Traducción de "not overcome" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Overcome - translation :

Palabras clave : Superar Obstáculos Superado Superarlo Obstáculo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Be not overcome of evil, but overcome evil with good.	No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien
Those who do not share this view must be overcome.	Quienes no compartan esa opinión deben ser derrotados.
Don't be overcome by evil, but overcome evil with good.	No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien
Unfortunately, that approach has not proved adequate to overcome the challenges there.	Por desgracia, en este caso ese curso de acción no fue adecuado.
And faint not, nor grieve ye shall overcome, if ye are believers.	No os desaniméis ni estéis tristes, ya que seréis vosotros quienes ganen! Si es que sois creyentes...
Gad, a troop shall overcome him but he shall overcome at the last.	Gad Un batallón lo atacará pero él les atacará por su espalda
We have ordained death among you and We are not to be overcome,	Nosotros hemos determinado que muráis y nadie podrá escapársenos,
To bring instead (others) better than them, and We shall not be overcome.	de sustituirles por otros mejores que ellos, sin que nadie pueda impedírnoslo!
We must not relax these efforts. After all, the economic crisis has not yet been fully overcome.	No nos durmamos en los laureles la crisis económica, a fin de cuentas, aún no está del todo superada.
Faint not nor grieve, for ye will overcome them if ye are (indeed) believers.	No os desaniméis ni estéis tristes, ya que seréis vosotros quienes ganen! Si es que sois creyentes...
The Byzantians have been overcome.	Los bizantinos han sido vencidos
You must overcome the difficulties.	Tienes que superar las dificultades.
He has overcome many obstacles.	Él ha superado muchos obstáculos.
They can overcome their fear.	Pueden superar su miedo.
Surely, they, can never overcome Us!	No podrán!
I managed to overcome the difficulty.	Logré superar la dificultad.
Tom was suddenly overcome by fear.	Tom fue repentinamente abrumado por el miedo.
So how can we overcome this?	Cómo podemos superar esto?
Others overcome their self at raves.	Otros se superan a si mismos en fiestas electrónicas.
And those who disbelieve say hearken not Unto this Qur'an and babble therein, haply ye may overcome.	Los infieles dicen No hagáis caso de este Corán ! Parlotead cuando lo lean.
Fortunately, however, these shortcomings can be overcome.	Sin embargo y por fortuna, se pueden superar esas deficiencias.
by which ancient societies tried to overcome	by which ancient societies tried to overcome
Much has been done to overcome it.	Se ha hecho mucho para superarla, pero es todavía muy temprano para dar la tarea por terminada ni cantar victoria.
Is it then they who will overcome.	Serán ellos los vencedores?
Thinks he that none can overcome him?	Cree que nadie podrá contra él?
So it is they who will overcome?	Serán ellos los vencedores?
But they, after their defeat, will overcome.	Pero, después de su derrota, vencerán
He helped me to overcome the difficulties.	Él me ayudó a superar las dificultades.
You'll have to overcome a few difficulties.	Deberás superar algunos inconvenientes.
If there be twenty of you, patient men, they will overcome two hundred if there be a hundred of you, they will overcome a thousand unbelievers, for they are a people who understand not.	Si hay entre vosotros veinte hombres tenaces, vencerán a doscientos. Y si cien, vencerán a mil infieles, pues éstos son gente que no comprende.
If there are twenty patient men among you, you shall overcome two hundred, and if there are a hundred, they shall overcome a thousand unbelievers, for they are a nation who do not understand.	Si hay entre vosotros veinte hombres tenaces, vencerán a doscientos. Y si cien, vencerán a mil infieles, pues éstos son gente que no comprende.
Enlightened self interest must overcome such political obstacles.	El egoísmo ilustrado debe superar estos obstáculos políticos.
If Allah helps you, none can overcome you.	Si Alá os auxilia, no habrá nadie que pueda venceros.
The pioneers have overcome a series of obstacles.	Los pioneros han superado una serie de obstáculos.
He couldn't overcome the desire for another cigarette.	No podía superar el deseo de fumarse otro cigarro.
He was overcome by a feeling of melancholy.	Él se vio abrumado por una sensación de melancolía.
The good always overcome the evil. . . in stories.	Los buenos siempre vencen a los malos... en los cuentos.
The blind young man has overcome his handicap.	El joven invidente ha superado su discapacidad.
Tom was suddenly overcome by a great weariness.	Tom fue súbitamente vencido por un gran cansancio.
The good always overcome the evil. . . in stories.	El bien siempre triunfa sobre el mal... en los cuentos.
The disadvantages of the turbine were eventually overcome.	The disadvantages of the turbine were eventually overcome.
The unbelievers say, 'Do not give ear to this Koran, and talk idly about it haply you will overcome.	Los infieles dicen No hagáis caso de este Corán ! Parlotead cuando lo lean.
And those who disbelieve say Do not listen to this Quran and make noise therein, perhaps you may overcome.	Los infieles dicen No hagáis caso de este Corán ! Parlotead cuando lo lean.
The reformers could not overcome conservative opposition, while the radicals could not defeat the domestic economic realities wrought by their foreign and nuclear policies.	Los reformistas no pudieron sobreponerse a la oposición conservadora, y los radicales no pudieron vencer las realidades económicas internas generadas por su política de asuntos exteriores y el programa nuclear.
If there be twenty of you persevering, they will overcome two hundred, and if there be of you a hundred, they will overcome a thousand of those who disbelieve, for they are a people who understand not.	Si hay entre vosotros veinte hombres tenaces, vencerán a doscientos. Y si cien, vencerán a mil infieles, pues éstos son gente que no comprende.

Display this page in English