Traducción de "not properly reported" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Properly - translation :

Palabras clave : Adecuadamente Apropiadamente Correctamente Debidamente Debido Informaron Reportado Reportó Informó Denunciado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Significant revisions in the actual deficit and debt figures already reported shall be properly documented .	Las revisiones significativas de las cifras reales de déficit y deuda ya comunicadas estarán debidamente documentadas .
Major revisions in the actual deficit and debt figures already reported shall be properly documented .	Las revisiones importantes de las cifras reales de déficit y deuda ya comunicadas estarán debidamente documentadas .
Not Reported	No reportadoweather condition
They have not revered God properly.	No han valorado a Alá debidamente.
The motor does not function properly.	El motor no funciona bien.
kmail does not display HTML mail properly.	kmail no muestra correctamente el correo HTML.
Critical failure, Kile will not function properly	Fallo grave, Kile no funcionará de forma adecuada
The'logger 'command has not been properly exited.	La orden 'logge 'no ha salido de la forma adecuada.
But the phone network was not working properly.	Pero la red telefónica no funcionaba bien.
Configuration NOT okay. LILO reported	Configuración incorrecta. LILO informa
money does not work properly ( for instance if the	money does not work properly ( for instance if the
I'm not sure if I can do that properly.	No estoy seguro de que pueda hacerlo bien.
I'm not sure if I can do that properly.	No estoy seguro de poder hacerlo bien.
INDI Menu has not been initialized properly. Restart KStars.	El menú INDI no se ha inicializado correctamente. Reinicie KStars.
Properly.	Regularmente.
Loans reported under this category are not reported under any other new business category .	Los préstamos comunicados bajo esta categoría no se comunicarán bajo ninguna otra categoría de operaciones nuevas .
We also believe that Parliament has not been properly consulted.	También estimamos que no se ha consultado debidamente al Parlamento.
The item will not be separately reported .	La partida no se presentará por separado .
Some are not reported and followed up.	Algunos no son reportados y no se hace seguimiento de los casos.
Security theater's exposed when it's obvious that it's not working properly.	El teatro de seguridad queda expuesto cuando es obvio que no está funcionando correctamente.
Having not been properly attended to, they withdrew from the Summit.	Al no ser debidamente atendidos, se retiraron de la Cumbre.
The issues of such shares are not reported	No se comunican las emisiones de dichas acciones
System configured properly	Sistema configurado correctamente
In some other countries, the OECD convention is not yet properly enforced.	En algunos países, la convención de la OCDE no está todavía apropiadamente aplicada.
I am afraid our Labour colleagues have not read the Rules properly.	Me temo que nuestros colegas del Partido Laborista no han leído el Regla mento adecuadamente.
Contact the appropriate customer service helpline if the device does not operate properly.	Contáctese con la línea de servicio al cliente adecuada si el dispositivo no funciona apropiadamente.
Patrick cannot write properly.	Patrick no sabe escribir correctamente.
Income not due in , but assignable to the reported period .	Intereses no vencidos pero imputables al período de referencia .
Extraction can be very slow, so real time digital playback may not work properly.	La extracción puede ser muy lenta, de modo que la reproducción digital en tiempo real puede no funcionar correctamente.
It is very possible that Iancu was not able to properly observe the changes.	Es muy posible que Iancu no fuese capaz de apreciar correctamente los cambios.
We believe that many of them are not properly founded because this report does not investigate the causes.	Repito, pues, que tene mos intención de defender las recomendaciones del informe Ford, y que lo haremos, tanto en el curso de este debate como mañana, a la hora de votar.
The toilet doesn't flush properly.	El váter no funciona bien.
The engine doesn't function properly.	El motor no funciona bien.
Browsing by tags is not available. Make sure Nepomuk is properly installed on your computer.	La navegación por etiquetas no está disponible. Asegúrese de que Nepomuk está bien instalado en su equipo.
If the underlying phenomenon does not exist , the time series might temporarily not be reported .	Si el fenómeno subyacente no existe , se podrá dejar de comunicar temporalmente la serie temporal .
All financial assets and liabilities must be reported on a gross basis , i.e. financial assets must not be reported net of financial liabilities .	Todos los activos y pasivos financieros deberán comunicarse en términos brutos , es decir , los activos financieros no deberán presentarse deducidos los pasivos financieros .
Then We split the earth properly.	luego, hendido la tierra profundamente
Are you brushing your teeth properly?	Te cepillas bien los dientes?
The questionnaire form was distributed properly.	El cuestionario fue distribuido correctamente.
Certain poisons, properly used, are useful.	Ciertos venenos, usados adecuadamente, son útiles.
The car door doesn't close properly.	La puerta del coche no cierra correctamente.
The court system wasn't functioning properly.	El sistema judicial no funcionaba adecuadamente.
MPs don't use their power properly.	Los parlamentarios no utilizan bien su poder.
From now on, scan information data errors will not be reported anymore	Desde ahora, los errores de datos de información de escaneo no serán informados
They are buried and are not reported to the hospital, she said.	Los entierran y no los reportan al hospital , dice la mujer.

Display this page in English