Traducción de "not legal tender" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Legal - translation :

Tender - translation :

Palabras clave : Legal Legales Jurídico Tutor Ilegal Tierno Tierna Tiernos Tiernas Ternura

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses	cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal
any combinations with legal tender and pre legal tender statuses all combinations with legal tender status	cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal todas las combinaciones con estatus legal
any combinations with legal tender and pre legal tender statuses	cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal
any combinations with legal tender or post legal tender statuses	cualesquiera combinaciones con estatus legal o poslegal
any combinations with legal tender or pre legal tender statuses	cualesquiera combinaciones con estatus legal o prelegal
all combinations with legal tender status all combinations with legal tender status all combinations with legal tender status	todas las combinaciones con estatus legal todas las combinaciones con estatus legal
all combinations with legal tender status any combinations with prelegal tender and post legal tender statuses	datos todas las combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus prelegal y poslegal
all combinations with legal tender status any combinations with prelegal tender and post legal tender statuses	todas las combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus prelegal y poslegal
any combinations with legal tender status any combinations with legal tender status	cualesquiera combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus legal
Ante legal tender stocks	Reservas de ES 1 antes de su introducción en el futuro Estado miembro participante ( reservas de estatus antelegal )
any combinations with prelegal tender or post legal tender statuses	cualesquiera combinaciones con estatus prelegal o poslegal
any combinations with legal tender status	cualesquiera combinaciones con estatus legal
all combinations with legal tender status	todas las combinaciones con estatus legal
all combinations with legal tender status any combinations with postlegal tender status	todas las combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus poslegal
all combinations with legal tender status any combinations with prelegal tender status	todas las combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus prelegal
all combinations with legal tender status any combinations with postlegal tender status	todas las combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus poslegal
any combinations with legal tender status any combinations with postlegal tender status	cualesquiera combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus poslegal
all combinations with legal tender status any combination with postlegal tender status	todas las combinaciones con estatus legal cualquier combinación estatus poslegal con
category 1 any combinations with prelegal tender or post legal tender statuses	todos los terceros emisores de moneda de los que el BCN obtiene datos de reservas de monedas categoría 1
Euro banknotes and coins become the sole legal tender	Los billetes y monedas en euros pasarán a ser los únicos de curso legal
23 denominated in the legal tender of the Member State .	23 denominados en la moneda de curso legal del Estado miembro .
1 denominated in the legal tender of the Member State .	1 denominada en la moneda de curso legal del Estado miembro .
introduced and become sole legal tender in the euro area	introduced and become sole legal tender in the euro area
Collector coins are not intended for circulation . They are only legal tender in the country of issue .	Las monedas de colección no están destinadas a la circulación y sólo tienen curso legal en el país en el que se emiten .
If a new series or denomination becomes legal tender , this check is performed from the first reporting period in which this series or denomination is legal tender .	Si una nueva serie o denominación adquiere curso legal , esta comprobación se efectuará a partir del primer período de información en el que la serie o denominación tenga curso legal .
Last day on which tolar banknotes and coins were legal tender	Último día en el que los billetes y monedas en tólares eslovenos tuvieron curso legal
Euro collector coins are not included as these coins are only legal tender in the Member State of issuance .	Quedan excluidas las transferencias de billetes a otros BCN o a futuros BCN del Eurosistema .
The kroon will cease to be legal tender from 15 January 2011 .	La corona dejará de tener curso legal el 15 de enero de 2011 .
If a series , variant or denomination becomes legal tender , these correctness checks are only applied from the second reporting period in which this series , variant or denomination is legal tender .	Si una serie , variante o denominación adquiere curso legal , estas comprobaciones de exactitud solo se efectuarán a partir del segundo período de información en el que dicha serie , variante o denominación tenga curso legal .
