Traducción de "humeante" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las superficies de yeso limpias están en mayor peligro ante estos elementos destructivos que aquellas que están cubiertas por una capa de cera humeante. | The clean plaster surfaces are more in danger from these destructive elements than they were when they were covered with a layer of smoky wax. |
| Después de su muerte a manos de Superman, sólo necesitó unos días para recuperarse, pero cuando Imperiex lo redujo a un esqueleto humeante, le tomó meses. | During his outwardly undamaged death at Superman's hands, he only needed some days to recover, but when Imperiex reduced him to a skeleton, it took months. |
| Y sucedió una vez que el sol se puso y hubo oscuridad que he aquí, apareció un horno humeante, y una antorcha ardiendo pasó por en medio de los animales divididos | And it came to pass, that, when the sun went down, and it was dark, behold a smoking furnace, and a burning lamp that passed between those pieces. |
| En esta oscura composición, la fila de policías está representada como un colectivo sin rostro e indiferente que se mueve hacia el espectador presuntamente en una humeante niebla de gas lacrimógeno. | In this dark painting, the ranks of police officers are depicted as a faceless and indifferent force, moving towards the viewers through a smoky haze of, presumably, tear gas. |
| Viene en una porción de 140 gramos de tilapia empanada, con mostaza, picatostes crujientes y una pila humeante de pilaf con pacana, quinua, y brócoli asado bien suave, dulce, ahumado y dorado por fuera con una pizca de cayena picante. | It comes in a five ounce portion of tilapia breaded with Dijon mustard and crispy, broiled breadcrumbs and a steaming pile of pecan quinoa pilaf with crunchy, grilled broccoli so soft and sweet and charred and smoky on the outside with just a hint of chili flake. |
