Traducción de "not gone unnoticed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Unnoticed - translation :

Palabras clave : Desapareció Desaparecido Vuelto Fueron Desapercibido Desapercibida Inadvertido Desapercibidos Inadvertida

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

His efforts have not gone unnoticed in Japan.	Sus esfuerzos no han pasado desapercibidos en Japón.
I was born there, and it worries me a lot has gone unnoticed in Peru because the economy has grown.	Nací ahí, y me preocupa mucho ha pasado desapercibido en el Perú porque la economía ha crecido.
This has not gone unnoticed by Asia s governments, which are heavily dependent on economic growth to meet their young and growing populations demand for jobs and prosperity.	Asia demanda un giro a medida por parte de Europa. En la actualidad, el continente asiático en su conjunto es el principal socio comercial de la UE (por encima del norteamericano) y constituye la tercera parte del total del comercio europeo.
Their wedding day went unnoticed.	El día del casamiento de ellos pasó desapercibido.
Yet the anniversary passed almost unnoticed.	Sin embargo, el aniversario pasó casi inadvertido.
Turkey's role in the suffering of the Kurds of Kobane did not go unnoticed.	La responsabilidad de Turquía en el sufrimiento de los kurdos de Kobane no ha pasado desapercibida.
Nature is wonderful, but it goes unnoticed daily.	La naturaleza es hermosa, pero pasa desapercibida en el día a día.
As Sherlock Holmes understood, a dog that does not bark in the nighttime usually goes unnoticed.	Tal como Sherlock Holmes aseveraba por lo general, un perro que no ladra en la noche pasa desapercibido.
These statements did not pass unnoticed in light of Tunisia's abusive history and restrictive internet legislation.	Estas declaraciones no pasaron desapercibidas teniendo en cuenta la abusiva historia y restrictiva legislación de Internet en Túnez.
But it's not gone.	Pero no del todo.
Her absence went unnoticed until the end of the meeting.	Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó.
Lady lady, do not weep What is gone is gone. Now sleep.	Dama, dama, no llores. Lo hecho, hecho está. Duerme.
Unfortunately, all has not gone well.	Por desgracia, no todo ha salido bien.
Schumpeter s conclusions have not gone unchallenged.	Las conclusiones de Schumpeter se han visto sometidas ante pruebas.
Equipment is very expensive and not available in Uganda yet photography here is easily unnoticed unless your work is exceptional.	El equipo es muy caro y no siempre lo encuentras, y con todo, a no ser que tu trabajo sea excepcional, la fotografía pasa bastante desapercibida en Uganda.
And your companion is not gone mad.	Vuestro paisano no es un poseso!
He can not have gone to school.	Él no puede haber ido a la escuela.
We have not gone about it seriously.	No lo hemos enfocado seriamen te.
The world has not yet gone under.	Y el mundo todavía no se ha hundido.
Her mother had not gone to primary school.	Su madre no había terminado la primaria.
They have gone astray. They are not guided.	Están extraviados, no están bien dirigidos.
They have gone astray and are not guided.	Están extraviados, no están bien dirigidos.
Of course, they're not gone. They're all here.	Por supuesto, aún no se van. Están todos aquí.
They have indeed gone astray and were not guided.	Están extraviados, no están bien dirigidos.
They indeed have gone astray and are not guided.	Están extraviados, no están bien dirigidos.
Certainly, they have gone astray and are not guided.	Están extraviados, no están bien dirigidos.
They have gone astray and were not rightly guided.	Están extraviados, no están bien dirigidos.
You'd better not have gone out with my girlfriend.	No deberías haber salido con mi novia.
Well, it's not so surprising that they've gone extinct.	Bueno, no es tan sorprendente que se extinguieran.
While it is true that in 2014 Cuarón and Lubezki reminded the Academy and the moviegoing public about the potential and talent of filmmakers to the south of the US border, on other occasions that talent has gone unnoticed.	Si bien es cierto que en 2014 Cuarón y Lubezki recordaron a la Academia y al público sobre el potencial y el talento de los cineastas al sur de la frontera estadounidense, también lo es que en otras ocasiones dicho talento ha pasado desapercibido.
So the issue of price stabilization has not gone away.	Por lo tanto, el problema de la estabilización de precios aún no ha desaparecido.
As Karzai s statement shows, the problems have not gone away.	La declaración de Karzai muestra que esos problemas persisten.
In fact, South Africa has not gone down that road.	De hecho, Sud África no ha recorrido el mismo camino.
Have nothing to say to us, obsolete, gone not so.	no tienen nada para decirnos. Obsoletos. Se fueron. No es así.
Your companion hath not gone astray, nor hath he erred.	Vuestro paisano no se extravía, ni se descarría.
Your friend has not gone astray, nor has he erred.	Vuestro paisano no se extravía, ni se descarría.
They think that the invading confederates have not yet gone.	Creen que los coalicionistas no se han ido.
They think that the confederate tribes have not yet gone.	Creen que los coalicionistas no se han ido.
I feel bad about not having gone to his funeral.	Me siento mal por no haber ido a su funeral.
As a result, this information and its intrinsic monetary value often goes unnoticed by Internet users.	En consecuencia, esta información y su valor monetario intrínseco suele pasar inadvertida a los ojos de los usuarios de Internet.
What is gone is gone. Now sleep.	Lo hecho, hecho está. Ahora duerme.
Gone.	Se fue.
Gone.	Esfumado .
Putin has not gone into Syria to defeat the Islamic State.	Putin no ha ido a Siria a derrotar al Estado Islámico.
That your companion is not confused, nor has he gone astray,	Vuestro paisano no se extravía, ni se descarría.

Display this page in English