Traducción de "not only regarding" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Only - translation :

Regarding - translation :

Palabras clave : Sino única único Solo Manera Referente Respecto Cuanto Trata Asunto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is not the only initiative Endesa is involved in regarding the promotion of the electric vehicle.	No es la única iniciativa en la que participa Endesa en lo que se refiere a la promoción del vehículo eléctrico.
Ah, if only they would bring some clear authority regarding them!	Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor?
Say thou my Lord is the Best Knower of their number there knew them only a few so debate thou not regarding them except an cut ward debating, and ask not regarding them anyone of them.	Di Mi Señor sabe bien su número, sólo pocos les conocen . No discutas, pues, sobre ellos, sino someramente y no consultes sobre ellos a nadie.
So be not in doubt regarding what these people worship.	No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes.
Why do they not bring some clear authority regarding them!	Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor?
Not only thank you not only that ...	No solo gracias no solo que...
Do you say things regarding Allah that you do not know?'	Decís contra Alá lo que no sabéis?
Regarding your second point, I could not agree more with you.	En cuanto a tu segundo punto, no puedo estar más de acuerdo contigo.
Proclaim, You will not be questioned regarding the sins you assume we have committed, nor will we be questioned regarding your misdeeds.	Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis .
Regarding humankind...	Con respecto a la humanidad....
Regarding timers	Comment
The Spanish Government did not raise objections regarding the flights of CIA	El Gobierno español no puso reparos a los vuelos de la CIA
Not only.	No solo.
The NCBs of the Member States which had not decision making regarding the single monetary euro at a later stage but only once it has fulfilled monetary policies .	The NCBs of the Member States which had not decision making regarding the single monetary euro at a later stage but only once it has fulfilled monetary policies .
Other information such as disabilities and your declaration regarding any criminal records is only viewed by Human Resources .	Other information such as disabilities and your declaration regarding any criminal records is only viewed by Human Resources .
No appeal shall lie regarding only the amount of the costs or the party ordered to pay them .	La imposición y la cuantía de las costas no constituirÆn por sí mismas un motivo de interposición del recurso de casación .
No appeal shall lie regarding only the amount of the costs or the party ordered to pay them.	La imposición y la cuantía de las costas no constituirán por sí mismos un motivo de interposición del recurso de casación.
So decree whatever you desire to decree, for you can only decree (regarding) this life of the world.	Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá.
Regarding palliative care, the committee calls on governments, nursing institutions, and doctors to work together to provide the best possible palliative care and not only in cases of cancer.	En materia de cuidados paliativos, el comité reclama que los gobiernos, las instituciones de asistencia sanitaria y los médicos colaboren para garantizar los mejores cuidados paliativos, y no solo en los casos de cáncer.
And do not say, regarding anything, 'I am going to do that tomorrow,'	Y no digas a propósito de nada Lo haré mañana ,
Regarding the counterfeit	Respecto a la falsificación
Have you not observed those who dispute regarding God's revelations, how they have deviated?	No has visto a quienes discuten de los signos de Alá? Cómo pueden ser tan desviados!
Those who do not pay the alms and regarding the Hereafter, they are disbelievers.	que no dan el azaque y niegan la otra vida!
And they worship those instead of Allah regarding whom He has not sent down any proof, and those regarding whom they themselves do not have any knowledge and there are no supporters for the unjust.	Sirven, en lugar de servir a Alá, algo a lo que Él no ha conferido autoridad y de lo que no tienen ningún conocimiento. Los impíos no tendrán quien les auxilie.
But I consider that this objective is only compatible with an inflexible position regarding the principles of respect for international law.	Aunque considero que este objetivo es sólo compatible con una postura inflexible a nivel de los principios de respeto del Derecho internacional.
But not only that.	Pero no es sólo eso.
The culture ministers did, however, not issue a statement regarding free admission to masters courses.	Pero acerca de un mayor acceso al máster, los Ministros de Educación no hicieron comentarios.
What concern do you have regarding its explanation? (You are not bound to tell them)	No te ocupes tú de eso!
Therefore, do not let this life deceive you, nor let illusions deceive you regarding God.	Que la vida de acá no os engañe, y que el Engañador no os engañe acerca de Alá!
3. Expresses its concern regarding	3. Expresa su preocupación por
Not only programmers are welcome.	No sólo los programadores son bienvenidos.
You're not the only one!	No sos el único!
You're not the only one!	No eres el único!
You're not the only one!	No eres la única!
You're not the only one.	No eres el único.
You're not the only one.	No eres la única.
That's not the only problem.	Ese no es el único problema.
It's not the only example.	No es el único ejemplo.
And not only food, right.	Y no sólo alimentos!
But it's not only education.	Pero no es sólo educación.
But it's not only that.	Pero no solamente eso.
Of course, Iran not only represents only a tiny minority of Muslims Iranians are not Arabs.	Por supuesto, Irán representa no sólo una pequeña minoría de los musulmanes, sino que los iraníes no son árabes, por lo que resulta incomprensible que deseen dictar su voluntad a los países árabes.
Regarding fiscal policy , there are risks that some countries will not achieve their fiscal targets this year .	En lo que se refiere a la política fiscal , existen riesgos de que algunos países no alcancen sus objetivos presupuestarios fijados para este año .
So what do you assume regarding the Lord Of The Creation? (That He will not punish you?)	Qué opináis, pues, del Señor del universo?
So be patient, as the messengers with resolve were patient, and do not be hasty regarding them.	Ten, pues, paciencia, como la tuvieron otros enviados resueltos. Y no reclames para ellos el adelantamiento.

Display this page in English