Traducción de "not purified" al idioma español:

  Diccionario Inglés-Español

Purified - translation :
Purificado

Palabras clave : Purificados Ardo Purifique Purifica Purificación

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So do not boastfully claim yourselves to be purified.
No os jactéis, pues, de puros!
But not the servants of Allah, the purified ones.
no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá.
uplifted, purified,
sublimes, purificadas,
Exalted, Purified,
sublimes, purificadas,
exalted, purified,
sublimes, purificadas,
Exalted, purified,
sublimes, purificadas,
Hast thou not observed those who hold themselves purified Nay!
No has visto a quienes se consideran puros?
But not so the servants of Allah, the purified ones.
no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá.
And not upon you is any blame if he will not be purified.
y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse.
Exalted and purified.
sublimes, purificadas,
noble and purified.
nobles, píos.
Exalted and purified,
sublimes, purificadas,
exalted and purified,
sublimes, purificadas,
Exalted (in dignity), purified,
sublimes, purificadas,
most exalted and purified,
sublimes, purificadas,
God does not want you to suffer hardship. He wants you to be purified.
Alá no quiere imponeros ninguna carga, sino purificaros y completar Su gracia en vosotros.
none but the purified shall touch,
que sólo los purificados tocan,
He who purified himself shall prosper,
Bienaventurado, en cambio, quien se purifique,
Which none toucheth save the purified,
que sólo los purificados tocan,
prosperous is he who purified it,
Bienaventurado quien la purifique!
None touch it except the purified.
que sólo los purificados tocan,
The priests and the Levites purified themselves and they purified the people, and the gates, and the wall.
Los sacerdotes y los levitas se purificaron y purificaron al pueblo, las puertas y la muralla
And the priests and the Levites purified themselves, and purified the people, and the gates, and the wall.
Los sacerdotes y los levitas se purificaron y purificaron al pueblo, las puertas y la muralla
a Messenger from God, reciting pages purified,
Un Enviado de Dios, que recitara hojas purificadas,
Which none can touch except the purified.
que sólo los purificados tocan,
None can grasp it except the purified.
que sólo los purificados tocan,
A messenger from God reciting purified scripts.
Un Enviado de Dios, que recitara hojas purificadas,
A messenger from Allah, reading purified pages
Un Enviado de Dios, que recitara hojas purificadas,
They are people who keep themselves purified'
Son gente que se las da de puros!
which none shall touch except the purified
que sólo los purificados tocan,
A Messenger from Allah reciting Purified Pages
Un Enviado de Dios, que recitara hojas purificadas,
A Messenger from Allah, reciting purified scriptures
Un Enviado de Dios, que recitara hojas purificadas,
which none can touch except the purified.
que sólo los purificados tocan,
A Messenger (Muhammad (Peace be upon him)) from Allah, reciting (the Quran) purified pages purified from Al Batil (falsehood, etc.) .
Un Enviado de Dios, que recitara hojas purificadas,
Then say thou 'wouldst thou to be purified?
Y di ' Estás dispuesto a purificarte
a Messenger from Allah, reciting from Purified Scrolls
Un Enviado de Dios, que recitara hojas purificadas,
He who gives his wealth to be purified,
que da su hacienda para purificarse,
Save the servants of Allah, the purified ones.
En cambio, los siervos escogidos de Alá
Except the servants of Allah, the purified ones.
No, en cambio, los siervos escogidos de Alá.
None shall touch it save the purified ones.
que sólo los purificados tocan,
one who gives his wealth to become purified,
que da su hacienda para purificarse,
Were it not for the favor and mercy of God, none of you would ever have been purified.
Si no fuera por el favor de Alá y Su misericordia para con vosotros, ninguno de vosotros sería puro jamás.
Perhaps he (comes to hear you) to be purified.
Quizá quería purificarse,
no one can touch it except the purified ones.
que sólo los purificados tocan,
Except Thy servants from among them, the purified ones.
salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos!

 

Related searches : Purified Extract - Purified Air - Purified Gas - Purified Protein - Purified Dna - Purified From - Purified Water - Highly Purified - Partially Purified - Purified With - High Purified - Purified Sewage - Was Purified
Display this page in English Display this page in English