Traducción de "now following" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Following - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Turkey is now following their example. | Turquía ahora está siguiendo su ejemplo. |
| Now the way that's done is by the following. | La manera de hacerlo es la siguiente |
| You should now have something much like the following. | Ahora debería tener algo parecido a lo siguiente. |
| Now re login to kde and check the following points | Ahora reinicie la sesión de kde y verifique los siguientes puntos |
| Following this Germanic digression , I will now return to the peseta . | Tras esta digresión germánica , vuelvo a la peseta . |
| And now, more than 47,000 people and counting are following her account. | Y ahora más de 47.000 personas siguen su cuenta y subiendo! |
| Now it's time for you to test kdm by issuing the following command | Es hora de probar kdm introduciendo la siguiente orden |
| Now, following a seemingly staged trial, he s serving a 3 year prison term. | Actualmente, tras un juicio aparentemente manipulado, se encuentra cumpliendo una pena de 3 años de prisión. |
| Following the incident, up to 40 engines around the world must now be replaced. | Tras el incidente, hasta 40 motores de todo el mundo tienen que ser repuestos. |
| Following the compromise reached with the rapporteur, these areas are now covered in the report. | Tras el compromiso que alcanzamos con el ponente, estas áreas se recogen en el informe. |
| The reality now, following the end of the bipolar supremacy of the US and the Soviet Union and a brief unipolar phase following the Soviet Union s collapse, is that we are now in a multipolar world. | Ahora la realidad, tras el fin de la supremacía bipolar de los EE.UU. y la Unión Soviética y una breve fase unipolar a raíz del desplome de la Unión Soviética, es la de que estamos en un mundo multipolar . |
| Now, the three months before he came to Chicago, he had spent following the Grateful Dead. | Tres meses antes de llegar a Chicago se la había pasado siguiendo a The Grateful Dead. |
| Now, 125 years later, the rankings have reversed again, following decades of rapid economic development in China. | Ahora, 125 años más tarde, la clasificación ha vuelto a invertirse después de décadas de rápido crecimiento económico en China. |
| France has demonstrated repeatedly that it understands and accepts this responsibility Germany may now be following suit. | Francia ha demostrado repetidas veces que entiende y acepta dicha responsabilidad puede que Alemania siga ahora su ejemplo. |
| For now, more than ever, is not the time to be blindly following, blindly accepting, blindly trusting. | Ahora, más que nunca, no es tiempo de seguir a ciegas, de aceptar a ciegas, de confiar a ciegas. |
| Iran has now six points and is second on Group C, following UAE also with six points. | Irán tiene ahora seis puntos y está segundo en el Grupo C, luego de Emiratos Árabes unidos que también tiene seis puntos. |
| Now it's doing wall following, it's following around my feet to clean up around me. Let's see, let's oh, who stole my Rice Krispies? They stole my Rice Krispies! | Ahora está comenzando a seguir la pared, está siguiendo el contorno de mis pies para limpiar alrededor de mí. Veamos, vamos a oh, quién se llevó mis Rice Krispies? Se robaron mis Rice Krispies! |
| Now the CRP test is often done following a cholesterol test, or in conjunction with a cholesterol test. | La prueba CRP es generalmente hecha siguiendo la prueba del colesterol o junto con esta. |
| Many other countries including the United Kingdom are now following Bhutan s lead in surveying their citizenry about life satisfaction. | Muchos otros países incluido el Reino Unido siguen el liderazgo de Bután y realizan estudios sobre la satisfacción de sus ciudadanos con sus vidas. |
| The fragile political structure that began to be erected following the resumption of civilian government in 2008 is now shaking. | La frágil estructura política que comenzó a construirse después de que se restableciera el gobierno civil en 2008 se tambalea actualmente. |
| I remember coming home and saying the highway patrol had been following our school buses for a couple weeks now. | Recuerdo llegar a casa y contar que la patrulla había estado siguiendo los autobuses de la escuela por un par de semanas. |
| When the revolutions of 1848 in Europe were rolled back the following year, everything was nonetheless different, as we now know. | Cuando al año siguiente se dio marcha atrás a las revoluciones de 1848 en Europa, todo ya había cambiado, como ahora sabemos. |
| Now, three years after thwarting Singh s efforts, the BJP has taken over India s government, following its resounding electoral victory in May. | Ahora, tres años después de haber frustrado los esfuerzos de Singh, el BJP ha llegado al gobierno de la India, después de su aplastante victoria electoral en mayo. |
| LONDON 45 45 It is now almost one year since the European Union committed to stabilize Lebanon following last summer s war. | LONDRES Hace ahora casi un año desde que la Unión Europea se comprometió a estabilizar el Líbano después de la guerra del verano pasado. |
| So now, on the following movie you will see that I'm much better in flying a wingsuit than speaking in English. | Así que ahora, en el siguiente vídeo, van a ver que se me da mucho mejor volar con traje aéreo que hablar inglés. |
| Goal following | Seguimiento de objetivo |
| Following Point | Punto siguiente |
| Travers will be responsible for developing the necessary structural reforms that are now needed following the disclosure of diplomatic dispatches by Wikileaks. | Por lo que Travers es responsable de desarrollar las importantes reformas estructurales , que sean necesarias a la luz de la filtración de Wikileaks. |
| As I'm reading more and more now, and following the story, there are some amazing things coming up in the biological sciences. | Mientras voy leyendo más y más, y siguiendo la historia, hay algunas cosas increíbles que han surgido en la biología. |
| In fact, they say, We found our fathers following a certain belief and we now follow in their footsteps for our guidance . | Nada de eso! Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos . |
| Your presentation will now be exported into the correct format, with the following dialog informing you of the progress of this process | Su presentación se exportará ahora en el formato correcto, con el siguiente cuadro de diálogo que le informa del progreso del proceso |
| This is a problem because Parliament does not know whethet we are now following the consultation or the first reading pro cedure. | Esto constituye un problema porque el Parlamento no sabe si nos encontramos ahora en un procedimiento de consultas o de primera lectura. |
| I hope that, following the latest moves by President Bush, a peaceful resolution can now be found and war can be avoided. | El Sr. Delors, Presidente de la Comisión, ha señalado con gran acierto todos estos aspectos. |
| Following the release of the Stern Review, one British newspaper reportedly wrote Act now or the world we know will be lost forever. | Luego de la publicación del Informe Stern, un periódico británico escribió, según consta Actuemos ahora o el mundo tal como lo conocemos se habrá perdido para siempre . |
| We are right now in the beautiful Oreo of existence of at least life on Planet Earth following the first horrible microbial age. | Ahora estamos en el bello Oreo de la existencia de al menos la vida en el Planeta Tierra, tras la primera horrible era microbiana. |
| Situation following action | Situation following action |
| From following me? | seguirme? |
| from following me? | seguirme? |
| From following me? | seguirme? |
| the following permission | el siguiente permiso |
| Encrypted following text | Se ha cifrado el siguiente texto |
| On February 3, however, Altai s Maslenitsa show returned to news headlines, following revelations that the festival will now include a burning of Obama in effigy. | El 3 de febrero, sin embargo, el show de Maslenitsa en Altái regresó a los titulares, revelando que el festival incluiría ahora la quema de una efigie de Obama. |
| The following will apply | Se aplicarán los siguientes criterios |
| Consider the following charges | Analicemos las siguientes acusaciones |
| Adopts the following Declaration | Aprueba la siguiente Declaración |
Related searches : Is Now Following - Now Following You - Now Now - Now - Comes Now - Bye Now - You Now - Now Open - Every Now - I Now - Is Now - Subscribe Now - Now Again
