Traducción de "non consolidated companies" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Consolidated - translation :

Palabras clave : Compañías Empresas Compañias Farmacéuticas Petroleras Consolidated Motors Consorcio Químicas Ciencias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Debt non consolidated 3B .	Deuda no consolidada 3B .
Debt non consolidated 3B .	Deuda no consolidada 3B .
Debt ( non consolidated ) Consolidating elements	Deuda ( no consolidada ) Elementos consolidantes
Transactions in debt instruments non consolidated 2B .	Operaciones con instrumentos de deuda no consolidadas 2B .
Transactions in debt instruments non consolidated 2B .	Operaciones con instrumentos de deuda no consolidadas 2B .
Transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B .	Operaciones con otros préstamos ( pasivos ) no consolidadas 2B .
Transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B .	Operaciones con otros préstamos ( pasivos ) no consolidadas 2B .
Transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B .	Operaciones con efectivo y depósitos ( pasivos ) no consolidadas 2B .
Transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B .	Operaciones con valores a corto plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B .
Transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B .	Operaciones con valores a largo plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B .
Transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B .	Operaciones con efectivo y depósitos ( pasivos ) no consolidadas 2B .
Transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B .	Operaciones con valores a corto plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B .
Transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B .	Operaciones con valores a largo plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B .
3 , transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B .	3 , operaciones con valores a largo plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B .
5 , plus transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B .	5 , más operaciones con otros préstamos ( pasivos ) no consolidadas 2B .
2 , plus transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B .	2 , más operaciones con valores a corto plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B .
5 , plus other transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B .	5 , más operaciones con otros préstamos ( pasivos ) no consolidadas 2B .
7 is equal to transactions in debt instruments non consolidated 2B .	7 es igual a operaciones con instrumentos de deuda no consolidadas 2B .
2 , plus transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B .	2 , más operaciones con valores a corto plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B .
3 , plus transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B .	3 , más operaciones con valores a largo plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B .
7 is equal to transactions in debt instruments non consolidated 2B .	7 es igual a operaciones con instrumentos de deuda no consolidadas 2B .
11 is equal to transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B .	11 es igual a operaciones con otros préstamos ( pasivos ) no consolidadas 2B .
11 is equal to transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B .	11 es igual a operaciones con otros préstamos ( pasivos ) no conso lidadas 2B .
1 is equal to transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B .	1 es igual a operaciones con efectivo y depósitos ( pasivos ) no consolidadas 2B .
8 is equal to transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B .	8 es igual a operaciones con efectivo y depósitos ( pasivos ) no consolidadas 2B .
9 is equal to transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B .	9 es igual a operaciones con valores a corto plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B .
10 is equal to transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B .	10 es igual a operaciones con valores a largo plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B .
1 is equal to transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B .	1 es igual a operaciones con efectivo y depósitos ( pasivos ) no consolidadas 2B .
8 is equal to transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B .	8 es igual a operaciones con efectivo y depósitos ( pasivos ) no consolidadas 2B .
9 is equal to transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B .	9 es igual a operaciones con valores a corto plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B .
10 is equal to transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B .	10 es igual a operaciones con valores a largo plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B .
Gross issues of short term debt securities by non financial companies 13 .	Emisiones brutas de los valores distintos de acciones a corto plazo de las sociedades no financieras 13 .
Big companies spend 20 billion dollars a year marketing non nutrient foods to kids.	Las grandes compañías gastan 20 mil millones de dólares al año en comercializar alimentos no nutritivos a los chicos.
Furthermore , the growth of loans to non financial companies has shown renewed vigour in recent months .	Por otra parte , el crecimiento de los préstamos a sociedades no financieras se ha reforzado en los últimos meses .
By contrast, non financial companies seem to take a more nuanced approach to central banks role.	En contraste, compañías no financieras parecen tomar más sensiblemente el papel del banco central.
Non consolidated counterpart information table on a voluntary basis limited to the following counterpart sectors S. 11 S. 12 S. 13 Non financial corporations Financial corporations General government Households and Non Profit institutions serving households	Información de contrapartida no consolidada tabla con carácter voluntario limitada a los sectores de contrapartida siguientes S. 11 S. 12 S. 13 Sociedades no financieras Instituciones financieras Administraciones públicas Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares
Big companies. Big companies.	Grandes compañías. Grandes compañías.
Non listed companies and companies listed in markets other than regulated markets in the Community should therefore be exempted from the obligation to produce a prospectus under those circumstances .	Por consiguiente , las sociedades no cotizadas y las sociedades cotizadas en mercados que no sean mercados regulados de la Comunidad deben quedar exentas de la obligación de elaborar un folleto en esas circunstancias .
That supervision is carried out on a consolidated basis in relation to banking groups , and includes financial holding companies and affiliated financial institutions in all jurisdictions .	Esa supervisión se efectúa sobre una base consolidada en lo que respecta a los grupos bancarios , incluyendo las sociedades financieras de cartera y las entidades financieras filiales situadas en cualquier país .
Consolidated banking data	Consolidated banking data
Table 7 Balance sheets for financial assets and liabilities ( Stock of financial instruments consolidated and non consolidated and counterpart information ) Households and Non profit institutions serving households ( 3 ) S. 14 S. 15 x x x Rest of the world including all subsectors ( 4 ) S. 2 x x x Total economy	Tabla 7 Balances de activos financieros y pasivos ( Stocks de instrumentos financieros consolidados y no consolidados e información de contrapartida ) Resto del Economí a en su conjunto Sociedades no financieras Instituciones financieras , incluidos todos los subsectores ( 1 ) Administraci ones públicas , incluidos todos los subsectores ( Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares ( 3 ) mundo , incluidos todos los subsectore s ( 4 )
Debt ( non consolidated ) Consolidating elements Consolidating elements currency and deposits Consolidating elements short term securities Consolidating elements long term securities Consolidating elements loans	Deuda ( no consolidada ) Elementos consolidantes Elementos consolidantes efectivo y depósitos Elementos consolidantes valores a corto plazo Elementos consolidantes valores a largo plazo Elementos consolidantes préstamos
Transactions in debt instruments ( consolidated ) Transactions in long term debt instruments Other changes in volume of debt Transactions in debt instruments non consolidated and breakdown by instrument Consolidating transactions and breakdown by instrument Debt held by residents and breakdown Debt held by non residents Debt , breakdown by original maturity 1991 to 1994 September 2006	Operaciones con instrumentos de deuda ( consolidadas ) Operaciones con instrumentos de deuda a largo plazo Otras variaciones en el volumen de la deuda Operaciones con instrumentos de deuda no consolidadas y desglose por instrumento Operaciones consolidantes y desglose por instrumento Deuda mantenida por residentes y desglose Deuda mantenida por no residentes Deuda , desglose por vencimiento original 1991 1994 Septiembre de 2006
FDI equity stocks should be collected separately for listed ( both book and market values ) and non listed companies Low Medium term	Baja Medio plazo
So we have companies and non profits and charities and all these groups that have employees or volunteers of some sort.	Existen compañías, ONGs y organizaciones benéficas y todos esos grupos que tienen empleados o voluntarios de algún tipo.

Display this page in English