Traducción de "not acceptable either" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Acceptable - translation :

Either - translation :

Palabras clave : Aceptable Aceptables Socialmente Inaceptable Aceptado Tampoco Ninguno Cualquiera Tampoco

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Not acceptable	No aceptable
And when they have nearly fulfilled their term, either retain them according to acceptable terms or part with them according to acceptable terms.	Cuando lleguen a su término, retenedlas decorosamente o separaos de ellas decorosamente.
Then, either keep her in an acceptable manner or release her with good treatment.	Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera.
They are not therefore acceptable.	Por un lado, la Comisión considera problemáticas estas enmiendas y, por otro, las considera no acepta bles porque no se ajustan al concepto general de la directiva.
In this case , quarterly estimates made by either interpolating ( available annual data ) or extrapolating ( when data is not available on time ) are considered acceptable .	En estos casos , se consideran aceptables las estimaciones trimestrales obtenidas por interpolación ( de los datos anuales disponibles ) o extrapolación ( si no se dispone de los datos a tiempo ) .
And when you divorce women and they have nearly fulfilled their term, either retain them according to acceptable terms or release them according to acceptable terms, and do not keep them, intending harm, to transgress against them .	Cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, retenedlas como se debe o dejadlas en libertad como se debe. No las sujetéis a la fuerza, en violación de las leyes de Alá!
That is not acceptable to this House.	Tal cosa no es acepta ble para este Parlamento.
Not working either.	Tampoco funciona.
It is not socially acceptable to point at people.	No es socialmente aceptable señalar a la gente.
Acceptable	Aceptable
I'm not married, either.	Yo tampoco estoy casado.
I'm not stupid either.	Y yo tampoco, docente, no soy tonta.
Cheating on one's spouse is not usually considered acceptable behavior.	Engañar a tu propia esposa no se suele considerar un comportamiento aceptable.
Cheating on one's spouse is not usually considered acceptable behavior.	Normalmente no es aceptable que uno engañe a su pareja.
There's a fine line between what's acceptable and what's not.	Hay una fina línea entre lo que es aceptable y lo que no.
Acceptable markets	Mercados admitidos
He is not coming, either.	Él tampoco vendrá.
They did not work, either.	Ellos tampoco trabajaban.
Europe was not spared either.	Europa no fue la excepción.
FG No. Not now either.	FG No, ni tampoco ahora.
Some claim that it is not only acceptable it is desirable.	Algunos sostienen que no sólo es aceptable, sino deseable.
The option of doing nothing is simply not acceptable , he said.	Dijo que la opción de no hacer nada no es aceptable .
This is just not acceptable and this resolution should say so.	Eso es simplemente inaceptable y esta resolución debería decir lo.
This is acceptable.	Esto es aceptable.
Is this acceptable?	Eso le parece aceptable?
And this metaphor is not acceptable... and I'll stop at this point	Y esta metáfora es inaceptable... y me detendré en este punto.
That is not an orange, either.	Eso tampoco es una naranja.
I do not like him either.	A mí tampoco me gusta él.
That's not what I meant either.	Tampoco eso quise decir.
BTW, it's not actually toast, either.	A todo esto, no es una tostada.
The Commission is not blamefree either.	No tenemos nada de eso.
I really do not think what Mr Delors has just said is acceptable.	Creo que lo que el Sr. Delors acaba de hacer es, en realidad, inaceptable.
Flowers are always acceptable.	Las flores son siempre bienvenidas.
Is this price acceptable?	Es aceptable el precio?
Tom's behavior wasn't acceptable.	El comportamiento de Tom no era aceptable.
But this argument is not valid, either.	Pero este argumento tampoco es válido.
Economists did not predict that event, either.	Los economistas tampoco la pudieron predecir.
But I'm saying it's not either or.	No digo que sea una cosa u otra.
His income has not been stable, either.	Sus ingresos económicos tampoco han sido muy estables.
Such definition is not acceptable. It is not a case of criticizing the definition given as such.	Creo que ya es hora de que se cree este seguro obligatorio, que lleva sin funcionar hace seis años.
iv ) if the explanation is not deemed acceptable , the update will not be implemented in the MFI dataset	iv ) si la explicación no se considera aceptable , la actualización no se implementará en la base de datos de las IFM
But whatever has a blemish, that you shall not offer for it shall not be acceptable for you.	No ofreceréis ningún animal con defecto, porque no os será aceptado
But whatsoever hath a blemish, that shall ye not offer for it shall not be acceptable for you.	No ofreceréis ningún animal con defecto, porque no os será aceptado
Amendment No 5 is acceptable.	La enmienda n 5 es aceptable.
But it's not about fire and brimstone either.	Pero tampoco se trata de fundamentalismo religioso.

Display this page in English