Traducción de "nothing serious happened" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Nothing - translation :

Serious - translation :

Palabras clave : Sucedido Ocurrido Sucedió Ocurrió Paso Nada Malo Pueda Nadie Tenemos Serias Serios Graves Hablo Hablas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nothing happened. No violence. Nothing.	No pasó nada. No hubo violencia. Nada.
It's nothing serious.	No es nada grave.
Nothing special happened.	No sucedió nada especial.
What happened? Nothing.	Qué pasa? Nada.
Nothing happened after all.	No pasó nada al fin y al cabo.
He fired. Nothing happened.	Él disparaba, pero no ocurría nada.
Nothing happened during the day.	No pasó nada durante el día.
Let's pretend that nothing happened?	Hacemos como si no hubiera pasado nada?
Nothing out of the ordinary happened.	No sucedió nada especial.
He looked as if nothing had happened.	Él se veía como si no hubiera pasado nada.
She spoke as though nothing had happened.	Ella habló como si no hubiera pasado nada.
Just act as if nothing has happened.	Haga de cuenta que nada ha ocurrido.
I clicked the link, but nothing happened.	Pulsé el enlace pero no pasó nada.
Tom acted as if nothing had happened.	Tom actuó como si nada hubiera pasado.
Tom acted as if nothing had happened.	Tom hizo como si no hubiera ocurrido nada.
They continued eating as if nothing had happened.	Siguieron comiendo como si nada hubiera pasado.
Nothing like this has happened before in Germany.	Nunca antes sucedió algo así en Alemania.
He went on talking as though nothing had happened.	Siguió hablando como si nada hubiera pasado.
Nothing out of the ordinary happened on our trip.	Nada extraordinario ocurrió en nuestro viaje.
Tom had nothing to do with what happened here.	Tom no tuvo nada que ver con lo que pasó aquí.
He's been sick. Oh really, I hope it's nothing serious.	Ha estado enfermo. En serio? Espero que no sea nada grave.
He was smiling as if nothing had happened to him.	Él sonreía como si no le hubiera pasado nada.
He went on reading the book as if nothing had happened.	Siguió leyendo el libro como si nada hubiera pasado.
Whether it was the police or not, the serious part is what happened after.	Mas alla si FueLaPolicia o no, lo grave es todo lo que pasó después.
What has happened to this people that they seem to understand nothing?	Pero qué tienen éstos, que apenas comprenden lo que se les dice?
Tom pressed a button, but nothing happened, so he pressed another button.	Tom apretó un botón, pero nada sucedió. Por eso apretó otro botón.
Nothing happened except that I got jaundiced from one of these things.	No pasó nada, excepto que me dio ictericia producto de una de estas cosas.
Seymour insists nothing of the sort happened and that he is a virgin.	Seymour insiste que no había pasado nada grave, y que incluso él era virgen.
Mohannad is livid that life continues as if nothing happened after such tragedies.	Mohannad está furibundo de que la vida continúe como si nada hubiera pasado luego de estas tragedias.
In short, do not worry, it's nothing serious, just an episode that lasts few minutes.	En resumen, no os preocupéis, no es nada malo, es un episodio que dura sólo unos minutos.
And they couldn't talk about it. So what happened was, the engineers showed up with nothing.	Y no pudieron hablar de ello. Así que lo que sucedió fue, que los ingenieros aparecieron sin nada.
So far, however, nothing tangible has happened as regards the direct granting of this financial aid.	Pero, hasta ahora, no se ha visto nada concreto en la asignación directa de esta ayuda financiera.
But nothing prepared us for what happened next in our relationship with her, when she started hunting.	Pero nada nos preparó para lo que sucedería después en nuestra relación con ella una vez que empezara a cazar.
Obviously, nothing happened between the elections first and second rounds that addressed the malaise of the French people.	Obviamente, nada ocurrió entre la primera y la segunda vuelta de las elecciones que solucionara el malestar de los franceses.
Patch up Lehman, move on, keep drafting off of China s energy, and nothing bad ever need have happened.	Arreglamos lo de Lehman, pasamos a otra cosa, seguimos colgándonos de la energía de China, y nada malo había ocurrido.
Nine times out of ten, nothing really serious does happen merely a little distress to individuals or to groups.	Nueve de cada diez veces, nada grave realmente va a suceder apenas una leve aflicción de algunos individuos o grupos .
There's nothing weird about Bulgarians that we can't play, besides the serious meme that we have to kick out.	No hay nada que impida a los búlgaros jugar, aparte del grave meme que debemos eliminar.
the night is young, but the book has been out for half a year, and nothing terrible has happened.	La noche es joven, pero el libro lleva en la calle seis meses y no ha ocurrido nada horrible. seis meses y no ha ocurrido nada horrible.
The world also faces a serious investment problem, which the low cost of capital has done virtually nothing to overcome.	El mundo también está frente a un problema de inversión serio, y el bajo costo del capital no hizo prácticamente nada a favor de superar dicho problema.
He said what scientists do when a paradigm fails is, guess what they carry on as if nothing had happened.	DIjo que lo que hacen los científicos cuando falla un paradigma, es, adivinen, continuar como si nada pasara.
They rehabilitated the center, cleaned the books from smoke and put everything back in place, as if nothing had happened.	Reconstruyeron el centro, limpiaron los libros del humo y pusieron las cosas en su lugar como si nada hubiera sucedido.
What has happened since shows clearly what everyone knew (or should have known) all along nothing about regime change is simple.	Lo que ha pasado muestra claramente lo que todos sabían (o debían haber sabido) desde el principio un cambio de régimen es complicado.
Self evident truths 4,000 faces across America iO Tillett Wright Absolutely nothing could have prepared us for what happened after that.	Self evident truths 4000 caras a lo largo de EE.UU. Absolutamente nada habría podido prepararnos para lo que pasó después de eso.
What's happened, has happened. It's history.	Lo que pasó, pasó. Es historia.
Nothing that has happened since has convinced me that the textbook was excessively pessimistic. On the contrary it was far too optimistic.	Nada de lo que ha ocurrido desde entonces me ha convencido de que el libro de texto fuese excesivamente pesimista.

Display this page in English