Traducción de "not comprehensive" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Comprehensive - translation :

Palabras clave : Exhaustivo Integral Exhaustiva Comprensible Comprensiva

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Israel does not have a comprehensive policy toward Gaza.	Israel no tiene una política integral en relación con Gaza.
Comprehensive Beauty	Belleza integral
Against this background, a rapid and comprehensive transformation is clearly not feasible.	En estas circunstancias, una transformación veloz y abarcadora es claramente inviable.
However , it is not appropriate for that legal framework to be fully comprehensive .	Sin embargo , no es conveniente que este marco jurídico sea exhaustivo .
This is a representative, not a comprehensive, list of various types of vaccines.	Ésta es una lista representativa, no exhaustiva, de distintos tipos de vacunas.
Considering that such a comprehensive settlement to the Cyprus problem has not yet been reached	Reafirmando su compromiso respecto de un acuerdo global del problema de Chipre en consonancia con las correspondientes Resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, así como su decidido apoyo a los empeños del Secretario General de las Naciones Unidas a tal efecto
They receive comprehensive eye exams.	reciben examenes visuales
CPAN Comprehensive Perl Archive Network	CPAN Comprehensive Perl Archive NetworkQuery
CTAN Comprehensive TeX Archive Network	CTAN Comprehensive TeX Archive NetworkQuery
Certainly He has a comprehensive knowledge of them and He has numbered them a (comprehensive) numbering.	Él los ha enumerado y contado bien.
And how can you have patience in that of which you have not got a comprehensive knowledge?	Y cómo vas a tenerla en aquello de que no tienes pleno conocimiento?
A strategy must also be comprehensive.	Además, una estrategia debe ser amplia.
The role of the strategy a comprehensive	The role of the strategy a comprehensive
57 100. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	57 100. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares
55 41. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	55 41. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares
58 71. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	58 71. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares
59 109. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	59 109. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares
60 95. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	60 95. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares
61 104. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	61 104. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares
62 59. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	62 59. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares
However, a more comprehensive solution was needed.	Sin embargo, era necesaria una solución comprensible.
Comprehensive multi network compatible instant messaging software	Software de mensajería instantánea compatibles con muchas redes
16. Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review	16. Pide al Secretario General que le presente oportunamente, un informe detallado sobre los preparativos del examen mundial amplio de mitad de período
The above list is not comprehensive and varies according to the type of reporting category ( see last bullet point ) .	La lista anterior no es exhaustiva y varía según el tipo de categoría de referencia ( véase el último punto ) .
Expressing grave concern that the Comprehensive Nuclear Test Ban TreatySee resolution 50 245. has not yet entered into force,	Expresando su grave preocupación por el hecho de que el Tratado de prohibición completa de los ensayos nuclearesVéase resolución 50 245. todavía no haya entrado en vigor,
Expressing grave concern that the Comprehensive Nuclear Test Ban TreatySee resolution 50 245. has not yet entered into force,	Expresando grave preocupación porque el Tratado de prohibición completa de los ensayos nuclearesVéase resolución 50 245. todavía no ha entrado en vigor,
While the documentary itself is not groundbreaking, it is the most comprehensive Chinese TV reporting on smog to date.	Mientras que el documental en sí no es revolucionario, es el informe más completo sobre el smog de la televisión china hasta ahora.
A smart, comprehensive plan would calm the fears.	Un plan bien diseñado e integral podría calmar los temores.
We have seen even more comprehensive reforms falter.	Hemos visto el fracaso de propuestas aún más integrales.
Opens a comprehensive dialog to configure various options.	Abre el diálogo para configurar varias opciones.
Official Journal of the European Union The above list is not comprehensive and varies according to the type of reporting category .	Diario Oficial de la Unión Europea La lista anterior no es exhaustiva y varía dependiendo del tipo de categoría de referencia .
Nevertheless , the user standards are not intended to be a comprehensive set of standards for the oversight or supervision of SSSs .	No obstante , los criterios para el uso de los SLV no representan un conjunto completo de estándares de vigilancia o supervisión de estos sistemas .
The TTIP that is signed in 2015 may not be the revolutionary and comprehensive agreement for which many observers are hoping.	Tal vez el ATCI que se firme en 2015 no sea el acuerdo revolucionario e integral que muchos observadores esperan, pero aún así será un paso fundamental hacia un mercado transatlántico más integrado.
Even if this changes, a comprehensive settlement would help the locals but not affect the dynamics of neighboring countries or conflicts.	Aun cuando cambie, un acuerdo amplio ayudaría a las poblaciones locales, pero no afectaría a la dinámica de los países o conflictos vecinos.
Likewise, the hope that the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (CTBT), adopted in 1996, would become binding has not been realized.	Del mismo modo, la esperanza de que el Tratado de Prohibición Completa de Ensayos Nucleares (CTBT, por sus siglas en inglés) adoptado en 1996, se volviera vinculante no se ha cumplido.
strengthening public administration according to needs identified in the Commission's comprehensive monitoring report which are not covered by the Structural Funds.	refuerzo de la administración pública según las necesidades señaladas en el informe global de seguimiento elaborado por la Comisión y no cubiertas por los fondos con finalidad estructural.
based on a comprehensive analysis of the risks to	based on a comprehensive analysis of the risks to
Today s technological revolutions call for a similarly comprehensive reinvention.	Las revoluciones tecnológicas de hoy exigen una reinvención igualmente integral.
Here are the six components of a comprehensive plan.	He aquí los seis componentes de un plan integral.
This is the fifth piece of the comprehensive plan.	Esta es la quinta pieza del plan integral.
Broadening our understanding of that threat, and devising a comprehensive approach to nuclear security does not mean diluting efforts or losing focus.	Entender mejor esa amenaza y diseñar una estrategia integral para la seguridad nuclear no significa diluir esfuerzos o perder el foco.
In Europe, legislation to protect personal data is not comprehensive, and much of the rest of the world lacks even rudimentary safeguards.	En Europa, la legislación de protección de datos personales es sólo parcial gran parte del resto del mundo carece tan siquiera de medidas de protección rudimentarias.
Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Comprehensive Simplified	Simplificada Simplificada Simplificada Simplificada Simplificada Simplificada Simplificada Simplificada Completa Simplificada
And we are operating with a comprehensive urban planning deficit.	Y estamos trabajando con un déficit en el planeamiento urbano integral.
Use your influence in support of comprehensive sustainable change everywhere.	Utilicen su influencia para apoyar el cambio sostenible integral en cualquier parte.

Display this page in English