Traducción de "non performing parties" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Performing | Representación |
| Performing backup... | Realizando Copia de seguridad... |
| Performing move. | Ejecutando movimiento. |
| At the end of October a new government plan to tackle the non performing loan ( NPL ) problem was announced . | Informe Anual del BCE 2002 del mes de octubre , el gobierno anunció un nuevo plan para hacer frente al problema de los créditos morosos . |
| Performing System Check | Efectuar verificación del sistema |
| Performing spell check... | Realizando verificación ortográfica... |
| Performing Self Check... | Realizando auto verificación... did not pass |
| Mai Dhai performing. | Actuación de Mai Dhai. |
| As devaluation causes businesses debt burdens to grow in renminbi terms, the risk of non performing loans and bankruptcies rises. | La devaluación aumenta las deudas corporativas en yuanes y, por consiguiente, el riesgo de impagos y quiebras. |
| The country remains the world s largest creditor, and has slowly but steadily eliminated enormous non performing loans in its banking sector. | El país sigue siendo el acreedor más grande del mundo y ha eliminado lenta pero sistemáticamente los enormes créditos fallidos de su sector bancario. |
| They are performing puja. | Están cantando el Puja . |
| Performing Optimum Power Calibration | Realizando calibrado de energía óptimo |
| Performing a suspension job | Ejecutando la suspensión de la tareaComment |
| performing an action on | realizar una acción sobre |
| Moreover , the high level of non performing loans in the financial sector contributed to a lowering of stock prices in Japan during 2001 . | Por otro lado , el descenso de las cotizaciones bursátiles observado en Japón en 2001 se debió también al elevado número de créditos morosos registrado en el sector financiero . |
| In the financial sector , there has been a moderate deterioration in capital adequacy as non performing loans have increased in line with expectations . | En el sector financiero , se ha producido un deterioro moderado en la adecuación de capital , ya que la morosidad se ha incrementado en consonancia con las expectativas . |
| I enjoyed performing for you. | Disfruté mucho actuar para ustedes. |
| Thus far, judging from the modest recovery in the US versus non recovery in Europe, American policy accommodation is performing better than European austerity. | Hasta ahora, a juzgar por la modesta recuperación en los Estados Unidos frente a la no recuperación en Europa, los ajustes en la política estadounidense están funcionando mejor que el programa de austeridad europeo. |
| 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons | Conferencia de las Partes del Año 2000 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares |
| Guess who was the performing guest? | Adivinen quién fue la artista invitada. |
| And then performing arts high school. | y luego la escuela secundaria de artes dramáticos. |
| The property is performing an action | La propiedad está realizando una acción |
| Serj Tankian performing in 100 years . | Serj Tankian cantando en 100 años . |
| This information shall be covered by a non disclosure agreement to be concluded between the parties involved . | Esta información estará protegida por un acuerdo de confidencialidad entre las partes interesadas . |
| 3. Notes that the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty agreed that legally binding security assurances by the five nuclear weapon States to the non nuclear weapon States parties to the Treaty strengthen the nuclear non proliferation regime | 3. Observa que la Conferencia de las Partes del Año 2000 encargada del examen del Tratado convino en que el ofrecimiento de garantías de seguridad jurídicamente vinculantes por los cinco Estados poseedores de armas nucleares a los Estados no poseedores de armas nucleares que son partes en el Tratado reforzaba el régimen de no proliferación de armas nucleares |
| Giving the Well Performing State Its Due | Al Estado eficaz, lo que es suyo |
| The cost of performing a safe teleport | El coste de realizar una teletransportación segura |
| This would have discouraged undue investment in some sectors, reduced non performing loans, and contained excessive leverage in the corporate sector, while avoiding the mispricing of commodities. | Se habría desalentado la inversión desmedida en ciertos sectores, reducido la incobrabilidad de préstamos y contenido el exceso de apalancamiento en el sector corporativo, al tiempo que se habrían evitado distorsiones de precios de los commodities. |
| MANAGEMENT SUPERVISION OF OPERATIONS WITH MARKET COUNTERPARTIES non public confidential information obtained at the workplace on to third parties . | El BCE y los BCN no deberían permitir que sus órganos rectores y empleados especularan con información privilegiada o transmitieran a terceros información confidencial no divulgada obtenida en el trabajo . |
| The third parties are usually ( resident or non resident ) financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired . | Los terceros son , por lo general , sociedades instrumentales ( residentes o no residentes ) , que emiten valores para financiar los créditos adquiridos . |
| An ever increasing capital stock relative to output, however, means ever lower returns to capital and thus ever more non performing loans in the banking sector over time. | Sin embargo, un stock de capital en siempre crece en relación con la producción significa que los rendimientos del capital son cada vez más bajos y por lo tanto, en el transcurso del tiempo, se tienen cada vez más préstamos en mora en el sector bancario. |
| Compete with each other in performing good deeds. | Rivalizad en buenas obras! |
| There was an error while performing a job | Se produjo un error mientras se efectuaba un trabajoName |
| Function keys allow performing fast operations on files. | Las teclas de función permiten realizar operaciones rápidas en archivos. |
| There was an error while performing a job | Hubo un error al ejecutar la tareaName |
| Some of the musicians performing in Jab Molassie. | Algunos de los músicos tocando en Jab Molassie. |
| In a democracy, this tends to occur through the fragmentation of traditional parties and the emergence of non traditional parties some offering genuine alternatives, and others relying on fear and prejudice. | En una democracia, suele ocurrir mediante la fragmentación de los partidos tradicionales y la aparición de partidos no tradicionales unos que ofrecen opciones substitutivas auténticas y otros que recurren al miedo y los prejuicios. |
| We are hopeful that Iraqis, who have had their fill of sectarian political parties, will be allowed freely to choose candidates who embrace a non sectarian and non racist agenda. | Tenemos plenas esperanzas de que se dará a los iraquíes (hartos ya de partidos políticos sectarios) libertad para elegir a aquellos candidatos que abogan por una plataforma sin sectarismo ni racismo. |
| 2005 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons and its Preparatory Committee | Conferencia de las Partes del Año 2005 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares y Comité Preparatorio de la Conferencia |
| Beneš initially insisted that no new government could be formed which did not include ministers from the non Communist parties. | Beneš inicialmente insistió en que ningún nuevo gobierno podría estar formado por ministros de los partidos no comunistas. |
| Vile indeed is that which they have been performing! | Qué mal está lo que hacen! |
| Evil indeed is that which they have been performing. | Qué mal está lo que hacen! |
| Ben Cameron The true power of the performing arts | Ben Cameron El verdadero poder de las artes escénicas |
| There has been an error while performing the transaction. | Ha ocurrido un error mientras se ejecutaba la transacción. |
| Headlines accused Makarevich of performing for Ukrainian occupation troops. | Los titulares acusaron a Makarevich de actuar para las tropas de ocupación ucranianas. |
