Traducción de "non smoking area" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This is a non smoking compartment. | Éste es un compartimento para no fumadores. |
| Smoking is forbidden in this area. | En esta zona está prohibido fumar. |
| Do you have a non smoking section? | Tienen una sección para no fumadores? |
| She wants to extend the no smoking area. | Ella quiere extender la zona de no fumadores. |
| I asked for a seat in the non smoking section. | Pedí un asiento en la zona de no fumadores. |
| I would like to sit in the non smoking section. | Póngame en la sección de no fumar, por favor. |
| I would like to sit in the non smoking section. | Póngame en la sección de no fumadores, por favor. |
| Could we have a table in the non smoking section? | Nos dan una mesa en la zona de no fumadores? |
| Non euro area | BCN no pertenecientes a la zona del euro |
| Statistics for non euro area countries | Estadísticas sobre países no pertenecientes a la zona del euro |
| ( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents | c ) Préstamos fuera de la zona del euro Préstamos a no residentes en la zona del euro y valores no negociables emitidos por estos |
| ( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents | c ) Préstamos fuera de la zona del euro Préstamos a no residentes en la zona del euro y valores no negociables emitidos por éstos |
| External liabilities of the euro area MFI sector mainly include deposits held by non euro area residents and loans from non euro area residents . | Los pasivos exteriores del sector IFM de la zona del euro comprenden , principalmente , los depósitos de los no residentes en la zona y los préstamos concedidos por no residentes . |
| ( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents ( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non marketable securities at cost | c ) Préstamos fuera de la zona del euro Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste d ) Valores emitidos por entidades fuera de la zona del euro Precio de mercado al final del ejercicio Valor nominal |
| ( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents ( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non marketable securities at cost | ( c ) Préstamos fuera de la zona del euro Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste ( d ) Valores emitidos por entidades fuera de la zona del euro Precio de mercado al final del ejercicio Valor nominal |
| 3 ) intraday liquidity to non euro area NCBs | 3 ) provisión de liquidez intradía a los bancos centrales nacionales de países del área no euro |
| External assets held by euro area MFIs mainly include gold , holdings of non euro banknotes , holdings of securities issued by non euro area residents and loans granted to non euro area residents ( including deposits held with banks resident outside the euro area ) . | Los activos exteriores mantenidos por las IFM de la zona incluyen , principalmente , oro , billetes de otros países no pertenecientes a la zona del euro , valores emitidos por no residentes y préstamos concedidos a los no residentes en la zona del euro ( incluidos los depósitos en bancos situados fuera de ella ) . |
| Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 8.1 . | Pasivos en euros con no residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro 8.1 . |
| Stop smoking. | Deja de fumar. |
| No smoking. | No fumes. |
| No smoking! | Prohibido fumar! |
| No smoking. | Prohibido fumar. |
| Smoking stinks. | Fumar apesta. |
| Correspondent accounts with non domestic euro area credit institutions . | Cuentas de corresponsalía con entidades de crédito no nacionlaes de la zona del euro . |
| Liabilities to non euro area residents denominated in euro | Pasivos en euros con no residentes en la zona del euro |
| Correspondent accounts with non domestic euro area credit institutions . | Cuen tas de corresponsalía con entida des de crédito no nacionales de la zona del euro . |
| Correspondent accounts with non domestic euro area credit institutions . | Cuentas de corresponsalía con entidades de crédito no nacionales de la zona del euro . |
| Liabilities to non euro area residents denominated in euro | Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros |
| Liabilities to non euro area residents denominated in euro | Pasivos en euros frente a no residentes en la zona del euro |
| Claims on non euro area residents denominated in euro | Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro |
| Correspondent accounts with non domestic euro area credit institutions . | Cuentas de corresponsalía con entidades de crédito no nacionales de la zona euro . |
| FDI by non resident units in the euro area | IED por unidades no residentes en la zona del euro |
| Claims on non euro area residents denominated in euro | Activos en euros frente a no residen tes en la zona del euro |
| 6 . Liabilities non euro area residents denominated in euro | ( véase la partida 2.1 del pasivo , etc .) depósitos a plazo , depósitos a la vista 6 . |
| Correspondent accounts with non domestic euro area credit institutions . | Cuentas de corresponsalía con entidades de cré dito no nacionales de la zona del euro . |
| 13 11 Liabilities to euro area and non euro area residents denominated in foreign currency | 11 Pasivos en moneda extranjera frente a residentes y no residentes en la zona del euro |
| Gold and gold receivables ( 1 ) claims on non euro area residents in foreign currency ( 2 ) claims on non euro area residents in euro ( 4 ) | Oro y derechos en oro ( 1 ) activos frente a no residentes en la zona del euro en moneda extranjera ( 2 ) activos frente a no residentes en la zona del euro en euros ( 4 ) |
| Other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 8.1 . | Otros pasivos Pasivos en euros con no residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro 8.1 . |
| Liabilities to non euro area residents denominated in euro 8.1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities | Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros |
| Liabilities to non euro area residents denominated in euro 8.1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities | Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros 8.1 Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos |
| Changes in the net external assets of the euro area MFI sector mainly reflect transactions of euro area non MFIs with non euro area counterparties , which are intermediated by the MFI sector . | Las variaciones en los activos exteriores netos del sector IFM de la zona del euro reflejan , sobre todo , las operaciones de instituciones distintas de IFM de la zona del euro con entidades de contrapartida no residentes , y cuyo intermediario es el sector IFM . |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency | Activos en moneda ex tranjera frente a no residen tes en la zona del euro |
| ( d ) Other external assets Non euro area and coins banknotes | d ) Otros activos exteriores Billetes y monedas no perte necientes a la zona del euro |
| Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 . | Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1 . |
| Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 . | Operaciones de financiación a más largo plazo 5.3 . |
Related searches : Non-smoking Area - Non Smoking - Smoking Area - Non-smoking Room - Non-smoking Compartment - Non-smoking Policy - Non Smoking Hotel - No Smoking Area - Designated Smoking Area - Non-hazardous Area - Non-residential Area - Non-food Area - Non-working Area - Non-euro Area Countries