Correctness checks for data on banknote transfers ( checks 5.1 and 5.2 ) and for data on coin transfers ( check 6.6 ) are also conducted for pre legal tender and post legal tender statuses .	Las comprobaciones de exactitud de los datos sobre transferencias de billetes ( comprobaciones 5.1 y 5.2 ) y monedas ( comprobación 6.6 ) se efectuarán también respecto de los estatus prelegal y poslegal .
Last day on which Slovak koruna banknotes and coins will be legal tender	Fecha en la que los billetes y monedas en coronas eslovacas dejarán de tener curso legal
Last day on which Cyprus pound banknotes and coins will be legal tender	Último día en el que los billetes y monedas en libras chipriotas tendrán curso legal
Last day on which Maltese lira banknotes and coins will be legal tender	Último día en el que los billetes y monedas en liras maltesas tendrán curso legal
ECB Opinion on the Danish 25 øre coin ceasing to be legal tender	Dictamen del BCE sobre la retirada de la moneda de 25 øre danesa como moneda de curso legal
On 1 January 2002 euro banknotes and coins became legal tender in the par ticipating countries and by the end of February 2002 national banknotes and coins ceased to be legal tender .	El 1 de enero de 2002 , los billetes y monedas en euros adquirieron curso legal en los países par ticipantes y a final de febrero los billetes y monedas nacionales dejaron de tener validez .
Breakdowns and reporting NCB 5.1 Ante legal tender stocks 5.2 Frontloading 5.1 Ante legal tender stocks Σ 5.2 Frontloading 4.1 Printing works delivery of new production to responsible NCB 4.3 Receipt of banknotes	5.1 Reservas de estatus antelegal 5.2 Distribución anticipada 5.1 Reservas de estatus antelegal Σ 5.2 Distribución anticipada 4.1 Billetes nuevos entregados al BCN responsable por una imprenta 4.2 Billetes recibidos
National banknotes and coins will lose their legal tender status and the European ones will become the only banknotes and coins to have the status of legal tender within the European currency area .	Las monedas y billetes nacionales perderan su condicion de moneda de curso legal , y sus hombnimos europeos se convertiran en 10s unicos billetes y monedas que tengan el caracter de moneda de curso legal dentro del area de la moneda europea .
Andorra shall be entitled to grant legal tender status to euro banknotes and coins .	Andorra podrá conceder curso legal a los billetes y monedas en euros .
limits for the legal tender status of banknotes denominated in a national currency unit .	2001 ) , los billetes denominados en una unidad monetaria nacional seguirán siendo de curso legal dentro de sus límites territoriales .
In particular , the public may be led to believe that some medals or tokens have legal tender status not only when they bear a design similar to the ones on legal tender euro coins but also when they bear distinctive parts of these designs2 .	Concretamente , los ciudadanos pueden verse inducidos a creer que algunas medallas o fichas son monedas de curso legal no sólo cuando tienen un diseño similar al que aparece en las monedas de euro de curso legal , sino también cuando tienen partes distintivas de dicho diseño2 .
Only euro banknotes ( and coins ) have the status of legal tender in the euro area .	Los billetes ( y monedas ) en euros son los únicos de curso legal en la zona del euro .
establish the European banknotes and coins as the only legal tender by cancelling the legal tender status of national banknotes and coins continue for some time to assist the public in the new single currency environment	A partir de la fecha de conclusion del proceso de cambio
these conversion facilities will expire at the latest when national banknotes cease to be legal tender	estos mecanismos de conversion dejaran de existir como muy tarde cuando 10s billetes nacionales pierdan su caracter de moneda de curso legal
Therefore specific elements of the designs on legal tender euro coins should not be reproduced in the way they are depicted on euro coins .	Por lo tanto , los elementos específicos del diseño de las monedas de euro de curso legal no deben reproducirse de la misma manera en que se representan en las monedas de euro .
National banknotes and coins , which will gradually disappear from circulation , will lose their legal tender status and the European ones will become the only banknotes and coins to have the status of legal tender within the European currency area .	Los billetes y monedas nacionales , que desapareceran gradualmente de la circulacion , perderan su condicion de moneda de curso legal , y , dentro del area de la moneda europea , solo seran de curso legal las monedas y billetes europeos .

Display this page in English