Traducción de "none whatsoever" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

None - translation :

Whatsoever - translation :

Palabras clave : Incumbe Incumbencia Ninguno Ninguno Suyo Ningún Absoluto Alguno Ninguna Interés

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Whatsoever mercy God opens to men, none can withhold and whatsoever He withholds, none can loose after Him.	No hay quien pueda retener la misericordia que Alá dispensa a los hombres, ni hay quien pueda soltar, fuera de Él, lo que Él retiene.
Whatsoever of mercy Allah may grant Unto mankind none there is to withhold it and whatsoever He may with hold none there is to release it thereafter.	No hay quien pueda retener la misericordia que Alá dispensa a los hombres, ni hay quien pueda soltar, fuera de Él, lo que Él retiene.
And whomsoever Allah despiseth, none can honour verily Allah doth whatsoever He willeth.	No hay quien honre a quien Alá desprecia. Alá hace lo que Él quiere.
None of the addressees shall be prejudiced in any way whatsoever for preventing or reporting harassment or bullying .	Los destinatarios no sufrirÆn ningœn tipo de perjuicio por impedir o denunciar actos de acoso o intimidación .
He knoweth whatsoever penetrateth into the earth and whatsoever cometh forth therefrom and whatsoever descendeth from the heaven and whatsoever ascendeth thereto.	Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende.
His is whatsoever is in the heavens and whatsoever on the earth and whatsoever is in between. and whatsoever is underneath the earth.	Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra, entre ellos y bajo tierra.
Unto Him belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth, and whatsoever is between them, and whatsoever is beneath the sod.	Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra, entre ellos y bajo tierra.
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.	En cuanto a lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honorable, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre, si hay virtud alguna, si hay algo que merece alabanza, en esto pensad
He knoweth whatsoever plungeth into the earth and whatsoever cometh forth therefrom, and whatsoever descendeth from the heaven and whatsoever ascendeth thereto and He is with you wheresoever ye be.	Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende. Está con vosotros dondequiera que os encontréis.
His is whatsoever is in the heavens and whatsoever is on the earth.	Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra.
Allah's is whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth.	De Alá es lo que está en los cielos y en la tierra.
His is whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth.	Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra.
Verily We! We know whatsoever they keep secret and whatsoever they make known.	Nosotros sabemos tanto lo que ocultan como lo que manifiestan.
Whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth halloweth Allah.	Lo que está en los cielos y en la tierra glorifica a Alá.
Whatsoever is in the heavens and whatsoever is on the earth glorifies Allah.	Lo que está en los cielos y en la tierra glorifica a Alá.
None. None.	Ninguno. Nadie.
No media coverage whatsoever.	No existe cobertura por parte de los medios.
He knoweth whatsoever is In the heavens and the earth, and He knoweth whatsoever ye keep secret, and whatsoever ye make known and Allah is the Knower of whatsoever is in the breasts.	Conoce lo que está en los cielos y en la tierra, conoce lo que ocultáis y lo que manifestáis. Y Alá conoce bien lo que encierran los pechos.
And verily thine Lord knoweth whatsoever their breasts conceal and whatsoever they make known.	En verdad, tu Señor conoce lo que ocultan sus pechos y lo que manifiestan.
And whatsoever the apostle giveth you, take and whatsoever he forbiddeth you, refrain from.	Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos.
Unto Him belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth.	Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra.
Unto Allah belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth.	De Alá es lo que está en los cielos y en la tierra.
To Him belong whatsoever is in the heavens and whatsoever is on the earth.	Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra.
He knows whatever goes into the earth and whatsoever issues from it, whatsoever comes down from the sky, and whatsoever goes up to it.	Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende.
He then answered his own question None whatsoever, and went on to describe Cromwell as a cunning fellow who played a very ambiguous role in Britain s history.	Después respondió a su propia pregunta Ninguna , y a continuación calificó a Cromwell de tipo astuto que desempeñó un papel ambiguo en la historia de Gran Bretaña .
God creates whatsoever He will.	Alá crea lo que quiere.
God decrees whatsoever He desires.	Alá decide lo que Él quiere.
God does whatsoever He will.	Alá hace lo que Él quiere.
He createth whatsoever He Will.	Crea lo que quiere.
They know whatsoever ye do.	que saben lo que hacéis.
Doer of whatsoever He intendeth.	Que siempre hace lo que quiere.
We have no water whatsoever.	No tenemos agua en absoluto.
Observest thou not that Allah knoweth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth!	No ves que Alá conoce lo que está en los cielos y en la tierra?
He gave you whatsoever you asked.	Os ha dado de todo lo que Le habéis pedido.
I surely see whatsoever you do.	Yo veo bien lo que hacéis.
Verily Allah ordaineth whatsoever He will.	Alá decide lo que Él quiere.
And by whatsoever you see not,	y por lo que no veis,
What you see here is the audio result no learning whatsoever and the video result no learning whatsoever.	Aquí ven el resultado del audio no hubo ningún aprendizaje y el del video tampoco hubo aprendizaje .
Praise belongs to God to whom belongs whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth.	Alabado sea Alá, a Quien pertenece lo que está en los cielos y en la tierra!
the path of God, to whom belongs whatsoever is in the heavens, and whatsoever is in the earth.	la vía de Alá, a quien pertenece lo que está en los cielos y en la tierra.
Hast thou not seen that God knows whatsoever is in the heavens, and whatsoever is in the earth?	No hay conciliábulo de tres personas en que no sea Él el cuarto, ni de cinco personas en que no sea Él el sexto.
He knoweth whatsoever is before them and whatsoever is behind them and unto Allah are returned all affairs	Conoce su pasado y su futuro. Y todo será devuelto a Alá.
The path of Allah, Whose is whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth. Lo!	la vía de Alá, a quien pertenece lo que está en los cielos y en la tierra.
Have you not seen that Allah knows whatsoever is in the heavens and whatsoever is on the earth?	No ves que Alá conoce lo que está en los cielos y en la tierra?
Praise be to Allah, unto Whom belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth.	Alabado sea Alá, a Quien pertenece lo que está en los cielos y en la tierra!

Display this page in English