Traducción de "now and again" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Again - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He goes there now and again.
Va allí de cuando en cuando.
We call on her now and again.
La visitamos de vez en cuando.
Now it is you again.
Ahora es suyo de nuevo.
Now, he tries E again, and that doesn't work.
Ahora, vuelve a probar MI de nuevo y no funciona.
Now he has won yet again.
Ahora ha vuelto a vencer.
So now I have to improvise again.
Entonces tengo que improvisar otra vez.
Now, again we see a mix of legal and illegal activities.
Aquí tambien observamos una mezcla de actividades legales e ilegales.
He has recovered completely and is now able to work again.
Él se recuperó completamente y ya puede trabajar otra vez.
Video Now she comes up to Dr. Sue and starts writing again.
Video Ahora se acerca a la Dra. Sue y empieza a escribir de nuevo.
Now click OK again. In the main window things now look like this
Ahora, pulse Aceptar de nuevo. La ventana principal debería verse como la siguiente
Now we can chase them again. Go get them.
Ahora podemos volver a perseguirlos. Ve por ellos.
Now, again, we don't often deal with Stage One.
Generalmente, nosotros, no tratamos con la Etapa 1.
Again, a push, now this time from the front.
Nuevamente, un empujón, esta vez desde el frente.
Let's see each other again. Just not now, however.
Volvamos a vernos otra vez. O sea, solo que no ahora.
Let's see each other again. Just not now, however.
Volvamos a vernos de nuevo. Pero no ahora.
Now, he tries E again. That chord doesn't work.
Intenta MI de nuevo. Ese acorde no funciona.
Now, here is another naive advertising man's question again.
Bien, aquí tienen otra pregunta ingenua de publicista,
Try again, either now or at a later time.
Inténtelo de nuevo, bien ahora o más tarde.
It'll never happen again in India, because now it was once and forever.
Nunca volvió a suceder en India, porque fue de una vez y para siempre.
You go again and again and again.
Cruzas una y otra vez,
We have been talking for a long time, and now here we are again.
Hemos hablado por largo tiempo, y ahora aquí estamos de nuevo.
Every now and again the Commission drops a few morsels of information our way.
Estoy seguro de que una Presidencia italiana prolongada contribuiría mucho a solucionar estos problemas.
Britain may now be poised to do so once again.
Gran Bretaña ahora puede estar por hacer lo mismo otra vez.
Now you can chase them again. Time to chase them.
Ahora puedes perseguirlos de nuevo. Tiempo de cazarlos.
Now, he tries the E again. That chord doesn't work.
Vuelve a probar el MI. Ese acorde no resulta.
Sorry, Database is locked right now. Please try again later.
Ahora la base de datos se encuentra bloqueada. Pruebe de nuevo más tarde.
However, the evil djinn is now out of the bottle, and won't get back again.
Pero ese geniccillo maligno que creían tener embotellado se les salió del envase y no hay manera de volverlo a encerrar en la botella.
Now here at TED, over the last couple of days, I've seen people challenging the audience again and again to believe in the impossible.
En TED, durante el último par de días, he visto a varias personas desafiando al público una y otra vez a creer en lo imposible.
They circle the great truths again and again and again.
Reciclan las grandes verdades una y otra vez.
Now therefore, please pardon my sin, and turn again with me, that I may worship Yahweh.
y vuelve conmigo para que yo adore a Jehovah
We said this 2011, now we say it again and always ProudLibyan ( OnlyOneLibya) February 16, 2015
Dijimos esto en 2011, ahora y siempre lo volveremos a decir.
I tried again and again.
Intenté una y otra vez.
He watched again and again.
Él las veía una y otra vez.
Now set the Event field to File Access and enable Show expanded service info and press Update again.
Ahora configure el campo Evento a Acceso de archivos y active Mostrar info de servicio expandida y pulse de nuevo Actualizar.
And then do it again and do it again and do it again.
Y háganlo, una y otra y otra vez.
They can now finance themselves in the market, and their economies seem to have started growing again.
Ahora, estos países ya pueden financiarse a sí mismo en el mercado, y aparentemente sus economías han comenzado a crecer de nuevo.
But rates have since risen again, and have now returned, in real terms, to pre QE levels.
Pero, las tasas aumentaron otra vez más desde aquel entonces, y ahora han regresado, en términos reales, a los niveles previos a la FC.
Now and again it is wrongly suggested that the compromise proposals take 13 hours as a basis.
A veces se dice injustificadamente que en las propuestas comunes se parte de la base de 13 horas.
Read the book again and again.
Lee el libro una y otra vez.
I told you again and again.
Te lo dije una y otra vez.
He telephoned me again and again.
Él me llamó al teléfono una y otra vez.
She hit him again and again.
Ella le golpeó una y otra vez.
We make them again and again.
Los cometemos una y otra vez.
You do it again and again.
Lo haces repetidamente.
Now I'm going to ask you again to switch on the emotional bit.
Ahora les voy a pedir otra vez que enciendan la parte emocional.

 

Related searches : Now Again - Again And Again - And Again - And Now - Again Again - And Sorry Again - And Thanks Again - Again And Time - Then And Again - Over And Again - And Once Again - Once And Again - And Then Again - And Yet Again