Traducción de "not lose heart" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Don't lose heart. | No te desanimes. |
| So do not lose heart or appeal for peace when you have gained the upper hand. | No flaqueéis, pues, invitando a la paz, ya que seréis vosotros los que ganen! |
| There are innumerable things that can be done, so please do not lose heart and do not give up. | Se pueden hacer un montón de cosas, así que no se desesperen y no abandonen. |
| So, yes, you can lose weight, but your heart isn t happy. | Entonces sí, se puede perder peso, pero su corazón lo resentirá. |
| Therefore I ask that you may not lose heart at my troubles for you, which are your glory. | Por tanto, os pido que no os desaniméis por mis tribulaciones a vuestro favor, pues ellas son vuestra gloria |
| So lose not heart, nor fall into despair For ye must gain mastery if ye are true in Faith. | No os desaniméis ni estéis tristes, ya que seréis vosotros quienes ganen! Si es que sois creyentes... |
| The doctor told him that if he did not lose weight, he was increasing the risk of another heart attack. | El médico le dijo que si no bajaba de peso aumentaba el riesgo de sufrir otro infarto. |
| And obey Allah and His Apostle, and do not dispute, or you will lose heart and your power will be gone. | Y obedeced a Alá y a Su Enviado! No discutáis! |
| I will lose my freedom in order not to lose connection. | Perderé mi libertad para no perder la conexión. |
| We should not lose courage. | No deberíamos perder el coraje. |
| We should not lose patience. | No deberíamos perder la paciencia. |
| We should not lose hope. | No deberíamos perder la esperanza. |
| When two groups from among you were about to lose heart, God was their protector. | Cuando dos de vuestras tropas proyectaron abandonar, a pesar de ser Alá su Amigo. |
| Do not, then, either lose heart or grieve for you shall surely gain the upper hand if you are true men of faith. | No os desaniméis ni estéis tristes, ya que seréis vosotros quienes ganen! Si es que sois creyentes... |
| The left's agenda is not to lose. | La agenda de la izquierda es mantenerse en el poder. |
| We should not lose sight of that. | EL PRESIDENTE fué satisfactorio. |
| How many a prophet has fought with many devout men alongside him! They did not lose heart, despite all that they had to suffer in God's path. | Qué de profetas ha habido, junto a los cuales combatieron muchas miriadas, y no se descorazonaron por los reveses padecidos por Alá, no flaquearon, no cedieron! |
| I'm controlling myself not to lose my head. | Estoy controlándome para no perder la cabeza. |
| When two parties from among you were about to lose heart, but Allah was their Wali (Supporter and Protector). | Cuando dos de vuestras tropas proyectaron abandonar, a pesar de ser Alá su Amigo. |
| And obey God, and His Messenger, and do not quarrel together, and so lose heart, and your power depart and be patient surely God is with the patient. | Si no, os desanimaréis y se enfriará vuestro ardor. Tened paciencia, que Alá está con los pacientes! |
| I'm not the one who needs to lose weight. | No soy yo quien necesita perder peso. |
| This is our basis for cooperation. Yet it is hard not to lose heart when we look at the progress made by the Commission with this year's action programme. | Mientras el Consejo ha aumentado más aún la asignación pro puesta para las otras instituciones, el incremento se ha reducido casi a la mitad en la Comisión. |
| You should lose points for not doing this on time. | Uno debería perder puntos por no hacerlo a horario. |
| Those who will lose themselves that Day do not believe. | Quienes se hayan perdido, no creerán. |
| A student should not lose sight of his own identity. | Un estudiante no debería perder de vista su propia identidad. |
| You should not lose your patience when dealing with kids. | Tú no debes perder la paciencia cuando tratas con niños. |
| If I lose your love, I lose everything. | Si pierdo tu amor, lo pierdo todo. |
| Did We not soothe your heart? | No te hemos infundido ánimo, |
| Those who will lose themselves in the Hereafter do not believe. | Quienes se hayan perdido, no creerán. |
| But this must not make us lose sight of our objective. | Pero no debe impedirnos mantener el objetivo. |
| You lose. | Usted pierde. |
| Lose Formatting | Perder formato |
| Lose match | Pierde la partida |
| You lose!!! | Usted pierde! |
| We will lose to the French, we will lose to the Swedes, we'll lose to the Japanese. | Perderíamos en favor de los Franceses, Perderíamos en favor de los Suecos, perderíamos en favor de los Japoneses, |
| (Muhammad), have We not comforted your heart, | No te hemos infundido ánimo, |
| Have We not lifted up your heart, | No te hemos infundido ánimo, |
| And you have nothing to lose if he does not become pure. | y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. |
| Do not quarrel with each other lest you fail or lose honor. | No discutáis! Si no, os desanimaréis y se enfriará vuestro ardor. |
| I'm employing my self control so as to not lose my mind. | Estoy controlándome para no perder la cabeza. |
| I'm employing my self control so as to not lose my mind. | Me estoy controlando para no perder la cabeza. |
| Sorry. You lose. | Lo siento. Perdieron. |
| You cannot lose. | No puedes perder. |
| You can't lose. | No puedes perder. |
| Don't lose focus. | No pierdas el enfoque. |
Related searches : Lose Heart - Not Lose Focus - Not Lose Sight - Did Not Lose - Must Not Lose - Not Lose Momentum - Not To Lose - Can Not Lose - Heart-to-heart - Heart To Heart - Lose Grip - Lose Contact
