Traducción de "not made public" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Public - translation :

Palabras clave : Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron Publico Públicas Públicos Pública Relaciones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Subject to paragraph 8, those recommendations shall not be made public.	Salvo lo dispuesto en el apartado 8, dichas recomendaciones no se harán públicas.
Detailed information on how it works has not been made public.	Hasta la fecha, no se ha publicado información detallada de cómo funciona realmente.
In Indonesia, executions are not made public, the public and the media can't witness and broadcast them.	En Indonesia, las ejecuciones no son públicas, el público y los medios no pueden presenciarlas ni transmitirlas.
Subject to the provisions of paragraph 8 , these recommendations shall not be made public .	Salvo lo dispuesto en el apartado 8 , dichas recomendaciones no se harán públicas .
These reports shall be made public .	Estos informes serán publicados .
When the records are made public.	cuando las hojas sean desplegadas,
The Commission statement shall be made public .	La declaración de la Comisión deberá hacerse pública .
And when the pages are made public	cuando las hojas sean desplegadas,
the records of deeds are made public,	cuando las hojas sean desplegadas,
He made fun of me in public.	Él se burló de mí en público.
When will this position be made public.	Cuándo hará pública su posición?
Moreover, the offer s essential elements should be made public.	Además, los elementos esenciales de la propuesta se deberían hacer públicos.
Similar arguments can be made for public international bodies .	Lo mismo podría aducirse de los organismos públicos internacionales .
The results of this assessment will be made public .	Las conclusiones de la evaluación serán publicadas .
Both letters were made public on the ECB 's website .	Ambas cartas se publicaron en la dirección del BCE en Internet .
On the day when all secrets will be made public,	el día que sean probados los secretos
and all that is in the hearts is made public,	y se haga público lo que hay en los pechos,
I don't want this news to be made public yet.	No quiero que esta noticia se haga pública todavía.
After conferring for several hours, they made the agreements public.	Después de conferenciar varias horas hicieron públicos los acuerdos.
The first public specification was made available in February 2007.	La primera especificación pública fue publicada en febrero de 2007.
(Applause) issue has been made clear in various public statements.	mucho más concretas que de costumbre.
There have recently been statements along these lines, made public	No confundamos, pues, una vez más, señor Presidente, pacifismo, capitulación y abandono.
Not For Public Release	Para no publicar
Who owns which data, and how should information be made public?	Quién es el dueño de tales o cuales datos? Cómo corresponde hacer pública la información?
Instead , a summary of the replies received will be made public . This summary will not mention the sources of the replies .	Las respuestas pueden enviarse , en inglés o en la lengua oficial de la UE pertinente , a la dirección del BCE que figura a continuación
But such reporting will apply only to entities with revenues above 750 million ( 845 million) and will not be made public.	Pero esos informes solo serán aplicables a entidades con ingresos superiores a 750 millones de EUR (845 millones de USD) y no se divulgarán al público.
It is crucial that its findings be made public and acted upon.	Es muy importante que esas conclusiones se publiquen y que se tomen medidas al respecto.
He knows all that is made public and all that remains hidden.	Él conoce lo patente y lo escondido.
But public investment is not enough.	Sin embargo, la inversión pública no basta.
The police minister had a whole heap of public statements made about it.	El ministro de defensa hizo muchas declaraciones públicas.
I'm not used to speaking in public.	No estoy acostumbrado hablar en público.
I'm not used to talking in public.	No estoy acostumbrada a hablar en público.
Therefore , in presenting monetary policy to the public , various choices have to be made .	Transparencia y rendición de cuentas
The EMI agrees that this opinion may be made public by the consulting authority .	El IME no ve objeci n alguna a que su dictamen sea publicado por la autoridad que presenta la consulta .
In Ireland, the Allied and Bank of Ireland deficit figured had been made public.	En Irlanda, se ha hecho público las cifras del agujero de Allied y Bank of Ireland.
After leaving Washington, Nancy made numerous public appearances, many on behalf of her husband.	Después de salir de Washington, Nancy hizo numerosas apariciones públicas, muchas en representación de su marido.
All contributions received will be made public , including on the internet , unless it is clearly indicated that the author does not consent to such publication .	Todos los comentarios recibidos se publicarán , también en Internet , salvo que el autor indique claramente que no desea su publicación .
But such labels do not increase public safety.	Pero este tipo de rótulos no aumentan la seguridad pública.
The trial is not open to the public.	El juicio no está abierto al público.
I'm not used to making speeches in public.	No estoy acostumbrado a hacer discursos en público.
I am not accustomed to speaking in public.	No estoy acostumbrada a hablar en público.
Life is not short, contrary to public opinion.	La vida no es corta, al contrario de lo que piensan los demás.
I am not a politician or public figure.	Yo no soy una política ni una figura pública.
The arrangements adopted by the Eurosystem CBs implementing the Harmonised Conditions shall be made public .	Los bancos centrales del Eurosistema publicarán las medidas que adopten en aplicación de las Condiciones uniformes .
The Duke and Duchess of Edinburgh made their public entry into London on 12 March.	Los duques de Edimburgo hicieron su entrada pública en Londres el 12 de marzo.

Display this page in English