente.
Now it's time for you to test kdm by issuing the following command	Es hora de probar kdm introduciendo la siguiente orden
Turkey is now following their example.	Turquía ahora está siguiendo su ejemplo.
Now the way that's done is by the following.	La manera de hacerlo es la siguiente
Now re login to kde and check the following points	Ahora reinicie la sesión de kde y verifique los siguientes puntos
I was following you.	Te estaba siguiendo.
Following this Germanic digression , I will now return to the peseta .	Tras esta digresión germánica , vuelvo a la peseta .
And now, more than 47,000 people and counting are following her account.	Y ahora más de 47.000 personas siguen su cuenta y subiendo!
Why are you following me?	Por qué me sigue usted?
So now, on the following movie you will see that I'm much better in flying a wingsuit than speaking in English.	Así que ahora, en el siguiente vídeo, van a ver que se me da mucho mejor volar con traje aéreo que hablar inglés.
Now, following a seemingly staged trial, he s serving a 3 year prison term.	Actualmente, tras un juicio aparentemente manipulado, se encuentra cumpliendo una pena de 3 años de prisión.
Your presentation will now be exported into the correct format, with the following dialog informing you of the progress of this process	Su presentación se exportará ahora en el formato correcto, con el siguiente cuadro de diálogo que le informa del progreso del proceso
You can use the following wildcards	Puede utilizar los siguientes comodines
You can configure the following timeouts	Puede configurar los siguientes tiempos
Do you see the following messages?	Ve los siguientes mensajes?
Suppose you have the following line	Suponga que tiene la siguiente línea
You can use the following tokens	Puede usar los siguientes elementos
Following the incident, up to 40 engines around the world must now be replaced.	Tras el incidente, hasta 40 motores de todo el mundo tienen que ser repuestos.
I want you to stop following me.	Quiero que dejes de seguirme.
You can freely use the following addresses	Usted puede utilizar libremente las siguientes direcciones IP
You have successfully created the following key	Ha creado con éxito la siguiente clave
Following the compromise reached with the rapporteur, these areas are now covered in the report.	Tras el compromiso que alcanzamos con el ponente, estas áreas se recogen en el informe.
The reality now, following the end of the bipolar supremacy of the US and the Soviet Union and a brief unipolar phase following the Soviet Union s collapse, is that we are now in a multipolar world.	Ahora la realidad, tras el fin de la supremacía bipolar de los EE.UU. y la Unión Soviética y una breve fase unipolar a raíz del desplome de la Unión Soviética, es la de que estamos en un mundo multipolar .
To select text, you have the following options	Para seleccionar texto dispone de las siguientes opciones
The following tables show you the default shortcuts.	Las siguientes tablas muestran las asociaciones de teclas predeterminadas.
You should be able to see the following	Debería poder ver lo siguiente
The template will give you the following application	La plantilla le proporcionará la siguiente aplicación
Are you sure that you want to remove the following groups?	Está Ud. seguro de que quiere eliminar los siguientes grupos?
Now therefore, you shall tell my servant David, 'Thus says Yahweh of Armies, I took you from the sheep pen, from following the sheep, that you should be prince over my people Israel.	Ahora pues, dirás a mi siervo David que así ha dicho Jehovah de los Ejércitos 'Yo te tomé del prado, de detrás del rebaño, para que fueras el soberano de mi pueblo Israel
Now, the three months before he came to Chicago, he had spent following the Grateful Dead.	Tres meses antes de llegar a Chicago se la había pasado siguiendo a The Grateful Dead.
Now, you try.	Ahora te toca a ti.
Now, you try.	Ahora inténtalo tú.
Now, you try.	Ahora prueba tú.
Now, 125 years later, the rankings have reversed again, following decades of rapid economic development in China.	Ahora, 125 años más tarde, la clasificación ha vuelto a invertirse después de décadas de rápido crecimiento económico en China.
France has demonstrated repeatedly that it understands and accepts this responsibility Germany may now be following suit.	Francia ha demostrado repetidas veces que entiende y acepta dicha responsabilidad puede que Alemania siga ahora su ejemplo.
For now, more than ever, is not the time to be blindly following, blindly accepting, blindly trusting.	Ahora, más que nunca, no es tiempo de seguir a ciegas, de aceptar a ciegas, de confiar a ciegas.
Iran has now six points and is second on Group C, following UAE also with six points.	Irán tiene ahora seis puntos y está segundo en el Grupo C, luego de Emiratos Árabes unidos que también tiene seis puntos.
In addition, you might find the following links helpful	http www.linux laptop.net
The following example should help to get you started.	It uses the PHP functions for pdflib 0.6.
from following after me, did you disobey my order'	seguirme? Has desobedecido mis órdenes?
You may need to know the following system locations	Necesitará conocer las siguientes localizaciones del sistema
The following table shows you the default keyboard shortcuts.	La siguiente tabla muestra los accesos directos predeterminados del teclado.
The following table shows you the default keyboard shortcuts.	Las siguientes tablas muestran las asociaciones de teclas predeterminadas.
In the Attendees tab you should do the following	En la pestaña Asistentes debe hacer lo siguiente
Following problems were found with the data you entered	Se encontraron los siguientes problemas con los datos que indicó

Display this page in English